Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the festive event "Human and Machine – in Good Company?" of the German Academy of Engineering Sciences acatech on the 12th of ...
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck spoke at an acatech festive event on humans and machines in Berlin on October 26, 2016, addressing the societal implications of robotics and autonomous systems.
- Main themes
- Humans and machines coexistence, robotics and autonomous systems, societal impact of automation, caregiving technology, industrial transformation, economic potential of robotics, ethical frameworks for AI, labor and employment, quality of life, German engineering and innovation, fears and hopes about technology
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,267
- Sentences
- 125
- Readability
- 50
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other125 sentences in 27 paragraphs
The word "robot" evokes ambivalent feelings, at least for most people: there are hopes, but also fears. Not entirely blameless in this is a Czech writer whom many do not even know: Karel Čapek was the one who introduced the term into literature in 1920. In his play "R.U.R.," a business-savvy company appears that manufactures universal robots. These are cheap working machines that have no needs. They produce goods in abundance, perform all services, and enable people to live a life without effort and worries. The managing director is sure: now it begins with the long-awaited paradise on earth. He thinks this until he realizes that his business model has a catch. The robots develop a soul and begin to rebel against their masters. And it happens as it must in the drama: in the end, they wipe out all of humanity.
Čapek revives a primal fear of humanity that has always shaped our relationship with machines. To this day, the motif of the ominous rule of automatons is varied in numerous novels and films, and it sometimes resonates when modern robots are reported on in the media.
It was another writer, a grandmaster of science fiction, who took up arms against this Frankenstein complex: Isaac Asimov advocated for seeing robots not as metaphors and projection surfaces of our fears, but simply as machines, as devices. In his stories, he does not portray them as copies of humans, but as technical assistants that are wisely employed and perform their work as expected. And he creates the famous "Three Laws of Robotics," principles that are meant to enable a good coexistence of humans and machines. It is Asimov's merit that he, beyond fantasies of salvation and doom, thought about how a society could function in which humans and robots work together decades ago.
He anticipated a topic that we have turned to today and must continue to address in science and business, in society and politics. Because much of what he placed in the future is already a reality for us today or could soon become reality. If what you, the experts, predict is true, then we are at the beginning of a development that will fundamentally change our living environment in the coming years. And that means: machines will accompany us more frequently in everyday life, both in work and in private life.
Many people in our country, and I include myself here, still need more information about what our lives could look like when autonomous systems become our helpers. It is therefore good that the German Academy of Engineering Sciences is tackling this topic.
So far, we know stationary industrial robots in Germany; they have been around for quite some time. I have seen them screwing, welding, and painting behind safety barriers. Soon, however, mobile specimens will enter factories – they already exist in some places – and work alongside human colleagues, literally hand in hand. Not only in the workshop, but also in the office, learning systems will support employees in their work. On the street, in households, or in nursing homes, we will encounter intelligent machines or be accompanied by them at every turn, for example, when implants or wearable devices compensate for impaired sensory perceptions, restore lost bodily functions, or collect and process medical data.
We are thus living in an age of tremendous possibilities. Technological innovations can enhance our quality of life and increase productivity. And they can help us tackle the great societal challenges of our time.
I will name three examples:
In caregiving, technical assistants could help people stay longer in their familiar environment – granting them more autonomy and preserving their privacy. In road traffic, autonomous and connected vehicles could reduce the number of fatal accidents or at least alleviate traffic jams – thus conserving resources and reducing environmental impact. And in industrial production, assistance robots could not only increase efficiency and quality but also take on physically demanding tasks – thereby relieving older workers in particular.
Last but not least, the development of robots and autonomous systems holds great economic potential. Demand is already high, and economists tell us that the market will grow rapidly in the coming years. Germany now has a good starting position to be successful in global competition – also because many companies are already testing the new computers and robots in industrial production. Just recently, I visited the region of East Westphalia-Lippe. I looked at companies there modernizing their production and learned that almost every workpiece can be individually manufactured for each customer in the future. In some industries, it is no longer worthwhile to relocate a factory, for example, to Southeast Asia. Some activities have returned from there to Germany, to our high-wage country. This strengthens our industrial middle class, which many countries already envy us for.
