Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the commemorative event of the Federal Government and the Foundation July 20, 1944 on the 70th anniversary of July 20, 1944 on July 20, 2014 in Berlin:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed a commemorative event in Berlin on the 70th anniversary of the July 20, 1944 assassination attempt against Hitler.
- Main themes
- July 20, 1944 assassination attempt, German resistance against National Socialism, moral legacy of the conspirators, Stauffenberg and fellow resisters, failure and success in history, Federal Republic's legitimacy, Bundeswehr traditions, postwar recognition of resisters, conservative and military elites under Nazism, GDR's exclusion of non-communist resistance
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,617
- Sentences
- 111
- Readability
- 49
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other111 sentences in 31 paragraphs
Today we look back on a significant day in German history. At a time when Germany was engulfing Europe in war and suffering, a light of hope and decency shone through. This light emerged when, 70 years ago, men took a courageous step that they themselves would have deemed unthinkable just years before: they resolutely stood up against their own rulers, against the leadership of the National Socialist state. They acted with the clear goal of killing the dictator and ending the rule of violence and arbitrariness.
We all know that the conspirators could not achieve this goal: Hitler survived the assassination attempt of July 20, 1944, and was able to continue his brutal reign of terror and the war. Claus Graf Schenk von Stauffenberg, Friedrich Olbricht, Albrecht Ritter Merz von Quirnheim, Werner von Haeften, and Ludwig Beck were shot on the same day. Countless others fell victim to a merciless persecution in the following weeks and months.
Was the assassination attempt a failure? Was the courageous commitment of the men and women we remember today in vain? How do we even measure success and failure in history? The passage of 70 years should give us reason to reflect on this as well.
The men of July 20 wanted to eliminate Hitler and establish a new order. They had created a network that, had the assassination succeeded, would have been capable of establishing a military, political, and personnel alternative to the Nazi state. At the same time, they were aware that it was about setting a sign that would resonate in the world and into the future. No one articulated this better than Henning von Tresckow when he spoke of the "decisive throw" that had to be made "at the cost of life" – that sign of German resistance, beside which, in Tresckow's words, everything else was "indifferent." If the other Germany could not be shaped, then the world should at least be shown that it existed. With this, he also convinced his comrade Claus Graf Schenk von Stauffenberg in the summer of 1944 of the absolute necessity of acting against Hitler.
But if that is the measure: the impact on the world and into the future, then we should at least be very cautious with terms like "failure" or "defeat." For July 20 and all the other attempts at resistance against Hitler and the Nazi regime not only have a factual significance but also a very clear moral one – and, upon closer examination, of course, an eminently political one. From this legacy, the newly founded Federal Republic was able to draw legitimacy when it – albeit belatedly – understood the significance of military resistance. And it is this legacy that enables me to say today: I am proud of a Bundeswehr that does not invoke authoritarian traditions but rather stands for resistance against injustice. Yes, our country continues to draw on this moral legacy to this day.
And yet, it took some time for this legacy to be accepted in the middle of society: Even in the 1950s, there were many in the young Federal Republic who continued to defame the men around Stauffenberg as "traitors to the homeland." Or those who accused them of having acted only in the face of the impending catastrophe. How outrageous: Former conformists elevated themselves to an unjust and slanderous judgment of those few who paid for their commitment against the dictatorship with their lives. Thus, the survivors and families of the conspirators were long marginalized and materially disadvantaged. The anti-fascist myth of the second German state, the GDR, included that almost exclusively the communist resistance was recorded and taught in schools, with a broad disregard for other resistance groups against the Nazi regime.
Of course, it took a long time for parts of the elites in Nazi Germany to decisively turn against Hitler. The "Third Reich" had already shown its true face from the very beginning: Victor Klemperer, who would later analyze the Nazi language so thoroughly, noted in his diary on March 10, 1933: "What I called terror until election Sunday, March 5, was a mild prelude."
