Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the celebration "500 Years of Reformation" on October 31, 2016, in Berlin:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed a state celebration marking 500 years of the Reformation in Berlin on October 31, 2016, reflecting on its legacy for Germany and Europe.
- Main themes
- Reformation anniversary, Protestant Christianity and German identity, history of Reformation commemoration, ecumenism and interfaith relations, Luther's legacy and antisemitism, secularization and modernity, fundamentalism and religious violence, freedom of faith and conscience, memory and identity politics, Enlightenment and religious criticism
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,367
- Sentences
- 107
- Readability
- 42
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.27
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other107 sentences in 34 paragraphs
That the Reformation and the celebration of its commemoration move me personally, as an evangelical Christian and as a pastor I once was – this should not surprise anyone. But I speak to you today as Federal President and express thereby that our community takes this initially ecclesiastical event extraordinarily seriously. We do not improperly mix the ecclesiastical and the state sphere here, but the state acknowledges that it itself, in its history and prehistory, has been shaped in many ways by the Reformation and its history of effects. The present form of our community is inconceivable without the Christian churches. And it is inconceivable without the Reformation.
This statement today comes without anti-Catholic tones. The bridges between the confessions are becoming ever more robust, and for a long time there has been lived commonality and self-evident ecumenical practice in countless places. The times when Catholics could not feel treated as equals – I think, for example, of the Kulturkampf – those times are fortunately long gone.
At no previous Reformation anniversary have there been so many people in our country who belong to a religion other than Christianity – or to none at all. They all now make up a self-evident part of our country. They enjoy the freedom of faith and conscience – and thus inalienable fundamental rights that would hardly exist without the initial spark of the Reformation.
Christianity has gone through the three fires of the Reformation, the Enlightenment, and religious criticism. With secularization and the end of the self-evident national church, it has paid a high price for this. Thus, it has arrived in modernity, at least in its essential parts. The alternative to critically reflected faith can easily lead to fundamentalism – and how much hatred and violence comes into the world through it, we have seen not only in past centuries, no, we experience it almost daily today.
That is why the Reformation concerns everyone; it has significantly shaped the history and fate of many countries in Europe and large parts of the non-European world to this day, but especially our Germany and our Scandinavian neighbors.
It is no coincidence that the Reformation was the first historical date that was widely commemorated here under state auspices with an anniversary. Thus, when the centenary was celebrated in 1617, that culture of remembrance came into the world that seems so self-evident to us today. And even this first anniversary shows, as do the following ones, that a commemoration celebration, whether intentional or not, is always also identity politics.
Just as in 1617 a Protestant-triumphalist, anti-Catholic accent was set, in 1717 Pietists, early Enlighteners, and Orthodox appropriated the legacy of the Reformation for their respective expressions of faith. After the wars against Napoleon, Luther became in 1817 the champion of national self-assertion, and in 1917, in the midst of war, the Prussian-nationalist emphasis was almost overwhelming. All images of Luther, however one-sided they were, could refer to actual, albeit not always central, parts of his work.
Thus, anti-Semites, for example, could also claim Luther's anti-Jewish polemics for themselves. This aspect of his work, which has been extensively studied in recent years, should neither be overestimated nor should it be concealed. It remains – although typical of its time – a dark side of his work.
In the GDR's historical policy, one could finally observe the breathtaking shift from the negative image of Luther as a prince's servant and betrayer of the peasants to the attempt to claim the Reformation in the Luther year 1983 as the beginning of a bourgeois revolution and as the seed of socialism on German soil.
This sober look back at a part of the history of effects teaches us self-critical caution: For we too are children of our time – and our descendants will one day perceive our conditions, our blind spots. But still, we must also ask, like the generations before us, what the Reformation means for us today.
Its profound history of effects concerns practically all areas of life down to the most personal conduct of life of millions of people. The way they think and feel, how they speak, what and how they believe, and how they express their faith: All this is shaped by the complex and multifaceted events that we describe with the one word "Reformation."
The beginning could hardly be more inconspicuous: A still young professor of theology formulates some pointed theses. With these theses on the issue of indulgences, Martin Luther fundamentally questioned a decisive practice of his church – a practice that was of high religious, cultural, but also economic and political relevance and played an important role for people in their very personal faith lives.
