Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the celebration of the 50th anniversary of the German Elderly Care Foundation on October 5, 2012, in Bonn:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed the 50th anniversary celebration of the German Elderly Care Foundation (KDA) on October 5, 2012, in Bonn, reflecting on aging and dignity.
- Main themes
- Elderly care and aging, finiteness and mortality, demographic change, self-determination in old age, dignity in aging and dying, emotional and social competence, third and fourth age distinction, intergenerational perspective, civil society engagement
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,121
- Sentences
- 171
- Readability
- 56
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.05
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other171 sentences in 34 paragraphs
When a person turns 50 years old, marketers like to refer to them as "Best Agers," as candidates for wise purchasing decisions: still young enough to have big dreams and yet experienced enough to handle those dreams wisely. This description fits very well with the Kuratorium Deutsche Altershilfe and its impressive development since 1962. Congratulations on this success story!
The Kuratorium Deutsche Altershilfe is now itself a Best Ager, but it focuses its work on those whom we rarely consider according to the pleasing categories of market and marketing: those who can no longer participate in the abundance of life due to their age. Those who hardly appear in the television spots of modern seniors because they are no longer healthy, no longer vigorous, no longer in the thick of things.
In May, I was able to say a clear "Yes to Age!" at the Senior Day in Hamburg, because it is truly impressive what we experience with people my age. I am now over 70, and there is still so much to be done. Jokingly, one suspects that at some point politics might raise the retirement age even further. It might be said: Gauck can still do it – that could be generalized. Even Professor Schweitzer can still go on! It sounds so easy, but we need a serious engagement with the possibilities of this active age.
When I dealt with this topic, I had to realize that there is an almost invisible, rarely named line. It separates the so-called "third," still active, from the "fourth" age. We much prefer to speak of that third season – the golden autumn with its sun-warmed days – than of the cold that we fear for later: the anonymity in hospitals, nursing homes, perhaps even the nameless spot in the cemetery.
Such images usually only flicker briefly in our minds, then we shut them out, erase them. We answer one of our greatest human fears through mental escape. We are true masters of this form of repression.
I do not exempt myself from this; after all, at 72, I have been moving near that dividing line for some time, which can suddenly become a cut. I am a life-affirming person. Precisely for this reason, I want to address today the humanity with all its vulnerability and its finiteness.
On the very day when I was preparing with my colleagues for this speech – we were sitting together at a round table discussing the key points – I received a text message from my son-in-law: "Greetings from the delivery room. Our little Béla is here!" – My eleventh grandchild was born! That’s how life is sometimes. My colleagues congratulated me joyfully, and the situation was so meaningful! There we were, gathered to think about the final phase of life, and suddenly we received a signal: Oh, actually, everything belongs together. The act of being born and the middle of life, the drive to act – and the end of life, the farewell from activity. Actually, it is a wonderful whole. But the ability to say yes to this wonderful whole is something that people only acquire late, and some never acquire it at all. We want – we must – to change that.
As the end of a life approaches, we almost freeze, postponing what urgently needs to be clarified, and we detach from what we simply cannot accept as certainty. However, we cannot avoid the truth: Our existence has both – beginning and end. Aging and dying are part of this life that we are allowed to praise – despite this finiteness, perhaps even precisely because of its finiteness? It is about making this connection clear. It is just as valid as the insight that demographic change is part of our societal development.
Ten years ago, Federal President Johannes Rau, when he congratulated the KDA on its 40th anniversary, spoke about demographic change and the necessary public engagement. He presented facts and demands that could almost be repeated word for word today.
I do not want to repeat that, but I would like to connect right there. After the insight into demographic change as a societal perspective, there must now follow a stronger engagement with individual perspectives: with the joy of the gifted years, but also with illness, with the need for care, with dying. Self-determination and self-reflection are interdependent. We need not only structures and funds to cope with the future. We need above all people who can deal with existential questions, because these questions will shape our togetherness more than before.
For me, this emotional and social competence is the greatest bottleneck and thus the greatest weakness in our aging society. Sums can be rearranged overnight with good will. Souls, on the other hand, must mature. That does not happen overnight. It requires time, experience, practice. We need role models for that. Our entire life offers many opportunities to consciously reflect on how we want to age and how we want to die.
Can we achieve an age with dignity? Can we maintain mutual respect until the end and then take our leave fulfilled, or do we shy away from confronting finiteness? I only recall the film "Amour." It moves us not because its theme is so rare, but because the inner and outer struggles, the vulnerability in old age, have rarely been shown so brutally. Filmmakers and audiences have rediscovered an old pain. It sits exactly where the blind spot in our perception of aging and dying used to be.
