Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the 14th Berlin Symposium on Refugee Protection of the Protestant Academy on June 30, 2014, in Berlin:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed the 14th Berlin Symposium on Refugee Protection of the Protestant Academy on June 30, 2014, reflecting on Germany's and Europe's response to the global refugee crisis.
- Main themes
- Refugee protection and asylum policy, Syrian civil war and displacement, German refugee intake quotas, European burden-sharing, humanitarian imperatives vs. political feasibility, internally displaced persons, global refugee statistics, Mediterranean migration routes, limits of refugee policy, UNHCR data and host countries
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,963
- Sentences
- 151
- Readability
- 53
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 1.99
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other151 sentences in 43 paragraphs
Exactly two months ago, I was sitting in a refugee camp, in a tent, in Kahramanmaraş, at the Turkish-Syrian border. I was sitting with a father, a mother, and a grandfather, and they were telling stories about the war that had displaced them and made them victims of terror. They were anxious, but they felt safe. They had four children. The youngest was born there in the camp. And now they were waiting.
I sometimes wonder if the people I met there would have survived if they had fled across the Mediterranean? Would the little ones have made it, would the youngest have been born, who would have survived, would everyone have died?
In situations like these, everyone realizes: Meeting people is something different than just encountering numbers or statistics. You look into faces – disturbed, frightened – hear the dramatic stories, feel the hope for help from afar, from the foreign. It must come from somewhere.
But of course, professionals dealing with the issue of refugees must also bow to statistics, must know numbers, must track them. They must recognize how great the pressure is from this part of the world population that is not at home. When we see numbers and statistics, we recognize what we can do, where we stand. So, some numbers must also be mentioned.
You all here in the room know: The federal government and the states have decided to take in an additional 10,000 Syrian refugees. I find that right, important, and valuable. 5,400 Syrians have found safe refuge in Germany thanks to the first two contingents.
But the civil war has been going on since 2011. The dead, no one can count anymore; more than 150,000 is mentioned. And even if no other European state has responded to the dramatic conflict with comparable humanitarian programs, even if those who are taken in Germany find better conditions than in most other countries in the world: The overwhelming majority of the approximately 32,000 Syrians who have come to Germany since the violence began have had to make their way through other means, including the illegal and life-threatening route across the Mediterranean.
Millions are stuck in the crisis region, as refugees in their own country or in camps in Turkey and Jordan. What is being done there, Daniela Schadt and I have seen with our own eyes. More than a million refugees currently live in Lebanon. That is, calculated per capita, as if there were 20 million refugees among us in Germany.
“Are we really doing everything we could do?” I have asked this repeatedly, even in my Christmas address. You, dear hosts, quote it in the announcement for this symposium. Numbers and statistics also give an impression here.
In the first five months of this year, a total of 54,956 initial applications for asylum were submitted in Germany – more than double the number in the same period last year. In absolute numbers, no other country in Europe receives more asylum seekers. However, relative to the population, Germany is not at the top in Europe, but in ninth place, clearly behind Sweden, also behind Austria, Hungary, and Belgium.
If we only look at ourselves, we often tend toward self-righteousness. But if we also consider how many others are solving the same or similar problems, we will inevitably become more humble.
Who is aware that so-called internally displaced persons make up the absolute majority of refugees in the world? Who knows that only a small part of the more than 51 million refugees and displaced persons worldwide seeks protection in Europe – and an even smaller part actually finds it? That usually the poorest countries take care of the poor from their neighborhood? When you relate the number of refugees to the economic power of the countries, according to the current statistics from UNHCR, the three largest host countries are Pakistan, Ethiopia, and Kenya.
“Are we doing everything we could do?” An answer lies – according to the mentioned numbers – close at hand: We, that is Germany and also Europe, are doing a lot. But not as much as it sometimes seems.
Unfortunately, politics has never been measured solely by humanitarian imperatives, but always also by what is politically feasible.
That is a sentence that is hard for me to say. I would actually like it to be different. But we live in a country where we are dealing with people who are themselves limited. And therefore, politics always focuses on what is feasible. This sentence contains something like a double demarcation: a demarcation from those who wish that we should open our gates wide for all the weary and burdened. But also from those who believe that the limits of what is feasible have long been reached and that we must isolate ourselves much better than we have done so far.
Refugee policy will always remain a difficult policy. And I see no patent solution anywhere. We will never be able to offer refuge and a future to all those who are threatened and persecuted.