However, as we know, we do not want to become complacent; we must become better and faster at turning research results into market-ready products. How this can work is demonstrated to me every year by researchers and developers at the awarding of the German Future Prize. An event that has become particularly dear to my heart is, of course, the President's Prize for Technology and Innovation. This forum is for me a constant proof that we have the right, the freedom, the strength, and the ability to become future-proof. What you may notice daily, I notice as a layperson at such events: We need even more experimental spaces where science, business, and society can exchange ideas early on. And of course, we also need more courage in investing in innovative projects, less fear of risk, and, related to that, less fear of failure.
I must take a moment to pause here: I like, want, and will not understand in the future that a nation, which is capable of naming future goals in so many questions and also opening and walking paths into the future, lives so often in a constant feeling of cultural discomfort. That simply does not make sense to me. What we feel does not align correctly with what we could perceive. Why is it that we are so hesitant to spend what we have in innovative potential, what we also have in enthusiasm for solutions, as if it were a currency that one cannot really trust? I wish that this, let’s say in five years, when another president speaks to you, may have completely changed.
Now I owe it to you to also inform you that I am not completely naive.
So, with all the enthusiasm for the technical and economic possibilities of our time, we must of course also always consider that there are risks that we must take seriously. And that we must not dismiss hastily. We are aware of the multitude of social, ethical, legal, and cultural questions that exist and that we must face. But I believe we should do this with a pioneering spirit. With confidence that we will succeed in mastering these challenges together.
What moves people in our country the most is the change in the world of work. Some fear, and one can understand this, some simply fear losing their jobs: the robot is faster, better, cheaper. What will become of me? We know from the history of technological development: the introduction of the steam engine, assembly line, and computer has always cost jobs. What later became clear is that countless new jobs were also created. And so far, it has been the case that at every new level of automation, more people could work than before, often in better professions. Today, no one knows exactly how digitalization, the fourth stage of the industrial revolution, will affect the labor market.
Scientists only agree on one point: in many industries and professions, the division of labor between humans and machines will change. Robots will not only take on simple tasks but increasingly also complex thinking tasks. This opens up new perspectives for humans, creating new fields of work with new tasks and requirements. It will often depend on combining human qualities, such as creativity and empathy, with the precision, endurance, and computational capabilities of machines. In the process, job profiles will change. A product developer, for example, could work in a team whose members are distributed all over the globe and connected via a data line. We already know how this works; it will expand. I recently looked at such virtual processes in East Westphalia, in a so-called laboratory of the future.
The change in the world of work poses far-reaching questions for us. Which tasks can and do we want to leave to machines in the future, and which do we want to leave to humans? How can we prepare trainees and employees for changing requirements? Whatever the answers will be in detail, one thing is clear: humans must retain control over workflows in the future. They must be the "conductors of technology," not subservient assistants to it.
When robots work with us or cars move independently through cities, there will not only be encounters but sometimes also accidents. We must therefore fundamentally clarify who should bear responsibility when people are harmed by the actions of machines. We must not carelessly dilute or even abandon the classic concept of responsibility, which is based on the autonomous individual. That is why it is good that we are now discussing how much control we want to relinquish to assistance systems while driving, to name a concrete example.
Another aspect that concerns people in our country is data protection. Many innovative devices and programs can only deliver their benefits if they collect, process, and network personal data. New business models have already emerged that touch on users' privacy. What we need here is a reliable legal framework.
We often still lack knowledge about how new technologies will affect us in the long term. There is a great need for research across disciplinary boundaries. In principle, it holds true: robots and machines must serve us humans, not the other way around. They should be guided by our wishes and needs. We must not relinquish human dignity to robots, to put it bluntly. This human dignity is emphasized in our constitution; it is too valuable to us. Every person must also be able to freely determine their life in the future.
Especially because we want progress, we should also ask ourselves what we might lose if we let machines act for us. Automation makes life easier; it helps us reach our goals faster. But it also distances us a bit from the world, from the closeness of humans to humans. When we let specific tasks be taken from us, we also have fewer experiences and perhaps acquire less knowledge.