The "Conditio Humana" will probably never be fully described, but I believe we are at a societal point where we can no longer collectively ignore the deadline and finale of our humanity. Because we are celebrating a birthday today, I want to express it positively: If we succeed in dealing with aging and all our fears more maturely – yes, ultimately accepting them as part of life, instead of fleeing mentally – then society will be a more humane one.
The KDA has been dedicated to the task of creating a more humane society for now five decades! We have just seen it in the film; I have learned a lot anew. Dr. Gohde will soon look back at the beginnings when "Meals on Wheels" was a novelty and more than "full and clean" was considered an illusion. The leaps in quality in care and support are closely linked to the history and the beneficial work of the KDA. Experts say: Proportional to the pressure from the KDA, the professionalism and standards of many services in the care sector have increased. This gives cause for great joy and gratitude on this day. Good. If we cannot rejoice in what has been achieved and created, then we also weaken in our will to shape and in our potentials. That is why days of joy and gratitude are as much a part of human life as the dark sides we are discussing here today. I am happy to come to you because we can celebrate tangible results of your work in our society. Thus, I feel joy and gratitude doubly: once as an older citizen and secondly as Federal President.
However, the KDA rightly reminds us in its anniversary year that despite all optimization and economization, the dark sides of the modern care industry must not be downplayed. The term itself is already revealing: care industry. I do not want to intervene in the professional debates of care policy – I cannot do that either – but I do want to point out that provision and attention are completely different categories – and yet inseparable. The KDA addresses this repeatedly in its current statements. And it finds committed partners for its reform proposals. In a paper from the "Song" network, for example, there is a demand to expand the concept of care to include "services for social companionship and participation." That sounds to me quite hopeful for the future!
It is no coincidence that we have the word "self-determination" in the title of today's celebration. A self-determined person is the subject of their life. A self-determined person has the opportunity – and this also includes the financial opportunity – to choose between different life plans. And a self-determined person has their own voice. I would like to expressly thank the KDA for this maximal demand, especially because we know how difficult it is to shape self-determination under conditions of needing care, with diseases like dementia. We often even have the impression that self-determination is no longer possible in the very last phase before farewell. That a change, a new way of thinking, is becoming palpable in our society, we owe to the committed actions of all of you who are gathered here today, all those you represent or who support you.
This knowledge of self-determination as a human program and the simultaneous consideration of the deficits in our society compel us to redefine the goal of self-determination anew, for each individual affected and with great perseverance.
It is hard to recognize: What remains of our freedom when we are physically frail, perhaps also mentally not as active, or when we are poor? I do not want to enter into the debate on poverty. The Federal President does not debate specific proposals that politics discusses among themselves. But I can only feel that a debate is overdue. I can only hope here that we find solutions, that this wealthy society does not have to be characterized by a problem in which the word poverty appears in a certain phase of life.
What remains for us when we look at this phase? In the best case, only the free expression of will remains. We have the chance to be heard at the moment when we must decide: for or against home care, for or against a nursing home, for or against artificial nutrition or one of the many alternatives.
The KDA has been fighting for 50 years to ensure that the scope for these questions is as large as possible and that the answers can be found as freely and self-determined as possible. For this very special commitment, I thank you, the ladies and gentlemen of the board, on behalf of thousands of seniors, but also on behalf of thousands who are affected as relatives, both factually and above all emotionally. The Kuratorium Deutsche Altershilfe has always taken their situation into account.
Above all, the concerns of family caregivers have been and are important to the KDA. In the beginning, it was mainly daughters and housewives who took care of the elderly and often – we look at this with gratitude – literally sacrificed themselves. In the meantime, there is a great variety of professional care services. There are also small families, and the employment of both genders complicates many things. Moreover, we have a different image of individual happiness than the generations before us had. The fact that we can choose between different life models is a great privilege of today’s time. Nevertheless, family caregivers still depend on the support of society.
I would like to be an amplifier for their three most important concerns because I have made them my own, and because I hope that the resonance of this celebration will reach the right places.
First: We need more employers in Germany who allow their employees to take time off for the care of relatives, who enable them to work part-time or telecommute!
Second: We need a public that supports this cultural change just as it once did for maternity protection or parental leave!
And third: We need more neighbors and friends who see where help is needed and say to themselves: Here I will step in!
After these exclamation points, which I wanted to set as an advocate for caregivers, I would like to acknowledge with just as many exclamation points what has already been achieved in our country regarding care: privately and professionally, outpatient and inpatient, full-time and voluntary, during the day and at night. All of this can be best assessed by you here in the hall. Please take my great appreciation for your work back to your clubs, associations, institutions, church communities, into the coffee kitchens and hallway conversations, where despite all haste, there is a minute left to say: The Federal President has thanked us on behalf of all citizens! I would like you to spread that!
