Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the Award Ceremony "Commitment to Integration" to 25 citizens on July 10, 2014, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

11 July 2014 · Award Ceremony "Commitment to Integration" · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed an award ceremony in Berlin on July 10, 2014, honoring 25 citizens for their outstanding contributions to integration and social cohesion in Germany.
Main themes
Integration and social cohesion, diversity and multiculturalism, civic engagement and volunteerism, immigration and belonging, community support services, cultural exchange, language and education support, migrant empowerment, interreligious dialogue, pathfinding and bridge-building
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,123
33rd percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.27
79th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 82%80%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

50 sentences in 14 paragraphs

These are the beautiful moments in the life of a Federal President, when it is a joy to be in office, when I can honor people for their merits!

This award ceremony continues a theme that is very close to my heart and is only clumsily and awkwardly described with the word "integration." "Living together with the different," that perhaps captures it better, and that is what moves me.

Recently, I invited people to a naturalization ceremony, right in this hall, where I congratulated individuals who say "yes" to this country. Today, I say "yes" to you, dear award candidates. And I also say "thank you," because you contribute – each in your own way – to making our country a good home for all the different people.

Anyone who sees you can recognize both: what needs to be done – but also, what is possible to do. Because making diversity a gain, avoiding isolation and cultural separation, bringing people into this society and empowering them to shape their own lives – all of this usually does not happen on its own. How could it be otherwise, where so many live together with such different backgrounds – different life paths, different abilities, but also needs?

Most of you are engaged where there are difficulties to overcome: where girls or women are discriminated against, where there is violence on the streets, or where religious fundamentalism needs to be overcome. You assist with language support for children or with the transition from school to work. You provide warm lunches or homework help for refugee children or ensure good leisure activities – this is important, especially where children and young people receive little support from their families! You accompany people during official visits, help as naturalization guides, and provide advice in all sorts of life situations.

Some of you can also be found in community representatives or integration councils. By engaging in the political sphere as migrants or for migrants, you give a voice to those who might otherwise be easily overlooked. You test pathways to the future with your commitment – and also provide important insights to politics. Where can better solutions be found, where should we shape them? For surely our country is not yet sufficiently prepared for the challenges of our increasingly diverse society. How will an immigration society – and that is what we are – how will it age? How does it ensure that every child has the best possible start in life, regardless of which neighborhood or family situation that child grows up in?

Some of you have experienced how difficult it can be to arrive in a foreign country, in a foreign society. And how good it is when someone comes who extends a hand and then says: "I will show you how you can find your way." This happiness, when you have experienced it and where you experience it, you now pass on. Others have seen how little help they received when they needed it. And to ensure that this does not remain the case, you engage. Still others have simply seen where fellow human beings need support in order to unleash their own strengths.

Often, networks have emerged from your work over the years, as well as associations or institutions that offer far more than just assistance for participation in society: namely, a sense of belonging and home. This is especially important when people have been traumatized in their homeland or when their arrival in a foreign land has left wounds and created new ones.

No matter how different your fields of activity may be, one thing becomes clear time and again: integration succeeds where people meet each other, where strangeness is overcome, and where trust grows. Where commonalities are discovered, whether at a mothers' meeting or at a cultural festival, whether it is playing football or in another sport.

Then we also see: The open, culturally diverse society, in which one in five now has an immigration story – it has countless different stories to tell. And it can sometimes be exhausting, but very often it is also immensely stimulating. That is why I am glad that some of you have made it your mission to show what treasures there are to be uncovered. You allow us to partake in current trends, such as Turkish cinema or the Vietnamese full moon festival, gifting us with poems that give a hint of the diversity of cultures, of strangeness, and of home. You invite us to interreligious dialogue. Those who engage with these offerings experience the diversity in our country as a fascinating expansion of possibilities.

I am particularly impressed by those of you who have struggled with great difficulties and yet have not resigned, but on the contrary ask: What can I give to this society? One of you once spent most of his pocket money on a German course as an asylum seeker – today he helps others overcome language barriers.

Your stories, dear honored guests, are among the best we can find in our country. As pathfinders, as bridge builders, you do not let yourselves be discouraged by the negative and gloomy sides that must be decisively fought when necessary. You help us recognize what still needs to be done so that our country becomes a land of respect and opportunities, also of participation for all – but also, how much is already happening because there are people like you. I know that Saliou Gueye, who will address us shortly, originally wanted to return to Senegal. Now he is still here, and we need him today. He wanted to go back as a development worker – and now he is, in a sense, also providing development aid in Ulm, namely for an open and pluralistic urban society.

Yes, we, the different ones, want to shape our country together, and the view of your biographies and into your faces tells me once again: diversity is becoming increasingly self-evident and has already become a part of our reality. It is an enrichment – provided that we meet each other openly, respectfully, and with the awareness that we belong together. And that we have a common, unifying foundation that is enshrined in our Basic Law and in the codified values that apply here. And the problems that exist, we must and can solve together.

For what you have done and continue to do, our country today solemnly says "thank you." Wear the award you will soon receive with pride and – I may say this – also a little for promotional purposes, so that as many as possible join your good deeds and contribute to shaping the coexistence of the different in this country in a friendly manner.