He thus opened the door to a new world. However, neither Luther, nor Calvin, nor Zwingli, nor any other of the reformers in German and European countries could have foreseen what fundamental societal and political consequences their struggle for a reform of faith and the church would have. For above all, they were concerned with the salvation of the soul, with the right relationship to God, with heaven or hell.
Many of us today no longer understand how one can even think about this – and even more foreign to most are the torments of the soul and the anxieties of conscience that occupied people at the end of the Middle Ages so incessantly – and one of them in particular: Martin Luther.
“How do I get a gracious God?” – “For what will God punish me?” – “What will happen to me after my death?” These very personal religious questions of troubled souls – and the new answers to them – were what triggered political, even world-historical upheavals.
That the thoughts of the reformers could develop such an unheard-of explosive power was certainly also due to favorable circumstances such as the printing press, which spread the new ideas so quickly to all corners.
On the other hand, this explosive power can only be explained by the passionate search for the right faith, for the will to be rightly pious, which moved most people at that time. If something decisive changed in this innermost motivation of their lives – then the other circumstances could not remain unaffected.
Let us take, for example, the central concept of freedom. When Luther and the other reformers emphasize so much that a person does not gain God's grace through the slavish adherence to the law imposed on him from the outside, but through his voluntary commitment to the Gospel, then a fresh wind of freedom comes into this world – here one can truly speak of a wind of change. One can almost hear people breathe a sigh of relief: Not a church authority or its arbitrariness determines my faith, but my voluntary self-commitment to the word of God.
Luther himself stands exemplarily for the boldness gained from this freedom. This boldness does not leave him, even before the highest authorities, the Reichstag and the Emperor. He embodies in person the freedom of a Christian. This is, of course, never absolute, and it is not anarchic, as it has sometimes been understood in political and cultural modernity. For Luther, the individual gains courage and freedom to shape his life precisely in the binding to God, precisely in trusting solely in grace – and thus to contribute to the shape of the world.
From this also arises the call for political freedom. Soon, the rebellious peasants in southwestern Germany referred to the new ideas: Since freedom and dignity are given to man by the Creator himself, they must not be taken from him by anyone. Thus, they consistently demanded the abolition of serfdom.
The peasants also justified their concerns with the Holy Scripture. And they, like Luther, could only be refuted with arguments from the Bible. However, Luther did not want to understand his message as directly political – he simply feared anarchy. And so he fought against the rebels with – also literally – devastating polemics. Nevertheless, the reformational discovery of the biblically grounded freedom of the individual belongs to the long and often bloody history of freedom in Europe. It remained a dynamic driving force to finally create a community in which political freedom is guaranteed by the state and in which everyone is recognized as their own legal subject.
Also for the history of emancipation, it was extraordinarily effective in the long run that man now stood directly, without mediation, before God. Priests and the church were no longer to stand between the individual and his God, as guardians. This empowerment affected both women and men equally and transformed dependent laypeople into mature and independent believers. This also had an impact on civic and state life. The demand for democratic participation has one of its roots in the reformational coming of age. It is a precious legacy.
Whoever becomes mature in faith becomes aware that he is unrepresentably alone and responsible for his life decisions. “Here I stand, I can do no other” – these well-known words are in all our memories. They mean: Even before the highest authorities, individual self-responsibility applies. This does not mean unrestrained individualism, which imposes its will and desires at the expense of all others, but conscientious self-commitment.
For just as freedom is bound to the word of Scripture, so is the individual to his conscience. Whether the voice of conscience is the voice of God is a question of personal belief. But even without this conviction, it is one of the great human treasures that were not invented by the Reformation but were newly illuminated, namely that the individual is ultimately only responsible to his conscience. This bond to conscience makes one free – free to a self-determined, responsible, conscientious life.
When freedom is bound to the Gospel, a consequence is obvious: The Bible should be accessible to all Christians, to as many individuals as possible. Everywhere in Europe, translations of the Bible into the vernacular began to emerge at that time. Some European national languages see their foundational document in a Bible translation from the Reformation period. Martin Luther's translation still shapes our German today. And to this day, this German is influenced in everyday language by words, phrases, and metaphors that he invented – a brilliant, creative artist who managed, despite all his scholarship, to “look the people in the mouth” throughout his life.