I know, of course: This cannot make up for what often lacks in everyday recognition. But I can at least set a marker. Appreciation is not only directed towards the past. It is not just a retrospective and thanks for certain people. Appreciation is also a message for the future to all those around, to listeners, viewers, to the undecided and to the youth! The message is: Without emotional and social competence, every society withers, and our society withers too. Therefore, human solidarity must not be a minority project – and where it is, it must not remain so.
I believe that the KDA and others are right to focus on local design power and on municipalities. What we have gained in specialization in the social sector has sometimes been lost in terms of proximity due to the very high level of organization in Germany. If we reflect back, it can help to discover in the local proximity the original places of social interaction, to look at families and neighborhoods anew, to redefine their value, and to become aware of it. Many award-winning concepts and outstanding examples from recent years began with this simple idea: for example, multi-generational houses, which were once taken for granted, especially in rural areas, when we think back to the old times. Now, young people and those in the middle of life are rediscovering an ancient concept in its value. How fortunate that is! This is a bridge to make a problem conscious, especially in that part of the population that feels far removed, as we discussed earlier.
The fact that the KDA is dealing with neighborhood management and age-appropriate housing is, in my view, one of its special strengths. Those who look closely will recognize the added value of these offerings not only for seniors. People with disabilities, families with small children can benefit from such barrier-free approaches. Also, people who, for good personal reasons, want to live in a community of diversity should feel invited. And this group, which sees such things as a gain, is growing! Soon we will have a larger number of older people with a history of immigration in our country. What will it be like then? As long as they produce and help us increase prosperity, they will be accepted, sometimes better and sometimes worse. What will happen when they belong to this group of people we are discussing today? Then the coexistence in the neighborhood will be faced with new challenges. For this, I also wish for empathetic visionaries. The KDA has been advocating for culturally sensitive elderly care for some time now.
I believe that a stable, attentive living environment can cushion some downturns in life. For example, with the pressing issue of dementia. I know, because I have experienced it in my personal environment, that this disease is marked by the stigma of hopelessness. In such a life situation, what is important is what Andreas Kruse once described very impressively in his remarks at the German Ethics Council: Dementia patients often become different people than they once were. But they remain our fellow human beings and thus our fellow fighters for the right to self-determination.
The same applies to the very last stages of self-determination. I look at the field of palliative medicine and hospice care. It is not easy for me to talk about dying here. Those who find it easy to do so are sometimes not to be trusted. We must admit that this is difficult for us. We must also allow seriousness to be serious. And by doing so, we find an appropriate yes to this stage of our lives. As a society, we are only truly with ourselves when we stay together until the end. We have different times than before, and that cannot be ignored. In the past, when most people died at home with their families – we like to say: with their loved ones, well – they were very close, but they were also quickly close to despair. And the knowledgeable know: close to desperate acts. Today, we experience the opposite: illness and death take place so far removed from family and social everyday life that they often no longer have an anchor point in people's emotional lives.
To offer such important places, the hospice movement has emerged. It has given peaceful, orderly farewells a harbor. Over 80,000 volunteers are active in the German hospice system. When I was a young man, this number would have been unimaginable. It is my heartfelt wish to thank these people and all the organizations that support them!
Each and every one of you, dear guests, has come to this celebration due to a special connection to the KDA: either because you, as men and women of the first hour, wanted to celebrate the 50th anniversary today, because you are active in one of the specialist areas with or for the KDA, or because you, as nursing students, have won a competition of the KDA!
Dear trainees, you have chosen a profession that, upon closer inspection, is a calling. Working so closely with people is a responsible, a difficult, but also a particularly fulfilling task. Our country needs you. Our country needs more of you; everyone here in the hall knows that better than I do. So that out there, in everyday life, decisive action can follow this theoretical understanding, we must not limit ourselves to talking. I would like to make a request for the sixth decade of the KDA: Make your workplaces places of encounter! As many people in Germany as possible should experience moments in which they might want to mentally escape, but then endure, get to know, and later face their own end with less fear. One learns in life how it will be later when dying. Actively and attentively engaging with people will make a special kind, a good kind of farewell possible. We will thus understand that we have a great opportunity: we can be supportive and mindful and thus become a humane community in the best sense. What a great goal! You are working on that – you, the Kuratorium Deutsche Altershilfe. And you will continue to do so in the next decade. I wish you all the best and God's blessing for that!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wenn ein Mensch 50 Jahre alt wird, dann bezeichnen ihn die Werbeleute gern als „Best Ager“, als Kandidaten für kluge Kaufentscheidungen: noch jung genug, um große Wünsche zu haben und zugleich erfahren genug, um weise mit diesen Wünschen umzugehen. Die Beschreibung passt sehr gut zum Kuratorium Deutsche Altershilfe und seiner beeindruckenden Entwicklung seit 1962. Herzlichen Glückwunsch zu dieser Erfolgsgeschichte!
