Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the celebration of the 100th birthday of Karl Carstens on December 8, 2014, in Bonn:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed a celebration organized by the Konrad Adenauer Foundation marking the 100th birthday of former Federal President Karl Carstens, held in Bonn on December 8, 2014.
- Main themes
- Karl Carstens centenary commemoration, civic duty and democratic commitment, the 'Wandering President' hiking initiative, proximity between leaders and citizens, pragmatic realism in politics, German democracy and constitutional state, environmental awareness in the 1980s, transition from East and West Germany, legacy of Federal Presidents, Konrad Adenauer Foundation
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,756
- Sentences
- 151
- Readability
- 48
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.29
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other151 sentences in 39 paragraphs
In my life, I have sung so little about becoming President, as Karl Carstens has experienced. He did not come from distinguished circles, but carved his way from the bottom to the top of a free republic. And that I, who have often looked longingly from the East at what has taken place here in the German Parliament of freedom, can speak at this place on various occasions and now also honor a Federal President, is a special gift of history. And it fills me with deep gratitude.
Today we honor a man whose service to the community we consider outstanding, whose commitment to promoting the constitutionally free state was exemplary. That is why we gather here in good spirits and with confidence, because the memory of such an attitude and such actions should strengthen us ourselves. Karl Carstens' pragmatic realism, his sense of duty, and the convincing representation of democracy and our community can still provide us with guidance today. He was known as a realist and pragmatist. In retrospect, however, those elements of his thinking emerge that reach into our time.
Therefore, I am very grateful to the Konrad Adenauer Foundation for inviting us to this memorial event for the 100th birthday of Karl Carstens – I gladly accepted this invitation.
For this gives us the opportunity to view the world of Karl Carstens anew and to spiritually traverse his republic – our republic! – Yes, to wander.
With the "Wander-President," we thus embark once again into that time.
While wandering, one feels that the cheerfulness that moved his contemporaries occasionally arises. This began during his inaugural speech, where he informed the German public that he would walk through the republic during his term, on foot, in stages, from the Baltic Sea to the Alps. Of course, there are critics when one announces such a project.
And they immediately concluded: old-fashioned, somehow provincial! Wandering: Who does that? Somewhat traditionalist, this Federal President. And that after the wild times of the 1968 era.
Yet Karl Carstens had an interesting plan. On the one hand, he could embrace a current of the times and at the same time question it in a reserved manner. Concern for the environment had particularly captured young people at that time. Carstens shared this concern, but wanted to counter the general criticism of growth and civilization. It was, of course, also the milieu from which these topics were very forcefully raised, by the then very young green movement. That did not suit Carstens, we need not hide that.
He then set out in his own way to explore the natural beauties of Germany – on foot. This was a rather peculiar, as a North German I would say, a solid invitation to the bourgeoisie to take a closer look at what actually makes our country. At that time, the so-called "forest dying" was a challenge. During his hikes, Carstens also faced demonstrators who drew special attention to this issue. He was then able to conduct conversations in his own way, for example, about the idea of introducing lead-free gasoline.
"On the way," wrote a major newspaper, "the mockers ran out of air." The Federal President was indeed on the move with open eyes. And so, on his hikes, he encountered not only the spruce and the fir, the bear's garlic and the sundew, but he met people, and indeed very many people. At first, there were dozens accompanying him, later hundreds, finally thousands. They gladly brought provisions and gifts or sang something for him. That was a wonderful opportunity for encounters with the citizens. After 60 days and 1,600 kilometers, Karl Carstens and his wife Veronica, who often accompanied him, were no longer strangers to any concerns that existed in this country.
At the beginning of his term, the Bremer Karl Carstens was regarded as rather north German-cool, perhaps also as Hanseatic-strict. But now his warmth, even affection, became apparent. He was able to create closeness and break down barriers. He showed – like his predecessor Walter Scheel – that the dignity of the office can indeed coexist with proximity to the citizens. A chasm between representatives and the represented need not exist, we all know that. For in democracy, every citizen is equal. And authority is only temporarily granted in it, through election. And at the center, as we know, is always the sovereign, our people. By endorsing these views, Karl Carstens demonstrated a conception of office to which Federal Presidents still feel committed today. To empathize with others is not something everyone can do. Karl Carstens earned this quality, and perhaps he may also be regarded as a wanderer – not least because he was also a wanderer between worlds.
He moved back and forth between the private sector and academia, between ministerial bureaucracy and politics. He was a lawyer and a diplomat, a university lecturer and a parliamentarian, a state secretary and then President of the Bundestag. He brought experiences from one sphere into the other. His career is an early example of a versatile career with a remarkable outcome.
Karl Carstens can also be seen as a role model for rising through education. Look around in our political landscape. You will repeatedly see this model in the various parties. It would be terrible if this were no longer possible in our country in the future. We are working to ensure that it remains so.
Karl Carstens never knew his father; he fell in World War I, even before the birth of his son. The struggles of fatherlessness and the looming social decline shaped Carstens' youth. And yet, talent, diligence, and a willingness to perform carried him into an educational path that led him to a professorship and ultimately to the highest office of our state.
Carstens' career began when the Federal Republic was founded. His rapid rise is in many ways a reflection of this republic. He belonged to that generation that had to grapple with the confusions, burdens, and various guilt during the Nazi dictatorship.