But beyond the Holy Scripture, the word is also the word of preaching and teaching, the word of science and journalism. Since the Reformation, people in Europe have also begun to live in a media landscape, in an unprecedented abundance of printed materials. Not only in worship – also in everyday life, word and writing gain outstanding significance.
European culture becomes a culture of the book, of the word, of writing. Everyone should be able to participate in it. Linguistic education is almost understood as a religious duty. This lays an important foundation for reason and rational penetration of the world. Language proficiency also means the ability to argue, to engage in peaceful disputes, to understand foreign or new thoughts, to complexly represent a complex reality.
Alongside the truth of the Gospel and the freedom it enables, the most important word of the Reformation was probably “grace.” Luther's overwhelmingly significant experience was that he became a just and good person solely through the grace of God. That was the liberating experience of his life, the redemption of his searching and often frightened soul.
Grace: at that time a central – today perhaps a foreign word. And yet, it seems to me, we need nothing so much today as grace. Grace first with ourselves, so that we do not end up in desperate exhaustion from ever new self-invention and self-optimization. Grace also with our fellow human beings, who are just as fallible and imperfect as we are and from whom we often expect perfection and smooth functioning.
Moreover, a spirit of mercilessness, of belittling, of self-righteousness, of contempt is spreading in our society, from internet forums to political debates, which is brand dangerous for all of us.
And that we are less plagued by fears and gripped by fear than the contemporaries of the Reformation cannot certainly be claimed, even if these fears no longer appear to us as corporeal demons and devils.
From those for whom the Reformation is more than a historical memory and for whom the Christian faith plays an important role in their lives, I wish that they can continually counter ruthless conditions with moments of active compassion, but also with repentance and change, drawn from this faith. We also need agents of de-anxiety today. And if necessary, with the calm defiance that Luther articulated: “And if the world were full of devils / And wanted to swallow us whole / We would not fear so much / It shall succeed for us…”
For many, the belief in God or in undeserved heavenly grace is no longer a personally experienced reality. I wish for them to experience grace from their fellow human beings here and there and to also be gracious themselves towards others. When people become aware that they have been gifted, carried, or preserved in ways that are not rationally comprehensible, or when they experience with wonder that good things happen to them that they have not earned themselves – then they may have had an experience of grace. In Latin, grace is “gratia.” “Gratis” comes from that: generosity and selfless giving. And “grazie” also derives from it, the ease of unforced existence. Where such grace is experienced, grace is likely not far away.
Therefore, we now look forward to the commemoration of the Reformation. Let us take it as a current challenge for our thinking and acting. It precedes us in its passion for truth and freedom, and for that very reason, it also concerns us: as individual children of humanity seeking to walk their path in truthfulness and freedom, as Christians whose church never has a Reformation only behind it, but always also in front of it, and as citizens who remain connected to their community in a constant readiness for renewal, inspired by that very spirit.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dass die Reformation und die Feier ihres Gedenkens mich ganz persönlich sehr bewegen, als evangelischen Christen und als Pastor, der ich einmal war – das dürfte niemanden überraschen. Aber ich spreche zu Ihnen heute als Bundespräsident und bringe damit zum Ausdruck, dass unser Gemeinwesen dieses ja zunächst kirchliche Ereignis außerordentlich wichtig nimmt. Wir vermischen hier nicht unzulässigerweise die kirchliche und die staatliche Sphäre, sondern der Staat erkennt an, dass auch er selber, in seiner Geschichte und Vorgeschichte, in vielfacher Weise von der Reformation und ihrer Wirkungsgeschichte geprägt ist. Die heutige Gestalt unseres Gemeinwesens ist ohne die christlichen Kirchen nicht denkbar. Und sie ist nicht denkbar ohne die Reformation.
Diese Feststellung kommt heute ohne antikatholische Töne aus. Die Brücken zwischen den Konfessionen werden immer tragfähiger, und längst gibt es an unzähligen Orten gelebte Gemeinsamkeit und selbstverständliche ökumenische Praxis. Die Zeiten, in denen sich Katholiken nicht als gleichwertig behandelt fühlen konnten – ich denke zum Beispiel an den Kulturkampf –, diese Zeiten sind zum Glück lange vorbei.