Das Kuratorium Deutsche Altershilfe ist jetzt also selbst ein Best Ager, wendet sich aber mit seiner Arbeit gerade an jene, die wir nach den gefälligen Kategorien von Markt und Marketing selten im Blick haben: An jene, die wegen ihres Alters nicht mehr an der Fülle des Lebens teilhaben können. An jene, die in den Fernsehspots der modernen Seniorinnen und Senioren kaum oder gar nicht vorkommen, weil sie eben nicht mehr gesund, nicht mehr rüstig, nicht mehr mittendrin sind.
Ich habe im Mai in Hamburg beim Seniorentag ein deutliches „Ja zum Alter!“ sagen dürfen, weil es eben ganz beeindruckend ist, was wir erleben bei Menschen meines Alters. Ich bin jetzt über 70 und da geht noch sehr viel. Scherzhaft gesagt, ahnt man schon, dass irgendwann die Politik vielleicht das Rentenalter noch weiter heraufsetzt. Es heißt dann vielleicht: Der Gauck kann noch – das könnte man doch verallgemeinern. Sogar Professor Schweitzer, der kann ja auch fortwährend noch! Das sagt sich so locker, aber wir brauchen eine ernsthafte Auseinandersetzung mit den Möglichkeiten dieses aktiven Alters.
Als ich mich mit dem Thema beschäftigt habe, musste ich feststellen, dass es eine fast unsichtbare, selten benannte Linie gibt. Sie trennt das sogenannte „dritte“, noch aktive, vom „vierten“ Lebensalter. Wir sprechen viel lieber von jener dritten Jahreszeit – vom goldenen Herbst mit seinen sonnenwarmen Tagen – als von der Kälte, die wir für später befürchten: von der Anonymität in Krankenhäusern, von Pflegeheimen, vielleicht sogar von der namenlosen Stelle auf dem Friedhof.
Solche Bilder spuken meist nur kurz in unseren Köpfen, dann blenden wir sie aus, tilgen sie. Wir beantworten dann eine unserer größten menschlichen Ängste durch gedankliche Flucht. Wir sind wahre Meister dieser Form der Verdrängung.
Ich nehme mich da selbst nicht aus, schließlich bewege ich mich mit 72 schon einige Zeit in der Nähe jener Trennlinie, die plötzlich zum Einschnitt werden kann. Ich bin ein lebensbejahender Mensch. Gerade deshalb will ich heute das Menschsein mit all seiner Verletzlichkeit und seiner Endlichkeit ansprechen.
Genau an dem Tag, als ich mich mit meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vorbereitete auf diese Rede – wir saßen an einem runden Tisch zusammen und diskutierten die Schwerpunkte –, da erhielt ich eine SMS von meinem Schwiegersohn: „Gruß aus dem Kreißsaal. Unser kleiner Béla ist da!“ – Mein elftes Enkelkind war geboren! So ist das manchmal im Leben. Meine Mitarbeiter gratulierten mir freudig und die Situation war so sinnfällig! Da saßen wir zusammen, um an die Endphase des Lebens zu denken und plötzlich erhielten wir ein Signal: Ach, eigentlich gehört ja alles zusammen. Das Geborenwerden und die Mitte des Lebens, der Tatendrang – und das Ende des Lebens, der Abschied aus der Aktivität. Eigentlich ist das ein wunderbares Ganzes. Aber die Fähigkeit, Ja zu sagen zu diesem wunderbaren Ganzen, die haben Menschen erst spät und manche haben sie gar nicht. Daran wollen – müssen – wir etwas ändern.
Wenn das Ende eines Lebens naht, erstarren wir fast, schieben auf, was dringend geklärt werden müsste, und spalten ab, was wir als Gewissheit einfach nicht zu akzeptieren vermögen. Wir kommen an der Wahrheit jedoch nicht vorbei: Unser Dasein hat beides – Anfang und Ende. Altern und Sterben sind Teil dieses Lebens, das wir rühmen dürfen – trotz dieser Endlichkeit, vielleicht sogar gerade wegen seiner Endlichkeit? Es geht darum, diesen Zusammenhang klar zu machen. Er gilt genauso wie die Einsicht, dass der demografische Wandel Teil unserer gesellschaftlichen Entwicklung ist.