With the Nazi regime, loyalty replaced citizenship, and dictatorship replaced democracy. After the first series of murders of political opponents, there should have been no doubt that this state was a regime of injustice in which only the will of the dictator mattered. Yet the conservative and military elites found it difficult to develop a more critical view of the Nazi state, and even more difficult to act. Only a few – they existed – decided to resist early on.
But the Reichswehr had contributed in the years before 1933 to undermining or even hollowing out the free democratic order of Weimar. It had not fulfilled its intended role, namely to protect the constitution, as a de facto "state within a state" – or at least only very inadequately. Too many of its members sympathized with the anti-democratic forces. And many, including Stauffenberg, initially associated hopes with National Socialism. Like the conservative elites, many military personnel were in a state of faith in the state and "Germany" that we can hardly imagine today. The fact that soldiers had sworn a personal oath to the dictator from August 28, 1934, thereby pledging "unconditional obedience" to Hitler, made military resistance even more difficult. The men and women of July 20 found a way out of their own entanglement by resolutely choosing to follow their conscience.
A decision of conscience with a distinctly political dimension. The very first sentence of the government declaration drafted in the context of Stauffenberg committed to the rule of law: "The first task is the restoration of the complete majesty of the law." The most brilliant expression of these convictions, however, can be found further back in that document. It states: "The broken freedom of spirit, conscience, faith, and opinion will be restored."
Resistance is not, resistance becomes. It may begin with quiet doubts about what one once held to be true, what one once believed. However, from a certain point on, resistance requires the courage to act. Stauffenberg, Tresckow, and their comrades, particularly under the impression of the crimes against the civilian population and the mass murder of Jews in Europe, left behind their last doubts and the supposed bonds to the oath, and they risked their lives to gain dignity, justice, and a future, ultimately losing them. None of us knows whether we would have dared to act for those universal values that go far beyond a commitment to the nation: the dignity of man and the rule of law. No one knows.
In a few days, I will participate in the opening of an exhibition commemorating the 70th anniversary of the Warsaw Uprising here in Berlin. At that time, the Poles rose up against the German occupiers, even though they could not know whether the uprising would succeed. Many suspected that it had to fail. And yet they wanted to set a sign. A sign that victory over powerlessness counts more than military victory. The uprising was crushed, and 170,000 Warsaw residents died. They were concerned with that dignity that lay in this attempt at self-liberation. Today we stand in awe and full respect before the fact that for all these people, their values ultimately meant even more than their lives – just like for the men of July 20.
This year, we also remember in Germany and throughout Europe another assassination – the shots fired by a young Bosnian Serb at the Austro-Hungarian heir to the throne 100 years ago. When we reflect on the events of 1914 that followed the assassination in Sarajevo – on the supposed logic of action of an exaggerated and additionally fueled by obsession with threats nationalism, on the blind war euphoria in the capitals of the continent – we become aware once again of what we do not want. However, July 20 reminds us of what we want, what we would like to be able to do, and what we should live: to stand courageously for our values. This includes that we do not become complicit when others suffer injustice.
Of course: It is easy to make this statement from a comfortable distance from the events of that time. And yet each and every one of us knows that inner question to which there is likely only a difficult or even impossible answer – once again: How would I behave if I knew that the price of my actions could be imprisonment, torture, or even the end of my own life? Would I muster that courage, and would I still possess it in the decisive hour?
Often, this self-examination leads to self-doubt and thus to something enormously dangerous: Since one cannot imagine making the ultimate sacrifice, one refrains from recognizing what level of opposition or resistance is possible for us, as individuals. But from the realization that one does not feel created to sacrifice one's life for the continuation of values, one must never conclude that one can do nothing.
Today we do not stand before the greatest of all alternatives. In democratic Germany, we do not have to answer the questions that those who stood in resistance against the dictatorship had to weigh. And so we should neither overwhelm ourselves nor paralyze ourselves by the shining figures of history. Even in democracy, there are values for which we stand and for which we live, for which we can take responsibility – each in their own way and each in their place. Each and every one of us can delve into the essence of their own life and ask themselves: How do I become the person I can be? Am I doing what I can? Do I let my conscience have a say? Do I wait to see whether humanity is preserved in politics and society, or do I take my share of responsibility to preserve it for the present and for our future?