In the face of machines, we also become aware of what makes us human. The robot, as "smart" as it may be, lacks social and emotional intelligence. It has neither empathy nor does it feel morally responsible. It does not know what it means to be in a body and grow up in a specific social environment. There are infinitely many situations in which it cannot replace humans. And there are many situations in which people prefer to deal with other people rather than with a machine; that is quite clear.
In our democratically and market-oriented society, technology cannot be imposed on people. We, the citizens, are the ones who must make decisions. We should all clarify what is technically feasible and economically sensible. We should discuss what is desirable, but also what is ethically justifiable, for the individual and for society as a whole, including for future generations. I often wonder if we do this with sufficient rigor. However, I am sure: an open debate is the key to creating acceptance for innovations. And it prepares the ground on which political decisions can then mature.
Scientists and engineers bear a special responsibility in this regard. They must explain their projects and inform about possible consequences, as long as they can assess them themselves – and they should be able to. Entrepreneurs introducing new technologies in their companies should involve employees in a partnership and also address their needs. Last but not least, it is the task of politicians and journalists, as well as social scientists and philosophers, to convey and discuss technical topics in a clear and understandable language.
In a society that still depends on highly developed technology, we need a deeper understanding of science. And that is why I would like to explicitly commend the work of your academy, all those responsible, and all the people and institutions that support it. You promote collaboration among disciplines, strengthen the exchange with the economy, and provide important impulses for political debates. I would like to encourage you: Build even more bridges into the world of machines. Open the laboratories and workshops, bring your current knowledge to the people, and not just to the initiated. We all need your ideas and visions, yes: We need science fiction, but in the best, in the serious sense.
Isaac Asimov was right: Those who want to shape the relationship between humans and machines must not be blinded by horror scenarios and salvation expectations. So let us always clearly name the concrete opportunities and risks. Let us discuss what kind of society we want to live in with robots and autonomous systems. It is nothing less than the question of what role we humans want to assign ourselves in this world.
And with that, I have come to the end and thank you for your great patience in listening to me as a layperson.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Das Wort „Roboter“ löst ambivalente Gefühle aus, jedenfalls bei den meisten Menschen: Es sind Hoffnungen, aber auch Ängste. Nicht ganz unschuldig daran ist ein tschechischer Schriftsteller, den viele gar nicht kennen: Karel Čapek war es, der den Begriff 1920 in die Literatur einführte. In seinem Schauspiel „R.U.R.“ taucht eine geschäftstüchtige Firma auf, die Universalroboter herstellt. Das sind billige Arbeitsmaschinen, die keine Bedürfnisse haben. Sie produzieren Waren im Überfluss, erledigen sämtliche Dienstleistungen und ermöglichen den Menschen ein Leben ohne Mühen und Sorgen. Der Generaldirektor ist sich sicher: Jetzt fängt es an mit dem langersehnten Paradies auf Erden. Er denkt das, bis er bemerkt, dass sein Geschäftsmodell doch einen Haken hat. Die Roboter entwickeln nämlich ein Seelenleben und fangen an zu rebellieren gegen ihre Herren. Und es kommt, wie es im Drama kommen muss: Am Schluss löschen sie die gesamte Menschheit aus.
Čapek lässt hier eine Urangst des Menschen aufleben, die unser Verhältnis zur Maschine seit jeher prägt. Bis heute wird das Motiv von der unheilvollen Herrschaft der Automaten in zahlreichen Romanen und Filmen variiert, und es klingt mitunter auch an, wenn heute in den Medien über moderne Roboter berichtet wird.