Bei keinem bisherigen Reformationsjubiläum gab es so viele Menschen in unserem Land, die einer anderen als der christlichen Religion angehören – oder gar keiner. Sie alle machen inzwischen einen selbstverständlichen Teil unseres Landes aus. Sie genießen die Freiheit des Glaubens und des Gewissens – und damit unveräußerliche Grundrechte, die es ohne die Initialzündung der Reformation schwerlich gäbe.
Das Christentum ist durch die drei Feuer der Reformation, der Aufklärung und der Religionskritik gegangen. Mit der Säkularisation und dem Ende der selbstverständlichen Volkskirche hat es dafür einen hohen Preis bezahlt. So ist es aber in der Moderne angekommen, jedenfalls zu seinen wesentlichen Teilen. Die Alternative zu kritisch reflektiertem Glauben kann leicht zu Fundamentalismus führen – und wieviel Hass und Gewalt durch ihn in die Welt kommt, das haben wir nicht nur in vergangenen Jahrhunderten gesehen, nein, wir erfahren das auch heute fast täglich.
Deswegen geht die Reformation alle an, sie hat bis heute die Geschichte und das Geschick vieler Länder Europas und weiter Teile der außereuropäischen Welt wesentlich mitbestimmt, ganz besonders aber unser Deutschland und unsere skandinavischen Nachbarn.
Es ist kein Zufall, dass die Reformation das erste geschichtliche Datum war, dessen man hier breitenwirksam und unter staatlicher Regie mit einem Jubiläum gedacht hat. Damit kam, als man 1617 die Hundertjahrfeier beging, jene Gedenkkultur in die Welt, die uns heute so selbstverständlich vorkommt. Und schon dieses erste Jubiläum zeigt, wie auch die folgenden übrigens, dass eine Erinnerungsfeier, ob willentlich oder nicht, immer auch Identitätspolitik ist.
So wie man 1617 einen protestantisch-triumphalistischen, antikatholischen Akzent setzte, so vereinnahmten 1717 Pietisten, Frühaufklärer und Orthodoxe das Erbe der Reformation jeweils für ihre Ausprägung des Glaubens. Nach den Kriegen gegen Napoleon wurde Luther 1817 zum Vorkämpfer nationaler Selbstbehauptung und 1917, mitten im Krieg, war die preußisch-nationalistische Emphase geradezu übermächtig. Alle Lutherbilder, so einseitig sie jeweils waren, konnten sich auf tatsächliche, wenn auch nicht immer zentrale Teile seines Wirkens berufen.
So konnten auch Antisemiten, zum Beispiel, die antijüdischen Polemiken Luthers für sich in Anspruch nehmen. Dieser Aspekt seines Wirkens, der gerade in den vergangenen Jahren ausführlich untersucht wurde, sollte weder überbewertet noch sollte er verschwiegen werden. Das bleibt – wiewohl zeittypisch – eine dunkle Seite seines Wirkens.
In der DDR-Geschichtspolitik schließlich konnte man den atemberaubenden Wechsel beobachten vom Negativbild Luthers als Fürstenknecht und Verräter der Bauern bis zum Versuch, die Reformation im Lutherjahr 1983 gleichsam als Beginn einer frühbürgerlichen Revolution und als Keimzelle des Sozialismus auf deutschem Boden für sich zu reklamieren.
Dieser nüchterne Blick zurück auf einen Teil der Wirkungsgeschichte lehrt uns also selbstkritische Vorsicht: Denn auch wir sind ja Kinder unserer Zeit – und unsere Nachkommen werden eines Tages unsere Bedingtheiten, unsere blinden Flecke wahrnehmen. Aber trotzdem müssen auch wir, wie die Generationen vor uns, danach fragen, was die Reformation für uns heute bedeutet.
Ihre tiefgreifende Wirkungsgeschichte betrifft praktisch alle Lebensbereiche bis in die persönlichste Lebensführung von Millionen von Menschen. Die Art, wie sie denken und fühlen, wie sie sprechen, was und wie sie glauben und wie sie ihrem Glauben Ausdruck verleihen: All das ist mitbestimmt durch das komplexe und facettenreiche Geschehen, das wir mit dem einen Wort „Reformation“ beschreiben.