Bundespräsident Johannes Rau hat vor zehn Jahren, als er dem KDA zum 40. gratulierte, über den demografischen Wandel und die nötige öffentliche Auseinandersetzung gesprochen. Er hat Fakten und Forderungen vorgetragen, die man heute fast wortgleich wiederholen könnte.
Ich will das nicht wiederholen, aber ich will gern genau dort anknüpfen. Nach der Einsicht in den demografischen Wandel als gesellschaftlicher Perspektive muss jetzt eine stärkere Auseinandersetzung mit den individuellen Perspektiven folgen: mit der Freude über die geschenkten Jahre, aber eben auch mit Krankheit, mit Pflegebedürftigkeit, mit dem Sterben. Selbstbestimmung und Selbstreflexion bedingen einander. Wir brauchen nicht nur Strukturen und Gelder, um die Zukunft zu bewältigen. Wir brauchen vor allem Menschen, die mit den existenziellen Fragen umgehen können, weil diese Fragen stärker als früher unser Zusammensein prägen werden.
Für mich ist diese emotionale und soziale Kompetenz der größte Engpass und damit die größte Schwachstelle in unserer älter werdenden Gesellschaft. Summen lassen sich mit gutem Willen von heute auf morgen umschichten. Seelen müssen dagegen reifen. Das passiert nicht über Nacht. Es erfordert Zeit, Erfahrung, Übung. Vorbilder brauchen wir dafür. Unser ganzes Leben bietet viele Gelegenheiten, uns bewusst zu machen, wie wir alt werden und wie wir sterben wollen.
Gelingt uns ein Alter in Würde? Können wir uns gegenseitigen Respekt bis zum Schluss erhalten und dann erfüllt Abschied nehmen oder scheuen wir uns vor der Konfrontation mit der Endlichkeit? Ich erinnere nur an den Kinofilm „Liebe“. Er bewegt uns nicht deshalb, weil sein Thema so selten wäre, aber selten sind die inneren und äußeren Kämpfe, die Verwundbarkeit im Alter so schonungslos gezeigt worden. Filmemacher und Publikum haben einen alten Schmerz neu entdeckt. Er sitzt genau dort, wo vorher der blinde Fleck in unserer Wahrnehmung von Alter und Sterben war.
Die „Conditio Humana“ wird wohl nie vollständig beschrieben sein, aber ich glaube, wir stehen gesellschaftlich an einem Punkt, wo wir Frist und Finale unseres Menschseins nicht weiterhin kollektiv ausblenden können. Weil wir heute einen Geburtstag feiern, möchte ich es positiv ausdrücken: Wenn es uns gelingt, mit dem Alter und all unseren Ängsten reifer umzugehen – ja, sie letztlich zu akzeptieren als Teil des Lebens, statt gedanklich zu flüchten –, dann wird die Gesellschaft eine humanere sein.
Das KDA widmet sich der Aufgabe, eine humanere Gesellschaft zu schaffen, seit inzwischen fünf Jahrzehnten! Wir haben es gerade im Film gesehen, ich habe noch manches neu dazu gelernt. Herr Dr. Gohde wird gleich noch einmal auf die Anfänge zurückblicken, als „Essen auf Rädern“ ein Novum war und mehr als „satt und sauber“ als Illusion galt. Die Qualitätssprünge in Betreuung und Pflege sind eng mit der Geschichte und mit dem segensreichen Wirken des KDA verbunden. Experten sagen: Proportional zum Drängen des KDA steigerten sich Professionalität und Standards vieler Angebote im Pflegebereich. Das gibt Anlass zu großer Freude und Dankbarkeit am heutigen Tag. Gut so. Wenn wir uns über Errungenes und Erschaffenes nicht freuen können, dann erlahmen wir auch in unserem Gestaltungswillen und in unseren Potenzialen. Deshalb gehören Freudentage und Dankbarkeit zum menschlichen Leben wie die dunklen Seiten, über die wir uns heute hier unterhalten. Ich komme gerne zu Ihnen, weil wir greifbare Ergebnisse Ihrer Arbeit feiern können in unserer Gesellschaft. So empfinde ich Freude und Dankbarkeit doppelt: einmal als älterer Bürger und zum andern als Bundespräsident.
Allerdings mahnt das KDA zu Recht in seinem Jubiläumsjahr, dass bei aller Optimierung und Ökonomisierung die Schattenseiten der modernen Pflegeindustrie nicht kleingeredet werden dürfen. Der Begriff an sich ist schon entlarvend: Pflegeindustrie. Ich will nicht in Fachdebatten der Pflegepolitik eingreifen – das kann ich auch gar nicht –, aber ich will doch darauf hinweisen, dass Versorgung und Zuwendung völlig verschiedene Kategorien sind – und zugleich untrennbar. Das spricht das KDA in seinen aktuellen Äußerungen immer wieder an. Und es findet für seine Reformvorschläge engagierte Partner. In einem Papier des Netzwerkes „Song“ steht zum Beispiel die Forderung, den Pflegebegriff um „Leistungen zur sozialen Begleitung und Teilhabe“ zu erweitern. Das klingt für mich durchaus nach hoffnungsvoller Zukunft!