Es war ein anderer Schriftsteller, ein Großmeister der Science-Fiction, der gegen diesen Frankensteinkomplex zu Felde zog: Isaac Asimov plädierte dafür, Roboter nicht länger als Metaphern und Projektionsflächen unserer Ängste, sondern einfach als Maschinen zu sehen, als Geräte eben. In seinen Geschichten lässt er sie nicht als Kopien des Menschen auftreten, sondern als technische Assistenten, die weise eingesetzt werden und ihre Arbeit so erledigen, wie man das von ihnen erwartet. Und er schafft die berühmten „Drei Gesetze der Robotik“, Prinzipien, die ein gutes Miteinander von Mensch und Maschine ermöglichen sollen. Es ist Asimovs Verdienst, dass er, jenseits von Erlösungs- wie Untergangsphantasien, schon vor Jahrzehnten darüber nachgedacht hat, wie eine Gesellschaft funktionieren könnte, in der Menschen und Roboter zusammenwirken.
Er nahm damit ein Thema vorweg, dem wir uns heute zugewendet haben und weiterhin zuwenden müssen, in Wissenschaft und Wirtschaft, in Gesellschaft und Politik. Denn vieles von dem, was er in der Zukunft ansiedelte, ist für uns bereits heute Realität oder könnte doch schon bald Wirklichkeit werden. Wenn es stimmt, was Sie, die Expertinnen und Experten, voraussagen, dann stehen wir am Anfang einer Entwicklung, die unsere Lebenswelt in den kommenden Jahren ganz grundlegend verändern wird. Und das bedeutet: Maschinen werden uns im Alltag häufiger begleiten, im Beruf ebenso wie im Privaten.
Viele Menschen in unserem Land, und ich schließe mich da ein, brauchen noch mehr Informationen darüber, wie unser Leben aussehen könnte, wenn autonome Systeme zu unseren Helfern werden. Es ist deshalb gut, dass die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften dieses Thema anpackt.
Bislang kennen wir in Deutschland stationäre Industrieroboter, es gibt sie schon eine ganze Zeit. Ich habe sie gesehen, wie sie hinter Sicherheitsgittern schrauben, schweißen und lackieren. Schon bald aber werden bewegliche Exemplare in den Fabriken Einzug halten – an manchem Ort gibt es sie schon – und mit menschlichen Kollegen zusammenarbeiten, buchstäblich Hand in Hand. Nicht nur in der Werkhalle, auch im Büro werden dann lernfähige Systeme die Beschäftigten bei der Arbeit unterstützen. Auf der Straße, im Haushalt oder im Pflegeheim werden uns intelligente Maschinen begegnen oder auf Schritt und Tritt begleiten, so etwa, wenn Implantate oder am Körper tragbare Geräte zum Beispiel beeinträchtigte Sinneswahrnehmungen kompensieren, verloren gegangene Körperfunktionen wiederherstellen oder medizinische Daten erheben und verarbeiten.
Wir leben also in einem Zeitalter gewaltiger Möglichkeiten. Technische Innovationen können unsere Lebensqualität steigern und die Produktivität erhöhen. Und sie können uns dabei helfen, die großen gesellschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit zu bewältigen.
Ich nenne
drei
Beispiele:
In der Pflege könnten technische Assistenten Menschen dazu verhelfen, länger in ihrem gewohnten Umfeld zu bleiben – und ihnen mehr Autonomie verschaffen und ihre Privatsphäre erhalten. Im Straßenverkehr könnten autonome und vernetzte Fahrzeuge die Zahl der tödlichen Unfälle senken oder auch nur für weniger Staus sorgen – und so Ressourcen schonen und die Umweltbelastung mindern. Und in der industriellen Produktion könnten Assistenzroboter nicht nur die Effizienz und Qualität steigern, sondern auch körperlich belastende Tätigkeiten übernehmen – und damit gerade ältere Arbeitnehmer entlasten.