The asylum compromise of 1993 took into account the dramatically increased number of applications at that time after the end of the division of Europe, albeit in a way that is still controversial today. And I do not want to conceal that a statement by Burkhard Hirsch from 2002 resonates within me, which I perceive as a warning: “The history of asylum law is also a history of the defense against immigration.”
Perhaps it is this fear that led me some time ago to say: We could do more. We could do some things better. We must do it in respect of the rights to which we are committed. Above all, we should do it together, as Europeans.
Many older among us have experienced how Europe was a continent of refugees and displaced persons. This continent has found its values through a history of violence and wars, on which we today base our community in Europe: human rights and democracy, solidarity and openness – not fearfulness and defense.
In refugee policy, this presents us with a dilemma: On the one hand, the European Union has a legitimate interest in monitoring its external borders and protecting itself from uncontrolled immigration. On the other hand, it must ask itself to what extent it endangers the rights or even the lives of those who seek protection from justified fear of persecution.
The year is now halfway through – and already more than 50,000 refugees and migrants have arrived in the Mediterranean region, more than in the entire previous year. This also reflects the armed conflict in Syria, which has been added to the other ongoing crisis regions. A new conflict exists in Iraq; we all know that.
The growing number of boat refugees is also a reaction to the increasing closure of the southeastern land borders of the European Union. More and more people seeking refuge are therefore taking the life-threatening route across the Mediterranean. In the past one and a half decades, around 23,000 people have likely died attempting to flee across the sea. They have died of thirst, drowned, or are missing.
And hardly a day goes by without news of new refugees. Not even today. As most of you probably know, a message went around this morning that has shaken us: Again, a boat with 30 dead has been discovered off the coast of Sicily.
I cannot get used to such news. No one in Europe should get used to it. We are proud that two dozen states – including those that have been at war with each other for centuries – have abolished their border controls with each other and created a “space of freedom, security, and law.” The European summit in Tampere, where a common asylum system was negotiated in 1999, was, by the way, unanimous: “It would contradict the traditions of Europe if this freedom were denied to those who wish to enter our territory for justified reasons due to their living conditions.” So it says there.
And now the images of coffins in the hangar of the airport in Lampedusa, the images of climbing people at the barbed wire fence of the enclaves Ceuta or Melilla – they do not fit the image that we Europeans have of ourselves.
What can, what must we do?
The Federal Republic wrote a fundamental sentence into its constitution at its founding: “Politically persecuted persons enjoy the right of asylum” – a response that was still very close and completely unrestricted to the suffering stories of countless Germans who had to flee from the Nazi dictatorship. We should remember Hannah Arendt, who, after the Second World War, demanded the right to have rights in the face of statelessness and the defenselessness of people.
Both our constitution and the Geneva Refugee Convention urge us to grant refuge to people who are persecuted because of their race, religion, nationality, political beliefs, or because of their membership in a particular social group. While the reasons for flight may have changed over the past decades, the core points of the 1951 Geneva Refugee Convention remain valid to this day.
For me, therefore, a common European refugee policy must ensure that every refugee can also exercise their rights – not to be turned away without a hearing of the reasons for flight, and, if necessary, to receive protection from persecution. The high seas are not a lawless space; human rights also apply there. I refer not least to a ruling of the European Court of Human Rights.
A common European refugee policy must therefore not only protect the European borders but also save lives at the borders of Europe. As long as asylum seekers experience the same conditions of protection and assistance only in declarations, but not in reality in all member countries, all European governments will have to ask themselves what they are doing to actually align the reception, processing, and recognition standards in all countries.
And finally, we Europeans must share the emerging burdens of solidarity more fairly, transparently, and in a spirit of solidarity. I hear with interest that you will also debate here at the symposium how solutions could look that could relieve pressure from the border countries and also how we as Germans can be part of a fair distribution of burdens.
One thing we should not do: calculate what the other must do before we move ourselves. Because the refugees who land on the coasts of Italy or Malta are not just the refugees of Malta or Italy. They are not just the refugees of Lampedusa. They are refugees seeking protection in our Europe. They have rights that we as Europeans have jointly committed to respect. It is our shared responsibility as Europeans to treat them with dignity.
Our country has begun – for example, with the contingents for Syrian refugees – to respond to the new challenges as part of our responsibility in the world. The civil war refugees primarily need temporary protection, which we can offer them through humanitarian admission programs. Most of them want to return if at all possible.