Es ist kein Zufall, dass wir das Wort „Selbstbestimmung“ im Titel der heutigen Festveranstaltung zu stehen haben. Ein selbstbestimmter Mensch ist Subjekt seines Lebens. Ein selbstbestimmter Mensch hat die Möglichkeit – und dazu gehört übrigens auch die finanzielle Möglichkeit – zwischen verschiedenen Lebensentwürfen zu wählen. Und ein selbstbestimmter Mensch hat eine eigene Stimme. Ich danke dem KDA ganz ausdrücklich für diese Maximalforderung, gerade weil wir wissen, wie schwer Selbstbestimmung unter Bedingungen der Pflegebedürftigkeit, bei Krankheiten wie Demenz zu gestalten ist. Wir haben oft sogar den Eindruck, dass Selbstbestimmung in der allerletzten Phase vor dem Abschied überhaupt nicht mehr möglich ist. Dass hier ein Wechsel, eine neue Art zu denken, spürbar wird in unserer Gesellschaft, verdanken wir dem engagierten Tun von Ihnen allen, die Sie hier heute versammelt sind, all denen, die Sie repräsentieren oder die Sie unterstützen.
Dieses Wissen um Selbstbestimmtheit als menschliches Programm und das gleichzeitige Betrachten der Defizite in unserer Gesellschaft, sie zwingen uns, das Ziel der Selbstbestimmung immer neu zu definieren, für jeden einzelnen Betroffenen und mit großer Ausdauer.
Es ist schwer zu erkennen: Was bleibt uns von unserer Freiheit, wenn wir körperlich hinfällig, vielleicht auch geistig nicht mehr rege oder wenn wir arm sind? Ich will in die Armutsdebatte nicht einsteigen. Der Bundespräsident debattiert nicht konkrete Vorschläge, die die Politik miteinander debattiert. Aber ich kann doch nur empfinden, dass eine Debatte überfällig ist. Ich kann hier nur hoffen, dass wir Lösungen finden, dass diese schwerreiche Gesellschaft sich nicht mit einem Problem, in dem das Wort Armut in einer bestimmten Lebensphase vorkommt, kennzeichnen lassen muss.
Was bleibt uns, wenn wir diese Phase ansehen? Es bleibt uns im günstigen Fall nur die freie Willensbekundung. Es bleibt uns die Chance, Gehör zu finden in dem Augenblick, wo wir uns entscheiden müssen: für oder gegen häusliche Betreuung, für oder gegen ein Pflegeheim, für oder gegen künstliche Ernährung oder eine der vielen Alternativen.
Das KDA kämpft seit 50 Jahren darum, dass die Spielräume für diese Fragen möglichst groß sind und die Antworten möglichst frei und selbstbestimmt gefunden werden können. Für diesen ganz besonderen Einsatz danke ich Ihnen, den Damen und Herren im Kuratorium, im Namen von Tausenden Seniorinnen und Senioren, aber auch im Namen von Tausenden, die als Angehörige mit betroffen sind, faktisch und vor allem emotional. Das Kuratorium Deutsche Altershilfe hat auch ihre Situation immer mit in den Blick genommen.
Vor allem die Belange der pflegenden Angehörigen waren und sind dem KDA wichtig. Zu Beginn waren es vor allem die Töchter und Hausfrauen, die sich um die Älteren gekümmert und sich oft – das schauen wir mit Dankbarkeit an – regelrecht aufgeopfert haben. Inzwischen gibt es eine große Vielfalt von professionellen Pflegediensten. Es gibt auch Kleinfamilien, und die Berufstätigkeit beider Geschlechter erschwert vieles. Außerdem haben wir haben ein anderes Bild vom individuellem Glück, als es die Generationen vor uns hatten. Dass wir zwischen verschiedenen Lebensmodellen wählen können, ist ein großes Privileg der heutigen Zeit. Dennoch sind pflegende Angehörige weiterhin auf die Unterstützung der Gesellschaft angewiesen.
Ich möchte für ihre
drei
wichtigsten Anliegen gerne ein Verstärker sein, weil ich sie mir zu Eigen gemacht habe, und weil ich hoffe, dass der Nachhall dieser Feststunde an den richtigen Stellen ankommt.
