Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the central commemoration for the Day of National Mourning on November 15, 2015, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

15 November 2015 · Central commemoration for the Day of National Mourning · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed the central German commemoration for the Day of National Mourning on November 15, 2015, in Berlin, days after the Paris terrorist attacks.
Main themes
Mourning and remembrance, Paris terrorist attacks, Bundeswehr fallen soldiers, solidarity with France, democratic values under threat, Islamist terrorism, German military tradition, Forest of Remembrance, European unity, post-war German democracy, civilian and military victims of war, national day of mourning
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,178
61st percentile
Sentences
110
67th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.96
41st percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%33%
  • Ceremonial 33%32%
  • Geopolitical 27%26%
  • Institutional 7%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

110 sentences in 24 paragraphs

This day, which has been dedicated to mourning for decades, is also a day of current sorrow this year. The pain connects us today in a very special way with our French friends. We are with our thoughts and feelings with the victims of the inhuman attacks in Paris, we are with the relatives, we are with the police officers and helpers, and we are with the entire French nation. In the face of devastation and death, in this moment of need and mourning, we feel for our neighbors across the Rhine.

The attack was aimed at France, but also at the open society, at the way of life of the free and equal in Europe and around the world. Those who commit or condone such acts must know: The community of democrats is stronger than the international of hate; we bow our heads before the dead, but we will never bow to terror.

We live in times when we mourn victims of a new kind of war. These are victims of treacherously operating murder gangs. They are terrorists who call for a fight against democracies, against universal values, and also against Muslims who do not follow their barbaric ideology in the name of Islamist fundamentalism.

For years we have known that the warring conflicts are moving closer to us. We live in times when German soldiers also participate in international missions, where they can become victims of this kind of warfare.

Almost exactly a year ago, the "Forest of Remembrance" was inaugurated near Potsdam. Dedicated to the 105 soldiers and the female soldier who lost their lives during foreign missions of the Bundeswehr. Alone in Afghanistan, 57 soldiers died and more than 300 were injured: in suicide attacks, rocket attacks, and bombings, through gunfire, through booby traps, also through accidents or illnesses – yes, and also through suicides.

My sympathy goes to the relatives who are participating in this memorial event today. I know: A personal, protected place of remembrance for your son, your daughter, your husband, your father, or your brother can only be a small comfort for you. But I do hope: It is a comfort, this place of silence and mourning, of remembrance and admonition. A place that many of you had wished for. I am grateful that I was able to be present at the inauguration exactly one year ago.

The commemoration of those who did not return from difficult missions on behalf of our Republic belongs at the center of our society. Our remembrance is for the soldiers, but equally for the police officers and development workers who died in foreign missions.

It took a long time for such a memorial service to become possible in the Federal Republic. There were times in Germany when soldiers died in wars that princes led to assert their interests. Rarely, as in the early 19th century, did young men in Germany die for the liberation of their homeland. Then, in the First World War, soldiers died for the Kaiser – their homeland was governed by politicians for whom war was an acceptable means of politics. After the Second World War, after millions of deaths, including civilians, and after a genocide against the Jews, as well as against the Sinti and Roma, a dignified public commemoration of people who had lost their lives during military service was discredited for many Germans. In far too many war memorials, there had too often been a "heroic commemoration," too often the events were shaped not by mourning and a love of peace, but by thoughts of revenge and revisionism.

More than 100 years have passed since the outbreak of the First World War, 70 years since the end of the Second World War. Memorial services and publications have recently confronted us once again with the "original catastrophe of the 20th century" and its consequences: with the enormous destructive power of industrially conducted wars. With the blindness, with the hatred and violence that arose from national hubris and ideological delusion. With thoughts of revenge. With mass murders. With the millions of deaths of prisoners of war due to inhumane treatment, hunger, and epidemics. With the mass rape of women. With the expulsion of entire population groups from their homeland and with new border delineations.

But we have also experienced how the tragedy of the European continent has given rise to the will of European peoples to unite. How, in a departure from totalitarian ideologies, the will to build democratic societies has triumphed. And how in post-war Germany, first the West, then the East received the chance for a new beginning in freedom and democracy. Protected by a Bundeswehr that could find acceptance through a break with a burdensome military tradition. Four days ago, the Bundeswehr commemorated its founding day on November 12, 1955, with a Grand Military Tattoo here in front of the building.

After its founding, it took another ten years for the Bundeswehr, with the help of the decree "Bundeswehr and Tradition," to explicitly acknowledge the tradition line of the Prussian reformers under Gerhard von Scharnhorst and – even more importantly – the resistance fighters of July 20, 1944. The handling of its own past was long difficult, and yet it formed the prerequisite for the Bundeswehr to develop well – far from any nationalist, imperialist, and racist ideology, far also from any glorification of warfare, far from any heroization of the soldier's sacrifice. Today, the Bundeswehr is firmly anchored in the democratic tradition with its guiding principle of the citizen in uniform, of the informed, thoughtful, and responsible soldier. Thus, the soldier is accountable to law, to justice, and ultimately to his conscience.

Let me take this opportunity to explicitly thank the President of the German Bundestag for his speech on the occasion of the festive event marking the 60th anniversary of the Bundeswehr. He reminded us that our army, as a parliamentary army, is closely connected with this high house, with our constitution, our democratic society. It is good to know: This country has an army that deserves the acceptance and respect of the peace-loving and responsible.