However, those refugees who cannot return because they would be persecuted or even killed, or because the violence in their home country has simply not ended, need a permanent perspective for life in exile. It is good that Germany has been taking in particularly vulnerable individuals through a resettlement program for two years. Those who speak with people who can finally arrive – often after years of painful uncertainty – know how much one must wish that even more of them would receive this chance. It is good that the Grand Coalition is willing to expand the resettlement program. The numbers speak for themselves: currently, places are being sought for 170,000 refugees. Germany is currently taking in 300 per year, the entire EU about 5,000, while the USA alone takes in more than 50,000.
Overall, in my opinion, it is about making the procedures for refugees fairer and more effective. Faster examinations, as agreed in the coalition agreement, bring, if they remain fair, clarity to all sides more quickly. However, a more effective refugee policy also includes that we humanely reject those who do not have grounds for flight according to the valid criteria that would justify admission, at least in our Federal Republic. I wish for a solidarity that we can also live.
It is good that in areas that have long been controversial, something has now moved: for example, in the relaxation of the residence requirement or the work ban for asylum seekers. Some time ago, I visited the transitional accommodation in Bad Belzig. And there I saw that many who have to remain inactive suffer from not being able to work for a better life. They simply have to sit and wait. This weighs heavily on their spirits. The vast majority of them do not want to be recipients of charity. It is good, therefore, that the time of the work ban is being shortened. It is difficult when the remaining restrictions continue to hinder the chance of finding a job.
In principle, we should consider how to create more permeability between the pathways of "asylum" and "labor migration." For once someone has unsuccessfully sought asylum, they are unlikely to find entry through another gate, even if they have qualifications that are indeed needed in this country. Many of the refugees who have made it to Germany are highly mobile, flexible, multilingual, and willing to perform and take risks.
We know: The boundaries are often fluid between politically forced, economically forced, or genuinely voluntary migration. While we cannot and do not want to abandon the distinction between those in need of protection and those who are not, the right to asylum is non-negotiable. However, we should – both nationally and at the European level – strive to ensure different avenues for entry, from studying to family reunification.
Allow me a small digression: We are here in the Französische Friedrichstadtkirche, a place that – like many family names in our country – reminds us of one of the most famous refugee groups of the past: the Huguenots. Our Federal Minister of the Interior thus has a – I admit: very long-standing – migration background. When his ancestors came to this area, they had a long history of persecution, civil war, and toleration behind them. At that time, newcomers were given the opportunity to earn a place in their new homeland through their own work – certainly to the advantage of the host country. We should also keep this in mind in a society where much is discussed about demographic change, population decline, and the impending shortage of skilled workers.
Migration, as studies have long shown, can be a strong engine of development, by the way, also for the countries of origin. Or, as the famous economist John Kenneth Galbraith put it: "Migration is the oldest remedy against poverty." We should build on this, ideally for the mutual benefit: with programs designed to help both the migrants themselves and the societies that receive them – and in the long term also the communities and societies they have left behind. We now know, for example, that migrants send three times as much savings back to their countries of origin as public development aid flows. Harder to quantify, but no less important, are the knowledge and, not least, the values they bring back to their homeland when they return.
"Are we really doing everything we should be doing?" The answer to this question does not depend solely on financial resources or political programs, but at least as much on how honestly, pragmatically, and soberly politics and society discuss the challenges of refugee policy. It would become clear that the numbers and proportions I mentioned at the beginning are by no means so alarming that our willingness to help would already be overwhelmed. Solidarity is, first and foremost, a foundation of our human coexistence, and moreover, it is a hallmark of our democracy.
Those who come are people who have often experienced terrible things and need support. I am grateful to the civil society organizations, also to the churches, the welfare associations, the lawyers, and all the volunteers who have been advocating for humane improvements in asylum policy for many years and who continually stand up against those who incite hatred against immigrants or even throw incendiary devices at asylum seeker homes. The commitment of many municipalities, of citizens for the very concrete needs of refugees, is also admirable. Many communities no longer see them as bothersome guests for a time, but as people to whom – no matter how long they want to stay – bridges must be built into our society, because that is also in the interest of our society. There are countless initiatives that promote encounters in various ways and thereby also foster understanding of the situation of asylum seekers.
That is encouraging. We want to be open and remain open to the desire of people to be free as we want to be: free from persecution, from violence, from death. We want to follow this longing of theirs, and we can still remain grounded in our politics. With understanding for the reasons people have to leave their homeland. With consideration for the limits of our society's capacity to receive. But above all, with foresight regarding the opportunities of immigration. We must want to see it. And we see all this in the awareness of our shared responsibility as Europeans.