Nicht zuletzt steckt in der Entwicklung von Robotern und autonomen Systemen ein großes volkswirtschaftliches Potenzial. Schon heute ist die Nachfrage hoch, und Ökonomen sagen uns, dass der Markt in den kommenden Jahren schnell weiter wachsen wird. Deutschland verfügt nun über eine gute Ausgangsposition, um im weltweiten Wettbewerb erfolgreich zu sein – auch deshalb, weil viele Unternehmen die neuen Computer und Roboter bereits in der industriellen Produktion ausprobieren. Erst kürzlich war ich zu Besuch in der Region Ostwestfalen-Lippe. Ich habe mir dort Unternehmen angeguckt, wie die ihre Produktion modernisieren und habe dort gelernt, dass fast jedes Werkstück künftig individuell für jeden Kunden hergestellt werden kann. In manchen Branchen lohnt es sich deshalb nicht mehr, eine Fabrik zum Beispiel nach Südostasien zu verlegen. Einige Aktivitäten sind von dort wieder nach Deutschland zurückgewandert, in unser Hochlohnland. So wird vor allem unser industrieller Mittelstand gestärkt, um den uns ohnehin schon viele Länder beneiden.
Allerdings, das wissen wir auch, wir wollen nicht selbstzufrieden werden, müssen wir noch besser und schneller dabei werden, Forschungsergebnisse in marktreife Produkte umzusetzen. Wie das funktionieren kann, zeigen mir Forscher und Entwickler jedes Jahr bei der Verleihung des Deutschen Zukunftspreises. Eine Veranstaltung, die mir ganz besonders ans Herz gewachsen ist, ist natürlich der Preis des Bundespräsidenten für Technik und Innovation. Dieses Forum ist für mich ein beständiger Beleg dafür, dass wir das Recht, die Freiheit, die Kraft und das Vermögen haben, zukunftsfähig zu werden. Was Sie vielleicht täglich bemerken, bemerke ich als Laie bei solchen Veranstaltungen: Wir brauchen noch mehr Experimentierräume, in denen Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft sich frühzeitig austauschen können. Und natürlich brauchen wir darüber hinaus mehr Mut bei Investitionen in innovative Projekte, weniger Furcht vor dem Risiko und, damit verbunden, weniger Angst vor dem Scheitern.
Ich muss hier doch noch einmal einen Zwischenatemzug holen: Ich mag, will und werde es auch in Zukunft nicht verstehen, dass eine Nation, die in so vielen Fragen fähig ist, Zukunftsziele zu benennen und auch Wege in die Zukunft zu eröffnen und zu beschreiten, dass diese Nation so häufig in einem beständigen Gefühl kulturellen Missbehagens lebt. Das leuchtet mir einfach nicht ein. Da stimmt das, was wir fühlen, nicht richtig mit dem überein, was wir wahrnehmen könnten. Warum ist das so, dass wir das, was wir an innovativem Potenzial, was wir auch an Begeisterung für Lösungsmöglichkeiten haben, dass wir das so zögerlich ausgeben, als wäre es eine Währung, der man nicht so richtig trauen kann? Ich wünschte mir, dass sich dies, sagen wir mal in fünf Jahren, wenn ein anderer Präsident zu Ihnen spricht, total verändert haben möge.
Nun bin ich es Ihnen schuldig, Ihnen auch mitzuteilen, dass ich nicht völlig naiv bin.
Also, bei aller Begeisterung über die technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten unserer Zeit müssen wir natürlich auch immer betrachten, dass es Risiken gibt, die wir ernst nehmen müssen. Und die wir nicht vorschnell zur Seite schieben dürfen. Wir wissen um die Fülle von sozialen, ethischen, rechtlichen und kulturellen Fragen, die es gibt und denen wir uns stellen müssen. Aber ich finde, dass wir das mit Pioniergeist tun sollten. Mit Zuversicht, dass es gelingen wird, diese Herausforderungen gemeinsam zu meistern.
Was die Menschen in unserem Land am meisten bewegt, ist ja der Wandel der Arbeitswelt. Manche befürchten, und da kann man schon Verständnis aufbringen, manche befürchten schlicht und einfach, ihre Arbeit zu verlieren: Der Roboter ist schneller, besser, billiger. Was wird aus mir? Wir wissen aus der Geschichte der Technikentwicklung: Die Einführung von Dampfmaschine, Fließband und Computer hat immer auch Arbeitsplätze gekostet. Was später erst deutlich wurde, ist, dass auch unzählige neue Arbeitsplätze entstanden sind. Und bislang war es so, dass auf jeder neuen Stufe der Automatisierung mehr Menschen arbeiten konnten als zuvor, und zwar oft in besseren Berufen. Heute weiß noch niemand genau, wie sich die Digitalisierung, die vierte Stufe der industriellen Revolution, auf den Arbeitsmarkt auswirken wird.