Der Beginn könnte unscheinbarer kaum sein: Ein noch junger Professor der Theologie formuliert einige pointierte Thesen. Mit diesen Thesen zum Ablasswesen stellte Martin Luther allerdings eine entscheidende Praxis seiner Kirche ganz grundsätzlich in Frage – eine Praxis, die von hoher religiöser, kultureller aber auch von ökonomischer und machtpolitischer Relevanz war und die für die Menschen in ihrem ganz persönlichen Glaubensleben eine wichtige Rolle spielte.
Er hatte so die Tür in eine neue Welt aufgestoßen. Allerdings: Weder Luther, noch Calvin, noch Zwingli noch ein anderer der Reformatoren in deutschen und europäischen Ländern konnte ahnen, welche grundstürzenden gesellschaftlichen und politischen Folgen ihr Kampf für eine Reform des Glaubens und der Kirche haben sollte. Denn es ging ihnen doch vor allem anderen um das Heil der Seele, um das richtige Verhältnis zu Gott, um Himmel oder Hölle.
Viele von uns heute verstehen gar nicht mehr, wie man sich darüber überhaupt Gedanken machen kann – und noch fremder sind den meisten wohl die Seelenqualen und die Gewissensängste, die die Menschen am Ausgang des Mittelalters so unaufhörlich beschäftigten – und einen von ihnen eben ganz besonders: Martin Luther.
„Wie bekomme ich einen gnädigen Gott?“ – „Wofür wird Gott mich bestrafen?“ – „Was geschieht mit mir nach meinem Tode?“ Diese sehr persönlichen religiösen Fragen angefochtener Seelen – und die neuen Antworten darauf – waren es, die politische, ja weltgeschichtliche Erschütterungen ausgelöst haben.
Dass die Gedanken der Reformatoren eine so unerhörte Sprengkraft entwickeln konnten, lag gewiss auch an günstigen Umständen wie etwa dem Buchdruck, der die neuen Ideen so schnell in alle Winkel verbreitete.
Andererseits aber lässt sich diese Sprengkraft nur erklären durch die leidenschaftliche Suche nach dem richtigen Glauben, nach dem Willen, auf rechte Art fromm zu sein, der die meisten Menschen in jener Zeit bewegte. Wenn sich nun an diesem innersten Beweggrund ihres Lebens entscheidendes änderte – dann konnten davon auch die übrigen Verhältnisse nicht unberührt bleiben.
Nehmen wir zum Beispiel den zentralen Begriff der Freiheit. Wenn Luther und mit ihm die anderen Reformatoren so sehr herausstellen, dass der Mensch nicht durch die sklavische Befolgung des ihm von außen auferlegten Gesetzes die Gnade Gottes gewinnt, sondern durch seine freiwillige Bindung an das Evangelium, dann kommt ein frischer Wind der Freiheit in diese Welt – hier kann man wirklich von einem wind of change sprechen. Man hört die Menschen förmlich aufatmen: Nicht eine kirchliche Obrigkeit oder deren Willkür bestimmt über meinen Glauben, sondern meine freiwillige Selbstbindung an das Wort Gottes.
Luther selber steht exemplarisch für den aus dieser Freiheit gewonnenen Freimut. Dieser Freimut verlässt ihn nun nicht mehr, auch nicht vor den höchsten Instanzen, dem Reichstag und dem Kaiser. Er verkörpert in Person die Freiheit eines Christenmenschen. Die ist freilich nie absolut und sie ist auch nicht anarchisch, wie sie manchmal in der politischen und kulturellen Moderne verstanden wurde. Für Luther gewinnt der Einzelne gerade in der Bindung an Gott, gerade im Vertrauen allein auf die Gnade, Mut und Freiheit, sein Leben zu gestalten – und so mitzuwirken an der Gestalt der Welt.
Daraus entsteht dann auch der Ruf nach politischer Freiheit. Schon bald haben sich die aufständischen Bauern in Südwestdeutschland auf die neuen Ideen bezogen: Da dem Menschen Freiheit und Würde vom Schöpfer selbst gegeben seien, dürften sie ihm von niemandem genommen werden. Also verlangten sie konsequenterweise die Abschaffung der Leibeigenschaft.