Erstens
: Wir brauchen mehr Arbeitgeber in Deutschland, die ihre Mitarbeiter für die Pflege von Angehörigen freistellen, ihnen Teilzeit oder Telearbeit ermöglichen!
Zweitens
: Wir brauchen eine Öffentlichkeit, die diesen kulturellen Wandel genauso unterstützt, wie sie es einst getan hat beim Mutterschutz oder für die Elternzeit!
Und
drittens
: Wir brauchen mehr Nachbarn und Freunde, die sehen, wo Not am Mann oder an der Frau ist und sich sagen: Hier springe ich ein!
Nach diesen Ausrufezeichen, die ich als Anwalt der Angehörigen gern setzen wollte, möchte ich mit genauso vielen Ausrufezeichen anerkennen, was beim Thema Pflege in unserem Land bereits geleistet wird: privat wie professionell, ambulant wie stationär, haupt- wie ehrenamtlich, am Tag und in der Nacht. All das können Sie hier im Saal am allerbesten ermessen. Bitte nehmen Sie meine große Wertschätzung für Ihre Arbeit mit in Ihre Vereine, Verbände, Institutionen, Kirchengemeinden, mit in die Kaffeeküchen und Flurgespräche, wo trotz aller Eile eine Minute Zeit bleibt, um zu erzählen: Der Bundespräsident hat sich im Namen aller Bürger bei uns bedankt! Das hätte ich gerne, dass Sie das weitersagen!
Ich weiß natürlich: Damit kann man nicht wettmachen, was im Alltag an Anerkennung oft fehlt. Aber ich kann doch einen Merkposten setzen. Wertschätzung ist ja nicht nur in die Vergangenheit gerichtet. Sie ist nicht nur Rückblick und Dank für bestimmte Menschen. Wertschätzung ist auch eine Zukunftsbotschaft an alle Umstehenden, an Zuhörer, Zuschauer, an die Unentschlossenen und an die Jugend! Die Botschaft lautet: Ohne emotionale und soziale Kompetenz verkümmert jede Gesellschaft, verkümmert auch unsere Gesellschaft. Mitmenschliche Solidarität darf deshalb kein Minderheitenprojekt sein – und wo sie es ist, darf das nicht so bleiben.
Ich glaube, das KDA und andere tun gut daran, auf die lokale Gestaltungskraft und auf die Kommunen zu setzen. Was wir an Spezialisierung im sozialen Sektor gewonnen haben, ist uns nämlich manchmal an Nähe durch den sehr hohen Organisationsgrad in Deutschland teilweise verloren gegangen. Wenn wir uns zurückbesinnen, dann kann es helfen, in der kommunalen Nähe Ursprungsorte des gesellschaftlichen Miteinanders zu entdecken, die Familien und Nachbarschaften neu anzuschauen, ihren Wert neu zu definieren und uns bewusst zu machen. Viele preisgekrönte Konzepte und herausragende Beispiele der vergangenen Jahre nahmen bei dieser einfachen Idee ihren Anfang: Zum Beispiel Mehrgenerationenhäuser, die waren früher schon selbstverständlich, wenn man an die alten Zeiten denkt, besonders in den ländlichen Regionen. Jetzt entdecken Junge und Menschen in der Mitte des Lebens ein uraltes Konzept in seinem Wert neu. Da hat man ja Glück! Das ist eine Brücke, ein Problem bewusst zu machen, gerade in dem Teil der Bevölkerung, die sich noch weit weg wähnt, wie wir es vorhin besprochen haben.
Dass sich das KDA mit Quartiersmanagement und altersgerechtem Wohnen befasst, gehört in meinen Augen zu seinen besonderen Stärken. Wer genau hinsieht, wird den Mehrwert dieser Angebote nicht nur für die Senioren erkennen. Menschen mit Behinderungen, Familien mit kleinen Kindern können von solchen barrierefreien Ansätzen profitieren. Auch Menschen, die – aus guten persönlichen Gründen – in einer Gemeinschaft der Verschiedenen leben wollen, dürfen sich eingeladen fühlen. Und diese Gruppe, die so etwas als Gewinn sieht, wächst! Bald werden wir eine größere Zahl von Älteren auch mit Zuwanderungsgeschichte in unserem Land haben. Wie wird es dann sein? Solange sie produzieren und uns helfen, den Wohlstand zu mehren, werden sie angenommen, mal besser und mal schlechter. Was wird sein, wenn sie zu dieser Personengruppe gehören, über die wir uns heute unterhalten? Dann wird das Miteinander im Quartier vor neue Aufgaben gestellt. Auch dafür wünsche ich mir einfühlsame Vordenker. Das KDA setzt sich ja schon seit einiger Zeit auch für eine kultursensible Altenhilfe ein.
