Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the Transformation Concert on the 70th Anniversary of the German Symphony Orchestra on November 7, 2016, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

15 November 2016 · Transformation Concert on the 70th Anniversary of the German Symphony Orchestra · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed guests at Schloss Bellevue in Berlin on November 7, 2016, celebrating the 70th anniversary of the German Symphony Orchestra with a transformation walking concert.
Main themes
German Symphony Orchestra 70th anniversary, RIAS history and Cold War origins, music as emotional uplift, walking concert experience, German classical music culture, transience and transformation, American cultural policy in postwar Berlin, Richard Wagner's Siegfried Idyll, East-West division and freedom, international musical exchange
Duration
~6 min
20th percentile
Words
718
20th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.0
44th percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.37
86th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 68%66%
  • Ceremonial 29%28%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

32 sentences in 12 paragraphs

Against emotional disturbances and gloomy thoughts, music and movement are said to help the most. We have made this our mission this evening, for on such a dark and soul-depressing autumn night, there is nothing better to do than to participate in a walking concert. For it effortlessly combines both: movement and music.

A walking concert, where we move from room to room to experience new musical events, also reflects, if one wants to be a bit contemplative, a deep human experience, which is: Nowhere is happiness permanent. Everything is transient. We must change, we must keep moving, to see what surprise may await us around the next bend in the road or two valleys further on.

I am very pleased that this autumnal walking concert is being presented today by the DSO, the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, under the direction of Maestro Kent Nagano, its long-time chief conductor and artistic director, who has been the honorary conductor of the orchestra since 2006.

The DSO is celebrating its 70th anniversary these days. This was the reason for me to invite its musicians to be present here in the rooms of Schloss Bellevue with their sound.

Now, it is not entirely correct to say that the DSO has turned seventy. It was actually founded in 1946 as the RIAS Symphony Orchestra. It is, if I may say so, a beautiful gift of the Cold War – and by the way, a sustainable one. The RIAS – for the younger ones among us, I believe I need to translate this: the "Radio in the American Sector" – was established by the American military administration. It was meant to be, as it was said at the time, "a free voice of the free world." I believe it was even more popular in East Germany than here in West Berlin, which is why the broadcaster was persistently disrupted. In my homeland, I could not receive it.

The RIAS was indeed something like "a free voice of the free world" and quickly provided the West Berliners with a media home, with the taste of freedom, democracy, and also with the feeling of friendship towards the Americans. For the people in the East, it was a forbidden voice of freedom, very close yet somehow unreachable.

And this broadcasting house had no less than five of its own musical ensembles: the RIAS Chamber Choir, the RIAS Chamber Orchestra, the RIAS Dance Orchestra, the RIAS Big Band, and of course the RIAS Symphony Orchestra. The founding and equipping of the RIAS exemplifies the foresight and wisdom of a values-conscious, freedom-promoting American cultural policy in the post-war period.

The RIAS Symphony Orchestra soon became the "Radio Symphony Orchestra" and after reunification finally the "Deutsches Symphonie-Orchester Berlin." Great conductors were already involved from the very beginning; Ferenc Fricsay and Lorin Maazel laid the foundation for the magnificent sound and ultimately for the worldwide fame of one of the great German orchestras.

In the world, hardly anything represents Germany, German culture, as much as classical music and its cultivation. Thus, it happens that musicians from all parts of the world come to us and play in our orchestras – or they conduct. And they often have a very special access to our music, also to what may be particularly "German" about this music – if one can put such a thing into words.

It was your wish, Maestro Nagano, that today Richard Wagner's Siegfried Idyll be performed. The particular German history brings with it that no reflective music lover can have an entirely unbroken relationship with Wagner. However, it is precisely in this piece that music can be heard that has the power to open hearts, transcending all boundaries. Whoever has ears to hear, and a heart to understand, hears a universal human utopia of enchanting lightness. It sounds all the more convincing because it is also aware of some of life's melancholy, which, by the way, is something different from the infamous German profundity.

The other pieces, a colorful mix from France, Austria, the United States, from Mozart's elegance to the intensity of newer spirituals, will also illuminate our autumn a little, just as the sun in autumn can make the colored leaves radiate an incomparable beauty.

In this sense, I wish us all a moving and moving evening.