We know: It will never be possible to do enough. But if we do not do what we can, we not only fail our neighbor, but we also lose our inclination towards ourselves, our self-respect.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Vor ziemlich genau zwei Monaten saß ich in einem Flüchtlingslager, in einem Zelt, es war in Kahramanmaraş, an der türkisch-syrischen Grenze. Ich saß mit Vater, Mutter, Großvater zusammen, und die erzählten von dem Krieg, der sie vertrieben und zu Opfern von Terror gemacht hatte. Sie waren ängstlich, aber sie waren geborgen. Sie hatten vier Kinder. Das jüngste war dort im Lager geboren. Und jetzt warteten sie.
Ich frage mich manchmal, ob die Menschen, die ich dort getroffen habe, überlebt hätten, wenn sie über das Mittelmeer geflüchtet wären? Hätten die Kleinen es geschafft, wäre das Jüngste geboren worden, wer hätte überlebt, wären alle gestorben?
In Situationen wie diesen merkt jeder: Menschen zu begegnen, das ist etwas anderes, als nur Zahlen zu begegnen oder Statistiken. Man blickt in Gesichter – verstörte, verängstigte –, hört die dramatischen Geschichten, spürt die Hoffnung auf Hilfe aus der Ferne, aus der Fremde. Irgendwoher muss sie doch kommen.
Aber natürlich müssen sich Fachleute, die sich mit dem Thema Flüchtlinge befassen, auch über Statistiken beugen, müssen Zahlen kennen, sie verfolgen. Müssen erkennen, wie groß der Druck ist, der von diesem Teil der Weltbevölkerung ausgeht, die nicht beheimatet ist. Wenn wir Zahlen und Statistiken sehen, erkennen wir, was wir tun können, wo wir stehen. Also muss man auch ein paar Zahlen nennen.
Sie alle hier im Raum wissen: Bund und Länder haben beschlossen, weitere 10.000 syrische Flüchtlinge aufzunehmen. Das empfinde ich als richtig, wichtig und wertvoll. 5.400 Syrer haben dank der ersten beiden Kontingente auf gefahrlosem Wege Schutz in Deutschland gefunden.
Aber der Bürgerkrieg dauert nun schon seit 2011. Die Toten, kann keiner mehr zählen, von mehr als 150.000 ist die Rede. Und auch wenn kein anderer europäischer Staat mit vergleichbaren humanitären Programmen auf den dramatischen Konflikt reagiert hat, auch wenn die, die in Deutschland aufgenommen werden, bessere Bedingungen vorfinden als in den meisten anderen Ländern der Welt: Der überwiegende Teil der rund 32.000 Syrer, die seit Beginn der Gewalt nach Deutschland kamen, hat sich auf anderen Wegen durchschlagen müssen, auch auf dem illegalen und lebensgefährlichen Weg über das Mittelmeer.
Millionen sitzen in der Krisenregion fest, als Flüchtlinge im eigenen Land oder in Lagern in der Türkei und in Jordanien. Was dort geleistet wird, haben Daniela Schadt und ich mit eigenen Augen gesehen. Im Libanon leben derzeit mehr als eine Million Flüchtlinge. Das ist, gerechnet auf die Bevölkerung, als wären unter uns in Deutschland 20 Millionen Flüchtlinge anwesend.
„Tun wir wirklich alles, was wir tun könnten?“ Das habe ich immer wieder gefragt, auch in der Weihnachtsansprache habe ich das getan. Sie, liebe Gastgeber, zitieren es in der Ankündigung zu diesem Symposium. Zahlen und Statistiken geben auch hier einen Eindruck.
In den ersten fünf Monaten dieses Jahres wurden in Deutschland insgesamt 54.956 Erstanträge auf Asyl gestellt – mehr als doppelt so viele wie im selben Zeitraum im vergangenen Jahr. In absoluten Zahlen kommen in kein anderes Land Europas mehr Asylbewerber. Gemessen an der Bevölkerungszahl aber liegt Deutschland in Europa längst nicht an der Spitze, sondern auf Platz neun, deutlich hinter Schweden, auch hinter Österreich, hinter Ungarn und Belgien.
Blicken wir nur auf uns selbst, dann neigen wir nicht selten zur Selbstgerechtigkeit. Ziehen wir aber auch in Betracht, wie viele andere dieselben oder ähnliche Probleme lösen, dann werden wir wohl zwangsläufig demütiger.