Ich glaube daran, dass ein stabiles, aufmerksames Wohnumfeld manche Talfahrten in der Biografie auffangen kann. Zum Beispiel beim drängenden Thema Demenz. Ich weiß, weil ich es im persönlichen Umfeld erlebt habe, dass diese Krankheit gekennzeichnet ist mit dem Stigma der Hoffnungslosigkeit. In einer solchen Lebenssituation ist wichtig, was Andreas Kruse in seinen Ausführungen beim Deutschen Ethikrat einmal sehr eindrücklich beschrieben hat: Demenzpatienten werden zwar oft zu anderen Menschen als sie einmal waren. Aber sie bleiben unsere Mitmenschen und damit unsere Mitkämpfer um das Recht auf Selbstbestimmung.
Das Gleiche gilt für die allerletzten Stationen der Selbstbestimmung. Ich schaue auf den Bereich der Palliativmedizin und auf den Hospizbereich. Es fällt mir nicht leicht, hier über das Sterben zu sprechen. Wem das leichtfällt, dem ist manchmal auch nicht zu trauen. Wir müssen es zugeben, dass uns das schwerfällt. Wir müssen Ernst auch Ernst sein lassen. Und indem wir das tun, finden wir ein angemessenes Ja zu dieser Station unseres Lebens. Wir sind als Gesellschaft erst ganz bei uns, wenn wir bis zum Schluss beieinander bleiben. Wir haben andere Zeiten als früher, das kann man nicht ignorieren. Früher, als die meisten Menschen Zuhause in ihrer Familie verstorben sind – wir sagen gern: bei ihren Lieben, nun ja – da war man sich sehr nah, allerdings war man auch schnell nah an der Verzweiflung. Und die Kundigen wissen: nah an Verzweiflungstaten. Heute erleben wir das Gegenteil: Krankheit und Tod finden so weit entfernt vom familiären und gesellschaftlichen Alltag statt, dass sie oft auch im Gefühlsleben der Menschen keinen Ankerplatz mehr haben.
Um solche wichtigen Plätze anzubieten, ist die Hospizbewegung entstanden. Sie hat dem friedlichen, geordneten Abschied einen Hafen gegeben. Über 80.000 Ehrenamtliche sind im deutschen Hospizwesen tätig. Als ich ein junger Mann war, wäre diese Zahl unvorstellbar gewesen. Es ist mir ein Herzenswunsch, auch diesen Menschen und allen Organisationen, die sie stützen, Danke zu sagen!
Jede und jeder von Ihnen, liebe Gäste, ist aufgrund einer besonderen Verbindung zum KDA in diese Festveranstaltung gekommen: Entweder, weil Sie als Frauen und Männer der ersten Stunde heute den 50. feiern wollten, weil Sie in oder mit dem KDA in einem der Fachbereiche aktiv sind oder weil Sie als Pflegeschülerinnen und -schüler einen Wettbewerb des KDA gewonnen haben!
Liebe Auszubildende, Sie haben sich für einen Beruf entschieden, der bei genauem Hinsehen eine Berufung ist. So nah am Menschen zu arbeiten, das ist eine verantwortungsvolle, eine schwere, aber auch eine besonders erfüllende Aufgabe. Unser Land braucht Sie. Unser Land braucht mehr von Ihnen, dass wissen alle hier im Saal besser als ich. Damit draußen, im Alltag, auf diese theoretische Erkenntnis entschlossenes Handeln folgen kann, dürfen wir es nicht beim Reden belassen. Ich möchte für das sechste Jahrzehnt des KDA eine Bitte äußern: Machen Sie Ihre Arbeitsorte zu Orten der Begegnung! Möglichst viele Menschen in Deutschland sollten einen Augenblick erleben, in denen sie gedanklich vielleicht flüchten wollen, dann aber die Realität von Alter und Abschied aushalten, kennenlernen und später mit weniger Angst dem eigenen Ende entgegen sehen. Man lernt im Leben, wie es später sein wird beim Sterben. Aktiv und zugewandt den Menschen zu begegnen wird eine besondere Art, eine gute Art des Abschieds möglich machen. Wir werden so begreifen, dass wir eine große Chance haben: Wir können solidarisch und achtsam sein und so im besten Sinne eine mitmenschliche Gemeinschaft werden. Was für ein großes Ziel! Daran arbeiten Sie – Sie, das Kuratorium Deutsche Altershilfe. Und Sie werden das im nächsten Jahrzehnt weiter tun. Dafür wünsche ich Ihnen alles Gute und Gottes Segen!