Martin Niemöller posed the question in a lecture a year after the end of the war of what is decisive if one "does not want to hopelessly give up freedom, the freedom that no power in the world can restore." His answer was one word: "Responsibility, in the sense of ultimate personal responsibility," which for Niemöller made a "way into the open," as he called it, possible. For the most important admonition to all of us who live today in a free and peaceful Germany is: The rule of law must always remain the rule of law, democracy must always remain democracy, human dignity must always remain human dignity. We bear responsibility for the freedom we have and want to retain at all costs.
One thing the memory of July 20, 1944 certainly teaches us: We have a choice between action and inaction, also between speaking and silence. July 20 shows us this, and so do June 17, 1953, and the events of 1989, which we remember this year not only in Germany but also in Europe.
And we also have a choice between remembering and forgetting. Therefore, I would like to remind you today that it was a courageous individual – Eva Olbricht, the widow of the general shot here – who laid the foundation stone for the memorial in this honor courtyard in 1952. It took a long time for the memory of July 20 to also gain the due respect for the courage of its protagonists in the broader society. And thus, the history of the memory of the courageous act also reflects the special path, the good path of a Federal Republic that questions certainties and also confronts its painful past.
In the Federal Republic of Germany, we preserve an honorable memory of all resistance, of courageous individuals as well as of the communist resistance – out of deep respect and high regard for the achievements of all the brave who were able to resist when the masses remained in conformity.
All of this is particularly clear to us on this day. And we feel a commitment to ask ourselves what bridges into today are even possible to interest young people in the courageous men and women of July 20, even though they themselves have never had to experience dictatorship.
Thus, my special thanks go to the Foundation July 20, 1944, and to all those who have been engaged to this day. They have never wavered in their efforts to bring the messages and values for which the women and men of July 20 stand into the heart of society and to anchor them there ever more firmly.
I express my sincere thanks to the Memorial to the German Resistance for providing a place for encounters and learning about this chapter of German history. It makes visible the entire spectrum of resistance against Hitler and against a dehumanizing system. And it gives numerous women and men, who had previously remained unknown to many, a name and a face.
Also surprisingly many young people risked their lives in the resistance. The new exhibition in the rooms of this memorial documents a sentence, the dissemination of which through leaflets meant a death sentence for its author, the 17-year-old Helmuth Hübner. The sentence reads: "Do not let your free will, the most precious thing you possess, be taken from you."
The German resistance against the Nazi state and its crimes was diverse and drew from different sources:
There were those who advocated for peace,
there were those who stood up for the persecuted, helped them, or hid them, those who would not come to terms with oppression or unfreedom, and those who were already thinking about a new beginning.
They had reasons for this stance that came from their religious faith, from deep political conviction, or from their own conscience.
All the different forms of resistance – alongside the selfless rebellion up to armed struggle, there are also detachment, dissent, and opposition as forms of a resistant life. And let us not forget: alongside the great acts, there were the small deeds that were no less important. Whoever offered a Jew shelter and refuge for just one day, whoever passed on a forbidden book, whoever slipped a piece of bread to a forced laborer, acted against the dictatorship.
Whether someone acted as a Christian, as a socialist, or as a member of the military – it was the opposition to Hitler and a murderous regime that connected the Kreisau Circle, the White Rose, the Red Orchestra, the Confessing Church, but also individuals like Georg Elser, and those who remain unknown. Those who dared to resist were alone in society at that time. However, those who were discovered did not pay the price of resistance alone: the families suffered too, under perfidious collective punishment, and later under defamation.