Auch die Bauern begründeten ihre Anliegen mit der Heiligen Schrift. Und sie ließen sich, wie Luther, nur mit Argumenten aus der Bibel widerlegen. So direkt politisch aber hatte Luther seine Botschaft nicht verstehen wollen – er befürchtete einfach Anarchie. Und so bekämpfte er dann die Aufständischen mit – auch buchstäblich – vernichtender Polemik. Dennoch gehört gerade die reformatorische Entdeckung der biblisch begründeten Freiheit des Einzelnen zur langen und oft blutigen europäischen Freiheitsgeschichte. Sie blieb ein dynamischer Antrieb, endlich auch ein Gemeinwesen zu schaffen, in dem die politische Freiheit staatlich garantiert und in dem jedermann als eigenes Rechtssubjekt anerkannt ist.
Auch für die Geschichte der Emanzipation war es auf lange Sicht außerordentlich wirksam, dass der Mensch nun direkt, ohne Vermittlung, vor Gott stand. Priester und Kirche sollten nicht mehr zwischen dem Einzelnen und seinem Gott stehen, gleichsam als Vormund. Diese Ermächtigung betraf Frauen und Männer gleichermaßen und machte aus betreuten Laien mündige und selbständige Gläubige. Auch das wirkte sich auf das bürgerschaftliche und das staatliche Leben aus. Das Verlangen nach demokratischer Teilhabe hat eine seiner Wurzeln im reformatorischen Mündigwerden. Es ist ein kostbares Erbe.
Wer im Glauben mündig wird, der wird sich dessen bewusst, dass er in seinen Lebensentscheidungen unvertretbar allein und für sich selber verantwortlich ist. „Hier stehe ich, ich kann nicht anders“ – diese überlieferten Worte haben wir alle im Gedächtnis. Sie bedeuten: Auch vor den höchsten Instanzen gilt die individuelle Selbstverantwortung. Das bedeutet nun keinen schrankenlosen Individualismus, der seinen Willen und seine Wünsche auf Kosten aller anderen durchsetzt, sondern gewissenhafte Selbstbindung.
Denn wie die Freiheit an das Wort der Schrift gebunden ist, so ist es das Individuum an sein Gewissen. Ob die Stimme des Gewissens die Stimme Gottes ist, das ist eine Frage der persönlichen Glaubensüberzeugung. Aber auch ohne diese Überzeugung gehört es zu den großen menschlichen Schätzen, die von der Reformation nicht erfunden, aber neu zum Leuchten gebracht worden sind, dass nämlich der Einzelne im Letzten nur seinem Gewissen verantwortlich ist. Diese Bindung ans Gewissen macht frei – frei zu einem selbständigen, verantwortlichen, gewissenhaften Leben.
Wenn die Freiheit an das Evangelium gebunden ist, liegt eine Konsequenz auf der Hand: Die Bibel soll allen Christen, möglichst jedem einzelnen, zugänglich sein. Überall in Europa entstehen damals Bibelübersetzungen in die Volkssprachen. Manche europäischen Nationalsprachen sehen ihr Urdokument in einer Bibelübersetzung aus der Reformationszeit. Martin Luthers Übersetzung bestimmt unser Deutsch bis heute. Und bis heute ist dieses Deutsch bis in die Umgangssprache hinein geprägt von Wörtern, Redewendungen und Metaphern, die er erfunden hat – ein genialer, schöpferischer Künstler, der es trotz all seiner Gelehrsamkeit vermocht hat, und zwar lebenslang, „dem Volk aufs Maul zu schauen“.
Aber über die Heilige Schrift hinaus ist das Wort auch das Wort der Predigt und der Lehre, das Wort der Wissenschaft und der Publizistik. Seit der Reformationszeit beginnen die Menschen in Europa ja auch, in einer Medienlandschaft zu leben, in einer bis dato unerhörten Fülle an Druckschriften. Nicht nur im Gottesdienst – auch im alltäglichen Leben bekommen Wort und Schrift überragende Bedeutung.