Einig sind sich die Wissenschaftler nur in einem Punkt: In vielen Branchen und Berufen wird sich die Arbeitsteilung zwischen Mensch und Maschine verändern. Roboter übernehmen nicht nur einfache Tätigkeiten, sondern zunehmend auch komplexe Denkaufgaben. Dadurch öffnen sich für den Menschen neue Perspektiven, entstehen neue Arbeitsfelder mit neuen Aufgaben und Anforderungen. Oft wird es darauf ankommen, menschliche Eigenschaften, etwa Kreativität und Empathie, mit der Präzision, der Ausdauer und den Rechenleistungen von Maschinen zu kombinieren. Dabei werden sich Berufsbilder verändern. Ein Produktentwickler zum Beispiel könnte künftig in einem Team arbeiten, dessen Mitglieder über den ganzen Globus verteilt und über eine Datenleitung miteinander verbunden sind. Wir wissen heute schon, wie das funktioniert, das wird sich ausweiten. Auch solche virtuellen Prozesse habe ich mir jüngst in Ostwestfalen angeschaut, in einem sogenannten Labor der Zukunft.
Der Wandel der Arbeitswelt stellt uns vor weitreichende Fragen. Welche Aufgaben können und wollen wir in Zukunft den Maschinen, welche wollen wir den Menschen überlassen? Wie können wir Auszubildende und Arbeitnehmer auf veränderte Anforderungen vorbereiten? Wie auch immer die Antworten im Einzelnen ausfallen werden, eines ist klar: Der Mensch muss auch in Zukunft die Kontrolle über die Arbeitsabläufe behalten. Er muss „Dirigent der Technik“ sein, nicht ein ihr unterworfener Zuarbeiter.
Wenn Roboter mit uns zusammenarbeiten oder sich Autos selbstständig durch die Städte bewegen, dann wird es nicht nur zu Begegnungen kommen, sondern manchmal auch zu Unfällen. Wir müssen also grundsätzlich klären, wer die Verantwortung tragen soll, wenn Menschen durch das Handeln von Maschinen zu Schaden kommen. Den klassischen Begriff der Verantwortung, der vom mündigen Individuum ausgeht, dürfen wir dabei nicht leichtfertig aufweichen oder sogar aufgeben. Deshalb ist es gut, wenn wir jetzt diskutieren, wie viel Kontrolle wir beim Fahren an Assistenzsysteme abgeben wollen, um ein konkretes Beispiel zu benennen.
Ein anderer Aspekt, der die Menschen in unserem Land beschäftigt, ist der Datenschutz. Viele innovative Geräte und Programme können ihren Nutzen nur dann erbringen, wenn sie persönliche Daten sammeln, verarbeiten und vernetzen. Schon jetzt sind neue Geschäftsmodelle entstanden, die die Privatsphäre von Nutzern berühren. Was wir hier brauchen, ist ein verlässlicher rechtlicher Rahmen.
Oft fehlt es uns noch an Wissen, wie die neuen Technologien sich auf lange Sicht auswirken werden. Hier gibt es großen Forschungsbedarf über Fachgrenzen hinweg. Grundsätzlich gilt: Roboter und Maschinen müssen uns Menschen dienen, nicht umgekehrt. Sie sollen sich nach unseren Wünschen und nach unseren Bedürfnissen richten. Wir dürfen die Menschenwürde nicht an Roboter abgeben, um es mal ganz zugespitzt auszudrücken. Diese Menschenwürde ist in unserer Verfassung hervorgehoben, sie ist uns dafür zu wertvoll. Jeder Mensch muss auch in Zukunft über sein Leben frei bestimmen können.