Today we honor Stauffenberg, Tresckow, and their comrades also on behalf of all those others who were resistant or who suffered the consequences of upright resistance. They, the men and women of July 20, dared to do the ultimate for a country they loved, for a country they defended to the last against its enemies from within. We, the living today, should not stop at marveling at their courageous act. We honor them and follow them only if we ask ourselves: What can I do to be capable and ready for a life of responsibility for this country and its democracy? To live for this and, if necessary, to fight for its humane values that connect it with its neighbors, and again and again for what is described so simply, so grandly, and so strongly in the founding document of our country: "the dignity of man."
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Heute blicken wir zurück auf einen bedeutenden Tag in der deutschen Geschichte. In der Zeit, als Deutschland Europa mit Krieg und Leid überzog, schien ein Licht der Hoffnung und des Anstands auf. Dieses Licht schien auf, als vor 70 Jahren Männer einen mutigen Schritt wagten, den sie selbst Jahre zuvor noch für undenkbar gehalten hätten: Sie richteten sich entschlossen gegen die eigenen Machthaber, gegen die Führung des nationalsozialistischen Staates. Sie handelten mit dem klaren Ziel, den Diktator zu töten und die Herrschaft von Gewalt und Willkür zu beenden.
Wir alle wissen, dass die Verschwörer dieses Ziel nicht erreichen konnten: Hitler überlebte den Bombenanschlag vom 20. Juli 1944 und konnte seine brutale Terrorherrschaft und auch den Krieg fortsetzen. Claus Graf Schenk von Stauffenberg, Friedrich Olbricht, Albrecht Ritter Merz von Quirnheim, Werner von Haeften und Ludwig Beck wurden am selben Tag erschossen. Ungezählte fielen in den folgenden Wochen und Monaten einer gnadenlosen Verfolgung zum Opfer.
War nun damit das Attentat gescheitert? War der mutige Einsatz der Männer und Frauen, derer wir heute gedenken, vergeblich? Wie bemessen wir überhaupt Erfolg und Scheitern in der Geschichte? Der zeitliche Abstand von 70 Jahren sollte uns Anlass sein, auch darüber nachzudenken.
Die Männer des 20. Juli wollten Hitler beseitigen und eine neue Ordnung errichten. Sie hatten ein Netzwerk geschaffen, das tatsächlich – wäre das Attentat gelungen – fähig gewesen wäre, militärisch, politisch und personell eine Alternative zum NS-Staat zu errichten. Zugleich aber waren sie sich auch bewusst, dass es darum ging, ein in die Welt hinaus und in die Zukunft hineinwirkendes Zeichen zu setzen. Niemand hat dies besser formuliert als Henning von Tresckow, als er von dem „unter Einsatz des Lebens“ zu wagenden „entscheidenden Wurf“ sprach – jenem Zeichen des deutschen Widerstands, neben dem in Tresckows Worten alles andere „gleichgültig“ sei. Wenn schon das andere Deutschland nicht gestaltet werden konnte, so sollte doch aller Welt gezeigt werden, dass es existiere. Damit überzeugte er auch seinen Mitstreiter Claus Graf Schenk von Stauffenberg im Sommer 1944 von der absoluten Notwendigkeit des Handelns gegen Hitler.
Wenn aber das der Maßstab ist: das Wirken in die Welt hinaus und in die Zukunft hinein, dann sollten wir zumindest sehr vorsichtig sein mit Begriffen wie „Scheitern“ oder „Misserfolg“. Denn der 20. Juli und all die anderen Versuche des Widerstands gegen Hitler und das NS-Regime, sie haben nicht nur eine faktische Bedeutung, sondern auch eine sehr klare moralische – und bei genauer Betrachtung natürlich auch eine eminent politische. Aus diesem Erbe konnte die neu gegründete Bundesrepublik, als sie – allerdings verspätet – die Bedeutung des militärischen Widerstands begriffen hatte, Legitimation schöpfen. Und es ist dieses Erbe, das mich heute auch befähigt zu sagen: Ich bin stolz auf eine Bundeswehr, die sich nicht auf obrigkeitsstaatliche Traditionen beruft, sondern auf Widerstand gegen das Unrecht. Ja, von diesem moralischen Erbe zehrt unser Land bis heute.
