Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck on the occasion of the farewell of Federal Constitutional Court Judge Dr. Michael Gerhardt and the appointment and swearing-in of Dr. Ulrich Maidowski as Judge ...

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

15 July 2014 · Farewell of Federal Constitutional Court Judge Dr. Michael Gerhardt and swearing-in of Dr. Ulrich Maidowski as Judge · Schloss Bellevue, Germany

Context
Gauck addressed guests at Schloss Bellevue on July 15, 2014, for the farewell of Judge Gerhardt and the swearing-in of Judge Maidowski to the Federal Constitutional Court.
Main themes
Federal Constitutional Court, judicial transition, rule of law, democracy and institutional stability, judicial independence, citizen rights and freedoms, constitutional continuity, farewell and appointment ceremony, dissenting opinions, German legal history
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,306
38th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 58%58%
  • Ceremonial 34%34%
  • Social 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

62 sentences in 16 paragraphs

Warm welcome once again here at Schloss Bellevue! It seems to me that you were all here just yesterday – but it has already been six weeks since we bid farewell to Ms. Lübbe-Wolff. And today, you are retiring, esteemed Mr. Gerhardt.

My first impulse was: regret that yet another significant judicial personality is saying goodbye.

However, my second impulse came immediately afterward, and it was quite sober: that is simply how it is in a functioning democracy. And I believe you, dear Mr. Gerhardt, have a very good relationship with this sober observation. In these transitions of office, something emerges that should also make us all happy: the stability and reliability of our institutions, which are wisely and foresightedly constructed – independent of the individuals occupying them.

I am pleased that we now have decades of confirmation for this continuity. Because, like all good things, the law has also been abused and bent. Our national history can tell us a lot about that. The law does not exist independently of the various forms of power exercised by the powerful. But now we have this chain of experiences of institutional security and legal certainty. And with such experience in the background, we can talk about farewells in this way. Such a change also makes us aware that serving in a public office is always "serving for a time."

And if I interpret correctly what I have read about you, dear Mr. Gerhardt, then you have understood your office in the same way – as a service to our state, to our democracy committed to the law, exercised with the full strength of a personality, your personality.

Continuity, reliability, and independence: these are perhaps the decisive qualities that characterize our Federal Constitutional Court. And it is these qualities that have made it an institution. We can no longer imagine our democracy without our, without your Federal Constitutional Court. And the approval that this institution, your institution, receives from our population speaks a truth of its own, which is important to us. I am pleased about the recognition that is bestowed upon you.

Continuity, reliability, and independence: these qualities also characterize you, dear Mr. Gerhardt. Added to this are modesty and restraint. So it is not surprising that you have not acquired your merits in the focus of public perception, but rather over many years in the Bavarian State Government, as a judge at the Bavarian Administrative Court, at the Federal Administrative Court, and finally at the Federal Constitutional Court, to which you had already served as a research assistant a quarter of a century earlier. I looked at the number of cases you were involved in as a reporting judge. I have to read the number; I can hardly believe it: 3,943 decisions! The vast majority of them – 3,816 – constitutional complaints.

The publicly noted decisions of the Federal Constitutional Court make up only a fraction of the daily work that you and your colleagues perform there. A work that is no less important for that reason. Because the fundamental trust in our democracy, in our constitution, stems precisely from the fact that every citizen has the right to call upon the constitutional court and assert their rights against the state. And that particularly moves someone like me, who had to live 50 years of my life far from an institution and a legal system that you have been familiar with since birth. I know how valuable that is.

Dear Mr. Gerhardt, wherever you came into the public eye – due to your discretion, that was not very often – you were perceived as a person whose great theme is the freedom of the citizen. This was particularly evident in some of your dissenting opinions when it came to weighing freedom and security – I think, for example, of your vote on preventive detention. Several times during your time as a constitutional judge, when you believed there was no other way, you formulated dissenting opinions – for instance, in the lawsuits against measures of the European Central Bank in connection with the euro rescue.

You prepared decisions as a reporting judge that were sometimes uncomfortable – for the government, also for our parliament, the German Bundestag, and for one or another majority opinion in the German population. The procedures you helped shape were significant for the political and social development of our country: recently, for example, the rejection of the three percent threshold in European election law, in asylum and foreigner law the decisions on the right of residence for foreign children or on the Dublin II procedure. And in electoral law – this backbone of democracy – further important decisions could be mentioned, such as on the delimitation of electoral districts in the federal elections or on the allocation of mandates. The list is long and by no means at an end here.

That our Federal Constitutional Court enjoys such high trust among the people is also due to the personalities that shape this court: people like you, dear Mr. Gerhardt, like your colleagues, all with different biographies, probably also with different temperaments, with various experiences and different preconceptions. Despite all the differences, you are all united in the search for the right constitutional answer to the questions posed to the court. And each of you contributes to this with your experiences.

You, dear Mr. Gerhardt, embody in my impression the type of judge who wants to speak solely through his judgment. People who know you characterize you as straightforward and headstrong, as an excellent jurist who incisively gets to the bottom of things and has enriched the Senate and its jurisprudence with these judicial qualities. In your own unique way, you have contributed to the success of the court. From the bottom of my heart, I say to you today: for this, you deserve the thanks of our homeland!

I wish you, dear esteemed Mr. Gerhardt, all the best for your new phase of life. From now on, you can pursue your non-legal interests even better – as I have learned, you can devote yourself especially to your passion for modern art. And all those who reach a certain age then face a great task: to understand that there is life after work. I am sure you will succeed in this, just as you have succeeded in your previous professional path. Once again: I thank you on behalf of our country for all that you have accomplished.

And now we come to you, esteemed Mr. Maidowski. You are now a member of the Second Senate of the Federal Constitutional Court – congratulations on your election and on your new professional phase.

You have already mastered challenges many times in your life. The cosmopolitan experience that shaped you as a child and teenager certainly helped you in this: I have read that you grew up first in Tokyo and then in Kabul with your family. Your openness was also evident in the fact that after your legal studies, you pursued a degree in philosophy. And I imagine that you bring all the important experiences for your new position from the instances you have gone through: judge at the administrative court, at the higher administrative court, and finally at the federal administrative court.

You have – so to speak – exhausted the legal path and are now coming to the Federal Constitutional Court. There is still something waiting for you that is new to you. It is a beginning. And we know from Hermann Hesse that beginnings have a magic to them. I hope that despite all the nervousness, you will also experience this feeling today. With your diverse perspectives on the law, the world, and life – I hope – you will enrich the Second Senate. I wish you, esteemed Mr. Maidowski, all the best.