Wer macht sich bewusst, dass sogenannte Binnenflüchtlinge den absolut größten Teil der Flüchtlinge in der Welt ausmachen? Wer weiß schon, dass insgesamt nur ein kleiner Teil der weltweit mehr als 51 Millionen Flüchtlinge und Vertriebenen Schutz in Europa sucht – und ein noch kleinerer tatsächlich findet? Dass meistens die ärmsten Länder für die Armen aus ihrer Nachbarschaft aufkommen? Setzt man die Zahl der Flüchtlinge ins Verhältnis zur Wirtschaftskraft der Länder, so sind nach der aktuellen Statistik des UNHCR die drei größten Aufnahmeländer Pakistan, Äthiopien und Kenia.
„Tun wir alles, was wir tun könnten?“ Eine Antwort liegt – nach den genannten Zahlen – nahe: Wir, das heißt Deutschland und auch Europa, tun viel. Aber nicht so viel, wie es selbst manchmal scheint.
Nun hat sich Politik leider nie allein am humanitär Gebotenen zu messen, sondern immer auch am politisch Machbaren.
Das ist ein Satz, der mir schwer über die Lippen geht. Ich möchte es eigentlich anders. Aber wir leben in einem Land, in dem wir es mit Menschen zu tun haben, die ihrerseits begrenzt sind. Und deshalb richtet Politik ihr Augenmerk eben immer auch auf das Machbare. In diesem Satz steckt so etwas wie eine doppelte Abgrenzung: Abgrenzung gegenüber denen, die wünschen, wir sollten unsere Tore weit aufmachen für alle Mühseligen und Beladenen. Aber auch gegenüber denen, die meinen, die Grenze des Machbaren sei doch längst erreicht und wir müssten uns noch viel besser abschotten als wir es bisher getan haben.
Flüchtlingspolitik wird immer eine schwierige Politik bleiben. Und ich sehe nirgendwo eine Patentlösung. Wir werden nie allen Bedrohten und Verfolgten Zuflucht und Zukunft bieten können.
Der Asylkompromiss von 1993 hat den dramatisch gestiegenen Antragszahlen damals nach dem Ende der Teilung Europas Rechnung getragen, allerdings auf eine bis heute umstrittene Weise. Und ich will nicht verhehlen, in mir klingt eine Feststellung von Burkhard Hirsch aus dem Jahr 2002 nach, die ich als Warnung empfinde: „Die Geschichte des Asylrechts ist auch eine Geschichte der Abwehr von Zuwanderung.“
Vielleicht ist es diese Befürchtung, die mich vor einiger Zeit veranlasst hat zu sagen: Wir könnten mehr tun. Wir könnten manches besser tun. Wir müssten es tun in Achtung der Rechte, zu denen wir uns doch verpflichtet haben. Vor allem sollten wir es gemeinsam tun, als Europäer.
Viele Ältere von uns haben selbst noch erlebt, wie Europa ein Kontinent der Flüchtlinge und Vertriebenen war. Dieser Kontinent hat durch eine Geschichte von Gewalt und Kriegen zu den Werten gefunden, auf die wir heute unsere Gemeinschaft in Europa gründen: Menschenrechte und Demokratie, Solidarität und Offenheit – nicht Ängstlichkeit und Abwehr.
In der Flüchtlingspolitik stellt uns das vor ein Dilemma: Einerseits hat die Europäische Union ein legitimes Interesse daran, ihre Außengrenzen zu überwachen und sich vor unkontrollierter Zuwanderung zu schützen. Andererseits muss sie sich fragen lassen, inwieweit sie dadurch die Rechte oder sogar das Leben derer gefährdet, die aus begründeter Furcht vor Verfolgung Schutz suchen.
Das Jahr ist nun gerade zur Hälfte herum – und schon jetzt sind mehr als 50.000 Flüchtlinge und Migranten im Mittelmeerraum angekommen, mehr als im gesamten vergangenen Jahr. Darin spiegelt sich auch der bewaffnete Konflikt in Syrien, der zu den anderen, weiter bestehenden Krisenregionen hinzugekommen ist. Ein neuer Konflikt im Irak existiert, wir alle wissen es.
Die wachsende Zahl der Bootsflüchtlinge ist aber auch eine Reaktion auf die zunehmende Abschottung der südöstlichen Landgrenzen der Europäischen Union. Mehr und mehr Fluchtwillige suchen also den Weg, der lebensgefährlich ist, über das Mittelmeer. In den vergangenen anderthalb Jahrzehnten sind vermutlich rund 23.000 Menschen beim Fluchtversuch übers Meer umgekommen. Sie sind verdurstet, ertrunken oder gelten als vermisst.