Und trotzdem hat es einige Zeit gedauert, bis dieses Erbe auch in der Mitte der Gesellschaft angenommen wurde: Noch in den 1950er Jahren gab es in der jungen Bundesrepublik viele, die die Männer um Stauffenberg weiterhin als „Landesverräter“ diffamierten. Oder solche, die ihnen vorwarfen, sie hätten nur angesichts der sich abzeichnenden Katastrophe gehandelt. Wie ungeheuerlich: Früher Angepasste schwangen sich zu einem ungerechten und verleumderischen Urteil über jene Wenigen auf, die ihren Einsatz gegen die Diktatur mit dem Leben bezahlt haben. So wurden die Hinterbliebenen und Familien der Verschwörer noch lange ausgegrenzt und auch materiell benachteiligt. Zum antifaschistischen Mythos des zweiten deutschen Staates, der DDR, gehörte wiederum, dass fast ausschließlich der kommunistische Widerstand unter weitgehender Ausblendung anderer Widerstandsgruppen gegen das NS-Regime überliefert und in den Schulen gelehrt wurde.
Natürlich, es hatte lange gedauert, bis sich Teile der Eliten im nationalsozialistischen Deutschland entschlossen gegen Hitler gewendet hatten. Dabei zeigte das „Dritte Reich“ doch sein wahres Gesicht bereits von Anbeginn an: Victor Klemperer, der später die nationalsozialistische Sprache so gründlich analysieren sollte, notierte am 10. März 1933 in sein Tagebuch: „Was ich bis zum Wahlsonntag, 5. März, Terror nannte, war mildes Prélude.“
Mit der nationalsozialistischen Herrschaft trat Gefolgschaft an die Stelle von Bürgerschaft, und Diktatur trat an die Stelle von Demokratie. Schon nach den ersten Mordserien an politischen Gegnern hätte es eigentlich keinen Zweifel mehr daran geben dürfen, dass dieser Staat ein Unrechtsregime war, in dem nur der Wille des Diktators galt. Und doch taten sich die konservativen und militärischen Eliten schwer, einen kritischeren Blick auf den nationalsozialistischen Staat zu entwickeln, und noch schwerer damit, zu handeln. Nur einige wenige – es gab sie – entschlossen sich zu frühem Widerstand.
Aber die Reichswehr hatte in den Jahren vor 1933 dazu beigetragen, die freiheitlich-demokratische Ordnung von Weimar zu untergraben oder gar auszuhöhlen. Der ihr zugedachten Rolle, nämlich die Verfassung zu schützen, dieser Rolle war sie als faktischer „Staat im Staate“ nicht nachgekommen – oder jedenfalls nur sehr unzureichend. Zu viele ihrer Angehörigen sympathisierten mit den antidemokratischen Kräften. Und viele, auch Stauffenberg, verbanden anfänglich Hoffnungen mit dem Nationalsozialismus. Wie die konservativen Eliten waren viele Militärs in einer Weise staats- und „deutschland“-gläubig, die wir uns heute kaum mehr vorstellen können. Dass die Soldaten vom 28. August 1934 an einen persönlichen Eid auf den Diktator, und damit Hitler gegenüber „unbedingten Gehorsam“ geschworen hatten, das machte militärischen Widerstand noch schwieriger. Die Männer und Frauen des 20. Juli fanden einen Ausweg aus ihrer eigenen Verstrickung, indem sie sich entschlossen, ihrem Gewissen zu folgen.