Gerade weil wir den Fortschritt wollen, sollten wir uns auch fragen, was wir möglicherweise verlieren, wenn wir Maschinen für uns handeln lassen. Die Automatisierung macht das Leben leichter, sie hilft uns, schneller zum Ziel zu gelangen. Aber sie entfernt uns auch ein Stück von der Welt, von der Nähe des Menschen zum Menschen. Wenn wir uns konkrete Tätigkeiten abnehmen lassen, machen wir auch weniger Erfahrungen und erwerben vielleicht weniger Wissen.
Im Angesicht der Maschinen wird uns auch bewusst, was uns als Menschen ausmacht. Dem Roboter, so „smart“ er auch sein mag, fehlt die soziale und die emotionale Intelligenz. Er hat weder Empathie noch fühlt er sich moralisch verantwortlich. Er weiß nicht, was es bedeutet, in einem Körper zu stecken und in einem bestimmten sozialen Umfeld aufzuwachsen. Es gibt unendlich viele Situationen, in denen er Menschen nicht ersetzen kann. Und es gibt viele Situationen, in denen Menschen es lieber mit Menschen zu tun haben als mit einer Maschine, das ist doch ganz klar.
In unserem demokratisch, marktwirtschaftlich verfassten Gemeinwesen kann die Technik dem Menschen nicht aufgezwungen werden. Wir alle, die Bürgerinnen und Bürger, sind es, die Entscheidungen treffen müssen. Wir alle sollten uns deshalb klarmachen, was technisch machbar und wirtschaftlich sinnvoll ist. Wir sollten diskutieren, was wünschenswert, aber auch was ethisch vertretbar ist, für den Einzelnen und die gesamte Gesellschaft, auch für kommende Generationen haben wir das zu überlegen. Da bin ich mir oft nicht sicher, ob wir das mit ausreichender Stringenz tun. Ich bin mir allerdings sicher: Eine offene Debatte ist der Schlüssel, um Akzeptanz für Innovationen zu schaffen. Und sie bereitet den Boden, auf dem politische Beschlüsse dann reifen können.
Naturwissenschaftler und Ingenieure tragen dabei eine besondere Verantwortung. Sie müssen ihre Projekte erklären und über mögliche Folgen informieren, sofern sie sie selbst abschätzen können – und das sollten sie schon. Unternehmer, die in ihrem Betrieb neue Technologien einführen, sollten die Beschäftigten partnerschaftlich einbeziehen und auch auf ihre Bedürfnisse eingehen. Und nicht zuletzt kommt Politikern und Journalisten, auch Sozialwissenschaftlern und Philosophen übrigens, die Aufgabe zu, technische Themen anschaulich und in verständlicher Sprache zu vermitteln und zu diskutieren.
In einer Gesellschaft, die immer noch von hoch entwickelter Technik abhängt, brauchen wir ein vertieftes Verständnis für die Wissenschaft. Und deshalb lobe ich an dieser Stelle ausdrücklich das Wirken Ihrer Akademie, aller Verantwortlichen und all der Menschen und Institutionen, die sie unterstützen. Sie fördern die Zusammenarbeit der Disziplinen, Sie stärken den Austausch mit der Wirtschaft und liefern wichtige Impulse für politische Debatten. Ich möchte Sie ermutigen: Bauen Sie noch mehr Brücken in die Welt der Maschinen. Öffnen Sie die Labore und die Werkstätten, bringen Sie Ihr aktuelles Wissen zu den Menschen, und zwar nicht nur zu den Eingeweihten. Wir alle brauchen Ihre Ideen und Visionen, ja: Wir brauchen Science-Fiction, aber im besten, im seriösen Sinne.
Isaac Asimov hatte Recht: Wer das Miteinander von Mensch und Maschine gestalten will, der darf sich nicht blenden lassen von Schreckensszenarien und Heilserwartungen. Lassen Sie uns also die konkreten Chancen und Risiken immer klar benennen. Lassen Sie uns diskutieren, in welcher Gesellschaft wir mit den Robotern und autonomen Systemen leben wollen. Es geht um nichts weniger als um die Frage, welche Rolle wir Menschen uns in dieser Welt zuweisen wollen.
Und damit bin ich am Ende und bedanke mich für Ihre große Geduld, mir als Laien zuzuhören.