Europäische Kultur wird eine Kultur des Buches, des Wortes, der Schrift. Jedermann soll daran teilhaben können. Sprachliche Bildung wird fast als religiöse Pflicht verstanden. Damit wird eine wichtige Grundlage gelegt für Vernunft und rationale Durchdringung der Welt. Sprachbefähigung heißt ja eben auch Befähigung zum Argument, zur friedlichen Auseinandersetzung, zum Nachvollziehen fremder oder neuer Gedanken, zur komplexen Darstellung einer komplexen Wirklichkeit.
Neben der Wahrheit des Evangeliums und neben der durch sie ermöglichten Freiheit war das wichtigste Wort der Reformation wohl „Gnade“. Luthers alles andere überragende Erfahrung war, dass er allein durch die Gnade Gottes zu einem gerechten und guten Menschen werde. Das war das Befreiungserlebnis seines Lebens, die Erlösung seiner suchenden und oft verängstigten Seele.
Gnade: damals ein zentrales – heute vielleicht ein fremdes Wort. Und dabei, so scheint es mir, hätten wir gerade heute nichts so nötig wie Gnade. Gnade zuerst mit uns selbst, damit wir nicht vor immer neuer Selbsterfindung und Selbstoptimierung schließlich in verzweifelter Erschöpfung landen. Gnade auch mit unseren Mitmenschen, die eben fehlbare und unvollkommene Wesen sind wie wir selber und von denen wir doch häufig Perfektion und reibungsloses Funktionieren erwarten.
Es macht sich zudem in unserer Gesellschaft, von Internetforen bis hin zu politischen Debatten, ein Ungeist der Gnadenlosigkeit breit, des Niedermachens, der Selbstgerechtigkeit, der Verachtung, der für uns alle brandgefährlich ist.
Und dass wir weniger von Ängsten geplagt und von Furcht ergriffen sind als die Zeitgenossen der Reformation, das kann man nun sicher nicht behaupten, auch wenn diese Ängste uns nicht mehr als leibhaftige Dämonen und Teufel erscheinen.
Von denjenigen, für die die Reformation mehr ist als historische Erinnerung und für deren Leben der christliche Glaube eine wichtige Rolle spielt, von denjenigen wünsche ich mir, dass sie aus diesem Glauben heraus gnadenlosen Zuständen immer wieder Momente von tätiger Zuwendung, aber auch von Umkehr und Veränderung, entgegensetzen können. Wir brauchen auch heute Agenten der Entängstigung. Und wenn es sein muss auch mit dem gelassenen Trotz, wie ihn Luther formuliert: „Und wenn die Welt voll Teufel wär / Und wollt uns gar verschlingen / So fürchten wir uns nicht so sehr / Es soll uns doch gelingen…“
Für viele ist der Glaube an Gott oder an eine unverdiente himmlische Gnade keine persönlich erfahrene Wirklichkeit mehr. Ihnen wünsche ich, dass sie hier und da Gnade von ihren Mitmenschen erfahren und auch selber gnädig mit anderen umgehen. Wenn Menschen sich bewusst machen, dass sie hier und da in rational nicht fassbarer Weise beschenkt, getragen oder bewahrt waren, oder wenn sie voller Staunen erleben, dass ihnen Gutes widerfährt, was sie sich nicht selber erarbeitet haben – dann haben sie möglicherweise eine Erfahrung von Gnade gemacht. Auf Latein heißt Gnade „gratia“. „Gratis“ kommt daher: Großzügigkeit und selbstloses Schenken. Und auch die „Grazie“ leitet sich daher, die Leichtigkeit unverkrampften Daseins. Wo solche Grazie erfahren wird, ist ziemlich sicher auch die Gnade nicht weit.
Deshalb freuen wir uns nun auf das Gedenken der Reformation. Nehmen wir sie als eine aktuelle Herausforderung für unser Denken und Handeln. Sie geht uns voraus in ihrer Leidenschaft für Wahrheit und Freiheit und sie geht uns gerade deswegen auch an: als einzelne Menschenkinder, die in Wahrhaftigkeit und Freiheit ihren Weg zu gehen suchen, als Christen, deren Kirche eine Reformation nie nur hinter sich, sondern immer auch vor sich hat und als Bürgerinnen und Bürger, die aus eben diesem Geist ihrem Gemeinwesen in beständiger Bereitschaft zur Erneuerung verbunden bleiben.