Eine Gewissensentscheidung mit einer ausgeprägt politischen Dimension. Gleich der erste Satz der im Umfeld Stauffenbergs entworfenen Regierungserklärung bekannte sich zum Rechtsstaat: „Erste Aufgabe ist die Wiederherstellung der vollkommenen Majestät des Rechts.“ Der wohl leuchtendste Ausdruck der Überzeugungen aber findet sich weiter hinten in jenem Dokument. Dort heißt es: „Die zerbrochene Freiheit des Geistes, des Gewissens, des Glaubens und der Meinung wird wiederhergestellt.“
Widerstand ist nicht, Wiederstand wird. Er mag mit leisen Zweifeln beginnen an dem, was man einmal für wahr gehalten, was man einmal geglaubt hat. Von einem bestimmten Punkt an braucht Widerstand jedoch Mut zum Handeln. Stauffenberg, Tresckow und ihre Mitstreiter haben namentlich unter dem Eindruck der Verbrechen an der Zivilbevölkerung und des Massenmordes an den Juden in Europa letzte Bedenken und die vermeintlichen Bindungen an den Eid hinter sich gelassen und sie haben, um Würde, Recht und Zukunft zu gewinnen, ihr Leben eingesetzt und es verloren. Niemand von uns weiß, ob wir gewagt hätten, so zu handeln für jene universellen Werte, die weit über das Bekenntnis zur Nation hinausgehen: die Würde des Menschen und die Herrschaft des Rechts. Niemand weiß es.
In wenigen Tagen werde ich an der Eröffnung einer Ausstellung zum 70. Jahrestag des Warschauer Aufstandes teilnehmen, hier in Berlin. Damals erhoben sich Polen gegen die deutschen Besatzer, obwohl sie nicht wissen konnten, ob der Aufstand gelingen würde. Viele ahnten schon, dass er scheitern musste. Und doch wollten sie ein Zeichen setzen. Ein Zeichen, dass der Sieg über die Ohnmacht mehr zählt als der militärische Sieg. Der Aufstand wurde niedergeschlagen und 170.000 Warschauer starben. Ihnen ging es um jene Würde, die in diesem Versuch der Selbstbefreiung lag. Wir stehen heute staunend und voller Respekt davor, dass all diesen Menschen ihre Werte am Ende sogar mehr bedeuteten als ihr Leben – genau wie den Männern des 20. Juli.
In diesem Jahr erinnern wir uns in Deutschland und in ganz Europa auch an ein anderes Attentat – an die Schüsse eines jungen bosnischen Serben auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger vor 100 Jahren. Wenn wir über die Ereignisse des Jahres 1914 nachdenken, die auf das Attentat von Sarajevo folgten – an die vermeintliche Handlungslogik eines übersteigerten und von Bedrohungsobsessionen zusätzlich befeuerten Nationalismus, an die blinde Kriegseuphorie in den Hauptstädten des Kontinents – dann wird uns erneut bewusst, was wir nicht wollen. Der 20. Juli allerdings erinnert uns an das, was wir wollen, was wir können möchten und was wir leben sollten: mutig zu unseren Werten zu stehen. Dazu gehört, dass wir uns nicht mitschuldig machen, wenn anderen Unrecht geschieht.
Natürlich: Es ist leicht, aus bequemem Abstand zu den damaligen Ereignissen diesen Satz auszusprechen. Und doch kennt jeder und jede Einzelne von uns jene innere Frage, auf die es eine leichte und gleichzeitig wahrhaftige Antwort wohl nur schwer oder gar nicht geben kann – noch einmal: Wie würde ich mich verhalten, wenn ich wüsste, dass der Preis meines Handelns Gefängnis, Folter oder gar das Ende meines eigenen Lebens sein kann? Brächte ich diesen Mut auf, und besäße ich ihn auch noch in der entscheidenden Stunde?
Oft folgt aus dieser Selbstbefragung der Selbstzweifel und damit etwas enorm Gefährliches: Da man sich nicht vorstellen kann, das letzte Opfer zu bringen, verzichtet man darauf zu erkennen, welches Maß an Opposition oder Widerstand uns, dem Einzelnen, der Einzelnen möglich ist. Aber aus der Erkenntnis, dass man sich nicht geschaffen fühlt, sein Leben für das Fortleben von Werten zu opfern, darf man niemals folgern, dass man nichts tun kann.