In 1922, the Day of National Mourning was first observed here in the Reichstag building on the initiative of the German War Graves Commission: in memory of two million German soldiers who fell in the First World War. The Nazi regime usurped and perverted the commemoration in the service of its inhuman ideology. In the young Federal Republic, the first central event of the War Graves Commission took place in 1950, five years after liberation from National Socialism: in memory of millions of war dead, civilians and soldiers, who perished at the front and at home.

It is the great merit of the War Graves Commission to have worked for many years, painstakingly, to ensure that as many fallen soldiers as possible receive a dignified final resting place – initially in the soldier cemeteries of Western Europe, and since the early 1990s also in soldier cemeteries in Central and Eastern Europe. It seems almost like a miracle, at least for those who are older, that such collective cemeteries became possible even in Russia, Ukraine, Belarus, or Poland. After decades, relatives can now travel to the graves of their loved ones to lay flowers and rescue the dead from oblivion. Together with many people in Germany, I am grateful for this development. And I want to add at this point: I also want to thank all the helpers and active members of the War Graves Commission who have tirelessly, sometimes against the spirit of the times, remained involved in this important work. Thank you all.

For seventy years, many millions of Europeans have lived in peace. Seventy years in which the sons and daughters of the fallen have gained distance and the grandchildren and great-grandchildren have been able to live without war. And with the growing number of students from immigrant families, there is rarely a familial connection to the Second World War. The perspective has widened over the years: Alongside the mourning, alongside the remembrance of the fallen, the remembrance of the historical circumstances has emerged. But this process does not always proceed without conflict.

The dead should be left to rest. As long as his mother lived, the writer Uwe Timm respected this sentence. Only after her death did he feel free to explore the tabooed history of his sixteen years older brother, which lay behind the ritualized family narrative. The brave boy had been spoken of in such narratives, who was decent, courageous, and honest, and whose idealism had been abused by the war.

Much of that was probably true. And yet not everything. Uwe Timm's brother had voluntarily enlisted in the Waffen-SS and fought on the Eastern Front. Even if he had not been involved in murder, he must have – as his younger brother writes literally – "been confronted with the victims of the civilian population, the hungry, the homeless, those displaced by fighting, the frozen, the killed." The soldier brother must have known, but remained silent. The parents must have known, but remained silent. The suffering of others was not spoken of in the family, only ever about the unjust fate that had taken the boy and the home from the parents and made them victims – victims "of an inexplicable, collective fate."

Many post-war children will find Uwe Timm's autobiographical research very familiar. For a long time, Germans wanted to see only themselves as victims and did not want to confront the guilt of a criminal war. In the meantime, this hardened position of self-pity has long been overcome. It is history.

Today, Germany is aware of its responsibility, especially for the war of extermination of the National Socialist regime. The commemoration of the dead, which I will speak here shortly, includes all victims of war and violence, including those whose fate lay in the shadow of our culture of remembrance. Today we can commemorate the German victims because we also commemorate the victims of the Germans. And because we do not overlook the historical context, we also have understanding for the mourning of the German relatives. But we are also always painfully aware that among the fallen Germans, who were once mourned and grieved by their loved ones, there were not a few who killed before they were killed.

Especially in this time, when we have recently commemorated the anniversaries of the First and Second World Wars, we want to remember the price of war. War destroys comprehensively. It destroys not only the roads, the cities, the ports. War destroys the human being. It transforms the living into the dead and leaves countless survivors with dead souls. Those who exercise violence or are exposed to it change in their essence. They become another.

Willy Peter Reese has testified to this emphatically, who came to the Eastern Front at the age of twenty during the Second World War. "I became" – he writes – "strangely foreign to myself." He unflinchingly records how he himself becomes hard and bitter, how compassion leaves him, how he seeks comfort in alcohol. "We were the victors, the war excused the plunder, demanded the cruelty, and the instinct for self-preservation did not question the conscience [...]. I sold my humanity and God for a piece of bread."

Reese fell in June 1944. In his diary, published only in 2003, we encounter an author who wavers between euphoria and despair, between cynicism and depression. And thanks to the power of his text, we shudder when we read what others experienced and suffered.

History does not repeat itself. However, human behaviors do repeat – for better or for worse. Even those born later are touched by the documents of individual suffering, individual guilt, and individual tragedy. In the behavior of the past, they recognize and feel the humanly possible of today – regardless of which ethnicity, nation, or religion they belong to. This is also evidenced by the many encounters that the War Graves Commission organizes with students and young people from German, French, Polish, Turkish, or Algerian families. Here, we have experienced that young people enter into a community of responsibility that does not stem from a community of experience. But they come together in a common will.

This is our collective hope: that the memory of the suffering of war does not give birth to revenge, but leads more and more people and nations to seek a way out in peaceful coexistence of peoples. Just as it succeeded in making European unification the great peace project of our continent. And so we hope that the dignity and integrity of the individual may shape our thinking and actions, and not the cult of terror, not the ideology of an infallible worldview or religion, or of a victorious and heroic nation. That soldier cemeteries, as Albert Schweitzer once said, may finally be the great preachers of peace. Then, as we have experienced, reconciliation will be possible over the graves. Then peace can be lasting. For this, we share responsibility together.