Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the evening event of the memorial day "1914 – 2014. One Hundred European Years" on June 27, 2014, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

5 July 2014 · Memorial day "1914 – 2014. One Hundred European Years", evening event · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed an evening memorial event in Berlin on June 27, 2014, marking the centenary of World War I with a theatrical performance before Schloss Bellevue.
Main themes
Remembrance of World War I, individual human experience in war, art and culture as preservers of memory, European identity and narrative, barbarism and civilization, theater as historical reflection, centenary commemoration, cultural justification of war, collective vs. individual history
Duration
~7 min
24th percentile
Words
844
24th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.18
71st percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%31%
  • Geopolitical 26%17%
  • Ceremonial 22%14%
  • Institutional 4%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 34%

35 sentences in 15 paragraphs

We stand before the third and final section of a day that is meant to provide remembrance and outlook from a European perspective – in memory of the First World War and the 100 European years that followed it.

In the morning, we heard about the various European narratives; we saw how different the stories of the war are in Europe – and we asked how it might still be possible to arrive at a common European narrative.

In the afternoon, we asked what political and historical lessons Europe has drawn from the war, which it has not, and which it could and should draw today, especially in light of current developments.

These questions often target abstract and collective subjects, peoples, ethnic groups, states; they concern spaces, structures, processes, borders, alliances, markets, and systems.

At the root of the historical process, however, stands the individual human being. The one who suffers or rejoices, who is terrified to death or breathes a sigh of relief, who loves or hates, who feels compassion or strikes mercilessly, who is injured or injures, who is gassed or gases, who shoots or is shot. Who dies or survives. At the front, in the staging area, or at home.

We cannot conclude this day of remembrance, reflection, and outlook without considering what has been done to millions of individual people through this war, without acknowledging that there has hardly been a human life in Europe that has not been influenced and shaped in one way or another by this war, and that millions of lives have been abruptly ended.

No other war in Europe had left such masses of injured, mutilated, and dead until then. In no other war had dying and killing been experienced in such an industrial and massive, thus largely anonymous, manner. And yet every single soldier, every single civilian, every child, every mother, every brother and son, every friend has a name, a biography. The horror and terror of war are always most deeply felt when we see them reflected in the individual human life that they injure, humiliate, enslave, exploit, or destroy.

It is art that preserves the experiences of the individual. It is art that can show us what the grand history, in this case the "great war," does to the small lives of people and how it does so. It is art that reminds us of what the word "existential" means in times of war: bare survival under conditions of comprehensive, deadly threat.

The First World War was, in the eyes of contemporaries, a war against culture and civilization as a whole. In the propaganda campaigns, the opposing side was repeatedly accused of attacking cultural values. Right at the beginning, the German destruction of the venerable library of Leuven was a shock to all civilized observers – and even more so the justification of this barbaric act by German artists and intellectuals.

It is one of the truly incomprehensible phenomena of both the First and Second World Wars that the culture and civilization, which undoubtedly shaped Germany and its European neighbors, that education, philosophy, and religion, which societies believed they were deeply permeated by, could not prevent this catastrophe and this invasion of barbarism. Yes, worse still: that one's own culture and religion were often invoked to justify mass killing.

Culture, we may have learned from this, cannot exist without giving the individual a voice and a form. As diverse, rich, and lavishly varied as culture is: if it is to remain human, that is, to retain the human measure, it must not follow ideological directives; it must always also listen to the quiet voice of the individual, suffering human being. It must always also accuse when the individual is threatened, by whatever power.

The drama of human existence, in whatever form, has found its shape in theater since the beginning of the West.

That is why I am pleased that we can now experience an extraordinary theater evening here in front of Schloss Bellevue, one that is fitting in every respect for today's occasion. I am grateful that the Hamburg Thalia Theater is presenting us with excerpts from its production "Front," conceived and realized in collaboration with the Theater Gent. I would like to thank the artists, the technicians, and everyone who has made this evening possible. I especially thank the artistic director of the Thalia Theater, Joachim Lux, who has taken on the artistic direction of the evening.

I do not want to preempt anything that we will all experience together shortly. I only want to say that I find it symbolic that the partner theater comes from Gent, that is, from Flanders, that piece of land where the war raged particularly fiercely and about which there is one of the most famous poems commemorating the individual dead. The Canadian lieutenant John McCrae wrote it after his friend had died the day before:

"We are the dead. A few days ago we lived, felt the dawn, saw the sunset glow. Loved and were loved, and now we lie in Flanders fields."