Heute stehen wir nun nicht vor der größten aller Alternativen. Im demokratischen Deutschland müssen wir nicht die Fragen beantworten, die jene abzuwägen hatten, die im Widerstand gegen die Diktatur standen. Und so sollten wir uns durch die Lichtgestalten der Geschichte weder überfordern noch paralysieren lassen. Auch in der Demokratie gibt es Werte, für die wir eintreten und für die wir leben, für die wir Verantwortung übernehmen können – jeder auf seine Weise und jede an ihrer Stelle. Jede und jeder von uns kann zum Wesentlichen des eigenen Lebens vordringen und sich die Frage stellen: Wie werde ich zu dem Menschen, der ich sein kann? Tue ich, was ich kann? Lasse ich mein Gewissen mitentscheiden? Warte ich ab, ob das Humanum in Politik und Gesellschaft gewahrt wird, oder übernehme ich meinen Teil an Verantwortung, es zu bewahren für die Gegenwart und für unsere Zukunft?
Martin Niemöller stellte sich ein Jahr nach Kriegsende in einem Vortrag die Frage, was entscheidend sei, wenn man „nicht die Freiheit hoffnungslos preisgeben will, die Freiheit, die keine Macht der Welt wieder herstellen kann“. Seine Antwort war ein Wort: „Verantwortung, im Sinne letzter persönlicher Verantwortung“, die für Niemöller einen „Weg ins Freie“, wie er es nannte, erst möglich machte. Denn die wichtigste Mahnung an uns alle, die wir heute in einem freien und friedlichen Deutschland leben, ist: Rechtsstaat muss immer Rechtsstaat bleiben, Demokratie muss immer Demokratie, Menschenwürde muss immer Menschenwürde bleiben. Wir tragen Verantwortung für die Freiheit, die wir haben und unbedingt behalten wollen.
Eines lehrt uns die Erinnerung an den 20. Juli 1944 gewiss: Wir haben eine Wahl zwischen Handeln und Untätigkeit, auch zwischen Reden und Schweigen. Das zeigt uns der 20. Juli, und das zeigen auch der 17. Juni 1953 und die Ereignisse des Jahres 1989, an die wir in diesem Jahr nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa erinnern.
Und wir haben auch eine Wahl zwischen Erinnern und Vergessen. Deshalb möchte ich heute daran erinnern, dass es eine mutige Einzelne war – Eva Olbricht, die Witwe des hier erschossenen Generals – die 1952 den Grundstein für das Ehrenmal in diesem Ehrenhof legte. Es hat lange gedauert, bis zur Erinnerung an den 20. Juli auch der gebührende Respekt vor dem Mut seiner Protagonisten in der Breite der Gesellschaft hinzutrat. Und so spiegelt die Geschichte der Erinnerung an die mutige Tat auch den besonderen Weg, den guten Weg einer bundesdeutschen Gesellschaft wider, die Gewissheiten hinterfragt und sich auch der schmerzhaften Vergangenheit stellt.
In der Bundesrepublik Deutschland bewahren wir dem gesamten Widerstand ein ehrendes Gedenken, dem mutiger Einzelner wie auch dem kommunistischen Widerstand – aus tiefer Achtung und mit hohem Respekt vor der Leistung aller Mutigen, die zu widerstehen vermochten, als die Masse in Anpassung verharrte.
Das alles steht uns an diesem Tag besonders klar vor Augen. Und wir empfinden eine Verpflichtung, nämlich uns der Frage zu stellen, welche Brückenschläge ins Heute überhaupt möglich sind, um auch junge Leute für die mutigen Männer und Frauen des 20. Juli zu interessieren, obwohl sie ja selbst nie Diktatur kennenlernen mussten.
So gilt an dieser Stelle mein ganz besonderer Dank der Stiftung 20. Juli 1944 und all jenen, die sich bis heute engagiert haben. Sie haben nie nachgelassen in Ihrem Bemühen, die Botschaften und die Werte, für die die Frauen und Männer des 20. Juli stehen, in die Mitte der Gesellschaft hineinzutragen und dort immer fester zu verankern.