Und kaum ein Tag vergeht, ohne dass von neuen Flüchtlingen die Rede ist. Auch der heutige nicht. Wie die meisten von Ihnen wahrscheinlich wissen, ist heute Morgen eine Nachricht herumgegangen, die uns erschüttert hat: Wieder ist ein Boot mit 30 Toten vor der Küste Siziliens entdeckt worden.
Ich kann mich an solche Nachrichten nicht gewöhnen. Niemand in Europa sollte sich daran gewöhnen. Wir sind doch stolz darauf, dass zwei Dutzend Staaten – darunter solche, die über Jahrhunderte hinweg miteinander im Krieg lagen – ihre Grenzkontrollen untereinander abgeschafft und einen „Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts“ geschaffen haben. Der europäische Gipfel von Tampere, auf dem 1999 über ein gemeinsames Asylsystem verhandelt wurde, war sich übrigens einig: „Es stünde im Widerspruch zu den Traditionen Europas, wenn diese Freiheit den Menschen verweigert würde, die wegen ihrer Lebensumstände aus berechtigten Gründen in unser Gebiet einreisen wollen.“ So heißt es dort.
Und nun die Bilder der Särge im Hangar des Flughafens von Lampedusa, die Bilder der kletternden Menschen am Stacheldrahtzaun der Exklaven Ceuta oder Melilla – sie passen doch nicht zu dem Bild, das wir Europäer von uns selber haben.
Was können, was müssen wir also tun?
Die Bundesrepublik hat bei ihrer Gründung einen fundamentalen Satz in ihre Verfassung geschrieben: „Politisch Verfolgte genießen Asylrecht“ – ein damals noch ganz nahes und ganz uneingeschränktes Echo auf die Leidensgeschichten ungezählter Deutscher, die vor der nationalsozialistischen Diktatur fliehen mussten. Wir sollten uns an Hannah Arendt erinnern, die nach dem Zweiten Weltkrieg angesichts von Staaten- und Schutzlosigkeit von Menschen das Recht, Rechte zu haben, einforderte.
Sowohl unsere Verfassung als auch die Genfer Flüchtlingskonvention halten uns dazu an, Menschen Zuflucht zu gewähren, die wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, politischen Überzeugung oder wegen ihrer Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe verfolgt werden. Mögen sich die Gründe für die Flucht in den vergangenen Jahrzehnten auch verändert haben, so bleiben die Kernpunkte der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 bis heute gültig.
Für mich gilt daher: Eine gemeinsame europäische Flüchtlingspolitik hat sicherzustellen, dass jeder Flüchtling von seinen Rechten auch Gebrauch machen kann – nicht zurückgewiesen zu werden ohne Anhörung der Fluchtgründe, gegebenenfalls auch Schutz vor Verfolgung zu erhalten. Auch die Hohe See ist kein rechtsfreier Raum, auch dort gelten die Menschenrechte. Dabei beziehe ich mich nicht zuletzt auf ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.
Eine gemeinsame europäische Flüchtlingspolitik hat also nicht nur die europäischen Grenzen zu schützen, sondern auch Menschenleben an den Grenzen Europas. Solange Asylsuchende nur in Deklarationen, nicht aber in der Realität in allen Mitgliedsländern die gleichen Bedingungen von Schutz und Hilfe erleben, werden sich alle europäischen Regierungen fragen lassen müssen, was sie tun, um die Aufnahme-, Verfahrens- und Anerkennungsstandards auch tatsächlich in allen Ländern anzugleichen.
Und schließlich haben wir unter Europäern die entstehenden Lasten der Solidarität gerechter, transparenter und solidarischer zu teilen. Ich höre mit Interesse, dass Sie hier beim Symposium auch darüber debattieren werden, wie Lösungen aussehen könnten, die etwa Druck von den Grenzländern nehmen könnten und auch darüber, wie wir als Deutsche Teil einer fairen Lastenteilung sein können.
Eines sollten wir nicht tun: einander vorrechnen, was erst der andere tun muss, bevor wir uns selbst bewegen. Denn die Flüchtlinge, die an Italiens oder Maltas Küsten landen, sind nicht allein die Flüchtlinge Maltas oder Italiens. Es sind nicht allein die Flüchtlinge von Lampedusa. Es sind Flüchtlinge, die in unserem Europa Schutz suchen. Sie haben Rechte, die zu achten wir uns als Europäer gemeinsam verpflichtet haben. Es ist unsere gemeinsame Verantwortung als Europäer, sie menschenwürdig zu behandeln.
Unser Land hat angefangen – etwa mit den Kontingenten für syrische Flüchtlinge –, auch auf die neuen Herausforderungen zu reagieren, als Teil unserer Verantwortung in der Welt. Die Bürgerkriegsflüchtlinge brauchen vor allem vorübergehenden Schutz, den wir ihnen mit humanitären Aufnahmeprogrammen bieten können. Die meisten von ihnen wollen doch zurück, wenn es nur irgend geht.
Jene Flüchtlinge aber, die nicht zurückkehren können, weil sie sonst verfolgt oder gar getötet würden, oder weil die Gewalt in ihrem Heimatland einfach nicht beendet ist, sie brauchen eine dauerhafte Lebensperspektive im Exil. Gut, dass Deutschland seit zwei Jahren in einem Resettlement-Programm besonders Schutzbedürftige aufnimmt. Wer mit Menschen spricht, die – oft nach quälenden Jahren der Ungewissheit – endlich ankommen können, der weiß, wie sehr man sich wünschen muss, noch mehr von ihnen würden diese Chance erhalten. Es ist gut, dass die Große Koalition bereit ist, das Resettlement-Programm auszubauen. Die Zahlen sprechen für sich: gesucht werden aktuell Plätze für 170.000 Flüchtlinge. Deutschland nimmt derzeit 300 pro Jahr auf, die gesamte EU ungefähr 5.000, die USA alleine hingegen mehr als 50.000.
Insgesamt geht es meines Erachtens darum, die Verfahren für die Flüchtlinge gerechter und effektiver zu gestalten. Schnellere Prüfungen, wie sie im Koalitionsvertrag verabredet wurden, bringen, wenn sie fair bleiben, allen Seiten schneller Klarheit. Zu einer effektiveren Flüchtlingspolitik gehört aber auch, dass wir diejenigen auf humane Weise zurückweisen, die nach den gültigen Kriterien keine Fluchtgründe haben, die zur Aufnahme, jedenfalls bei uns in der Bundesrepublik, berechtigen würden. Ich wünsche mir eine Solidarität, die wir auch leben können.
Es ist gut, dass sich in Bereichen, die lange umstritten waren, inzwischen etwas bewegt: bei der Lockerung der Residenzpflicht etwa oder beim Arbeitsverbot für Asylbewerber. Ich habe vor etlicher Zeit das Übergangswohnheim in Bad Belzig besucht. Und dort habe ich gesehen, dass viele, die dort untätig bleiben müssen, darunter leiden, sich nicht selbst ein besseres Leben erarbeiten zu können. Sie müssen einfach sitzen und warten. Das legt sich schwer auf ihr Gemüt. Die allermeisten von ihnen wollen doch keine Almosenempfänger sein. Gut also, wenn die Zeit des Arbeitsverbots gekürzt wird. Schwierig, wenn die bleibenden Beschränkungen weiterhin die Chance auf einen Arbeitsplatz erschweren.
Grundsätzlich sollten wir überlegen, wie mehr Durchlässigkeit zwischen den Zugangswegen „Asyl“ und „Arbeitsmigration“ geschaffen werden kann. Denn wer einmal vergeblich um Asyl gebeten hat, wird kaum noch durch ein anderes Tor Einlass finden, auch wenn er oder sie Qualifikationen hat, die hierzulande durchaus gebraucht werden. Viele der Flüchtlinge, die es bis nach Deutschland geschafft haben, sind hochmobil, flexibel, mehrsprachig, leistungs- und risikobereit.
Wir wissen: Die Grenzen sind oft fließend zwischen politisch erzwungener, wirtschaftlich erzwungener oder tatsächlich freiwilliger Migration. Zwar können und wollen wir die Unterscheidung nicht aufgeben, wer schutzbedürftig ist und wer nicht. Das Recht auf Asyl ist nicht verhandelbar. Wohl aber sollten wir – im nationalen wie im europäischen Rahmen – versuchen, unterschiedliche Zuzugsmöglichkeiten vom Studium bis zum Familiennachzug zu gewährleisten.