Der Gedenkstätte Deutscher Widerstand spreche ich meinen aufrichtigen Dank dafür aus, dass sie einen Begegnungs- und Lernort für diesen Abschnitt der deutschen Geschichte bietet. Sie macht das ganze Spektrum des Widerstands gegen Hitler und gegen ein menschenverachtendes System sichtbar. Und sie gibt zahlreichen Frauen und Männern, die zuvor vielen unbekannt geblieben waren, einen Namen und ein Gesicht.
Auch erstaunlich viele junge Menschen riskierten im Widerstand ihr Leben. Die neue Ausstellung in den Räumen dieser Gedenkstätte dokumentiert einen Satz, dessen Verbreitung durch Flugblätter für seinen Verfasser, den 17-jährigen Helmuth Hübner, das Todesurteil bedeutete. Der Satz lautet: „Lasst euch euren freien Willen, das kostbarste, was ihr besitzt, nicht nehmen.“
Der deutsche Widerstand gegen den NS-Staat und seine Verbrechen war vielfältig und speiste sich aus unterschiedlichen Quellen:
Es gab jene, die sich für den Frieden einsetzten,
es gab die, die sich für Verfolgte einsetzten, ihnen halfen oder sie versteckten,
jene, die sich mit Unterdrückung oder Unfreiheit nicht abfanden,
und jene, die sich schon über einen Neuanfang Gedanken machten.
Sie hatten für diese Haltung Gründe, die aus ihrem religiösen Glauben, aus tiefer politischer Überzeugung oder aus ihrem eigenen Gewissen kamen.
All die verschiedenen Formen des Widerstands – neben der aufopferungsvollen Auflehnung bis hin zum bewaffneten Kampf sind ja auch Abständigkeit, Dissidenz und Opposition Formen eines widerständigen Lebens. Und nicht vergessen wollen wir auch: Neben den großen gab es die kleinen Taten, die nicht minder wichtig waren. Wer einem Juden nur einen Tag Schutz und Zuflucht bot, wer ein verbotenes Buch weitergab, wer einem Zwangsarbeiter ein Stück Brot zusteckte, der wirkte gegen die Diktatur.
Ob jemand als Christ, als Sozialist oder als Angehöriger des Militärs handelte – es war die Opposition gegen Hitler und ein mörderisches Regime, die den Kreisauer Kreis, die Weiße Rose, die Rote Kapelle, die Bekennende Kirche, aber auch Einzelne, wie Georg Elser, und die unbekannt Gebliebenen miteinander verband. Wer Widerstand wagte, blieb damals allein in der Gesellschaft. Wer jedoch entdeckt wurde, zahlte den Preis des Widerstands nicht alleine: Die Familien litten mit, unter perfider Sippenhaft, auch unter späterer Verunglimpfung.
Stauffenberg, Tresckow und ihre Mitstreiter ehren wir heute auch stellvertretend für alle diese anderen, die widerständig waren oder die unter den Folgen des aufrechten Widerstands zu leiden hatten. Sie, die Männer und Frauen des 20. Juli, wagten das Letzte für ein Land, das sie liebten, für ein Land, das sie bis zum Letzten gegen seine Feinde im Inneren verteidigten. Wir, die heute Lebenden, sollten nicht beim Staunen über ihre mutige Tat stehenbleiben. Wir ehren sie und folgen ihnen nur, wenn wir uns fragen: Was kann ich tun, um fähig und bereit zu sein zu einem Leben in Verantwortung für dieses Land und seine Demokratie. Dafür zu leben und notfalls zu kämpfen, für seine humanen Werte, die es mit seinen Nachbarn verbindet, und immer wieder für das, was im Gründungsdokument unseres Landes so einfach, so groß und so stark beschrieben ist: „die Würde des Menschen“.