Erlauben Sie mir eine kleine Abschweifung: Wir sind hier in der Französischen Friedrichstadtkirche, an einem Ort, der – wie auch viele Familiennamen in unserem Land – an eine der berühmtesten Flüchtlingsgruppen der Vergangenheit erinnert: an die Hugenotten. Unser Bundesminister des Inneren hat also einen – ich gebe zu: sehr weit zurückreichenden – Migrationshintergrund. Als seine Vorfahren in diese Gegend kamen, hatten sie eine lange Geschichte von Verfolgung, Bürgerkrieg und Duldungen hinter sich. Damals gab man den Neuankömmlingen die Möglichkeit, sich durch eigene Arbeit einen Platz in der neuen Heimat zu erarbeiten – durchaus zum Vorteil des Aufnahmelandes. Auch daran sollten wir denken in einer Gesellschaft, in der viel über den demografischen Wandel, Bevölkerungsrückgang und drohenden Fachkräftemangel diskutiert wird.
Migration, das haben Studien längst erwiesen, kann ein starker Entwicklungsmotor sein, übrigens auch für die Herkunftsländer. Oder, wie es der berühmte Ökonom John Kenneth Galbraith formulierte: „Migration ist die älteste Maßnahme gegen Armut“. Darauf sollten wir bauen, im besten Fall zum allseitigen Nutzen: mit Programmen, die so gestaltet sind, dass sie sowohl den Migranten selbst helfen als auch den Gesellschaften, von denen sie aufgenommen werden – und auf längere Sicht auch den Gemeinschaften und Gesellschaften, die sie verlassen haben. Wir wissen inzwischen zum Beispiel, dass Migranten dreimal so viel Erspartes in ihre Herkunftsländer überweisen wie öffentliche Entwicklungsgelder fließen. Schwerer zu berechnen, aber nicht minder wichtig sind die Kenntnisse und nicht zuletzt die Werte, die sie in ihre Heimat bringen, wenn sie zurückkehren.
„Tun wir wirklich schon alles, was wir tun sollten?“ Die Antwort auf diese Frage hängt nicht allein von finanziellen Ressourcen ab oder von politischen Programmen, sondern mindestens ebenso von der Art und Weise, wie ehrlich, pragmatisch und nüchtern die Politik und die Gesellschaft die Herausforderungen der Flüchtlingspolitik diskutiert. Dabei würde deutlich, dass die Zahlen und Proportionen, die ich eingangs nannte, keineswegs so erschreckend sind, dass unsere Hilfsbereitschaft schon überfordert wäre. Solidarität ist zuerst und vor allem eine Grundlage unseres menschlichen Miteinanders und im Übrigen ist sie Kennzeichen unserer Demokratie.
Diejenigen, die kommen, sind Menschen, die oft Schlimmes erlebt und Unterstützung nötig haben. Ich bin den zivilgesellschaftlichen Organisationen dankbar, auch den Kirchen, den Wohlfahrtsverbänden, den Anwälten, all den Ehrenamtlichen, die sich seit vielen Jahren für humane Verbesserungen in der Asylpolitik einsetzen und sich immer wieder gegen diejenigen wenden, die gegen Zuwanderer hetzen oder gar Brandsätze auf Asylbewerberheime werfen. Bewundernswert ist auch das Engagement vieler Kommunen, der Bürgerinnen und Bürger für die ganz konkreten Bedürfnisse von Flüchtlingen. Viele Gemeinden begreifen diese nicht länger als lästige Gäste auf Zeit, sondern als Menschen, denen – egal, wie lange sie bleiben wollen – Brücken in unsere Gesellschaft gebaut werden müssen, weil das auch im Sinne unserer Gesellschaft ist. Es gibt ungezählte Initiativen, die auf die unterschiedlichste Weise Begegnungen fördern und damit auch das Verständnis für die Situation von Asylsuchenden.
Das macht Mut. Wir wollen doch offen sein und offen bleiben für den Wunsch von Menschen, frei zu sein so wie wir das wollen: frei zu sein von Verfolgung, von Gewalt, von Tod. Wir wollen doch dieser ihrer Sehnsucht folgen und wir können dennoch in unserer Politik geerdet bleiben. Mit Verständnis für die Gründe, die Menschen haben, ihre Heimat zu verlassen. Mit Rücksicht, auch auf die Grenzen der Aufnahmefähigkeit unserer Gesellschaft. Aber vor allem mit Weitsicht bezüglich der Chancen von Zuwanderung. Wir müssen es sehen wollen. Und wir sehen all dies im Bewusstsein unserer gemeinsamen Verantwortung als Europäer.
Wir wissen: Es wird nie möglich sein, genug zu tun. Aber wenn wir das uns Mögliche nicht tun, versagen wir nicht nur vor unserem Nächsten, sondern wir verlieren auch die Neigung zu uns selbst, unsere Selbstachtung.