And he had to draw these lessons for himself. When he ran for the office of Federal President in 1979, parts of the public did not believe in this learning process. They saw Carstens' election as the pinnacle of repression. For he had been a member of the NSDAP. In fact, at that time, pressure had been exerted on Carstens to join the party in order to become a lawyer. Karl Carstens yielded. And, as he later formulated, against his own "better convictions." He himself said at the time that he had been "entangled." He used this word. Carstens did not seek an intensive, especially public, confrontation with his objectively low level of entanglement.
When he ran for the office of Federal President, the necessary confrontation with the history of National Socialism had by then reached large parts of the population. In those years, the realization had grown of how many public figures had indeed been entangled, in one way or another. There was also something like a systemic entanglement, which was often without personal guilt. But it existed, and at different times, people were willing to talk about it in different ways.
From today's perspective, the controversies of that time illustrate what painful processes were necessary to give the Federal Republic, despite its past, such a respectable profile. From today's perspective, we can and must say that some things would have been easier back then if more affected individuals had named and acknowledged guilt as guilt earlier. But it is one of the great achievements of post-war history to have built a new house of democracy on the ruins of totalitarianism, on deep guilt and moral failure. Certainly, only a few representatives of the early Federal Republic could look back on a biography without entanglement and without contradiction. But most of those who took on responsibility in the state and society and engaged in the democratic parties drew an important conclusion from the experience of their generation: that only an unconditional commitment to democracy and the rule of law could lead Germany into the future and that the dignity of man and the fundamental rights of the individual were at the core of this republic. Karl Carstens credibly and convincingly represented this realization. For this, we are grateful to him.
At the beginning of his professional career, he did not seek the path into public service. After liberation, he wanted to remain distant from the state. But he reflected early, in 1948, after a formative experience – a study stay at Yale University in America.
There he encountered the spirit of freedom and a willingness to engage for the common good, which inspired him and which he brought back to Bremen. Later, he habilitated with a work on the American Constitution. Finally, it only took the invitation of his mentor, the Mayor of Bremen, Wilhelm Kaisen, one of the founding figures of the Federal Republic. By the way, he had early on advocated for West integration as a Social Democrat. Let us remind ourselves these days how important it is for this country not to deviate from a path that was so important for Germany, for divided Germany as well as for reunified Germany. For this reason, it is a great pleasure for me at this point to express my gratitude by naming such a vigilant and wonderful Social Democrat. The Adenauer Foundation surely has no objection to that.
With the help of Wilhelm Kaisen, Karl Carstens found himself back in public service. From then on, and until his death, he was convinced that Germany's place must be alongside the free peoples. The maintenance of close relations with the United States of America was "at the top of all foreign policy considerations" for him. Germany needed friends and allies, and it found them in the West within the framework of the European Community and NATO. For those who wanted to engage in responsible politics could not overlook the power of the great neighbor to the East. In the Western alliance, Carstens saw, as he said, the foundation for a "powerful, secure, free-democratic Federal Republic."
For Carstens, the diplomat who quickly rose to state secretary, the great task of the post-war period was reconciliation with France. And he actively participated in that. He dealt intensively with European issues, both as a scholar and as a practitioner.
Not least, his experiences as Permanent Representative of the Federal Republic to the Council of Europe and his participation in the negotiations for the Treaty of Rome made him an advocate of the idea of the United States of Europe. He played a significant role in the success of European integration: when the negotiations for the Treaty establishing the European Economic Community faced a severe crisis in October 1956, it was Karl Carstens and his French partner Robert Marjolin who prevented the negotiations from failing. The continent, Karl Carstens was convinced throughout his life, must be more than just a free trade zone; it must also unite politically.
From today's perspective, we particularly appreciate how Carstens recognized and emphasized West integration as a condition for German unity. In his view, the Federal Republic could not have exerted sufficient attractiveness on the residents of the GDR without Western ties. And without West integration, without European integration, one could not have committed France, Great Britain, and also the United States to the goal of reunification. From this, the priorities of West German politics naturally emerged for Carstens: freedom – peace – unity, in that order.
Thus, it was an indispensable element of every state visit for President Carstens to remind his interlocutors that the Federal Republic is working towards a state of peace in Europe "in which the German people regains its unity in free self-determination." To visitors from the most distant corners of the world – such as the royal couple from Tonga – he presented this quote from the "Letter on German Unity."
He did not want to follow the logic of early Ostpolitik. However, once the East treaties were concluded, he recognized that Germany would not come closer to reunification without a relaxation of relations with the Warsaw Pact states. From today's perspective, Karl Carstens was a German and foreign politician who significantly contributed to the emergence of a country in which we can still live today in freedom, peace, and prosperity.
He saw his office as Federal President as a non-partisan instance, exercised his constitutional duties with care, and simultaneously made it clear that he was aware of his office-specific authority. Thus, he once confidentially informed the Federal Chancellor that he would not carry out the dismissal of a minister because he considered it unjustified.
The most important domestic political decision of his presidency had to be made at the beginning of 1983, when it came to dissolving the Bundestag prematurely and ordering new elections. Chancellor Kohl wanted – after taking over the chancellorship – to fundamentally re-legitimize his government through Bundestag elections and had therefore posed the question of confidence in the Bundestag – with the aim of dissolving the Bundestag.
As planned, the vote was then lost.
It was not only Carstens' most important decision, it was – as he himself said – his "most difficult decision." He deliberated for exactly 21 days, the maximum allowed by the Basic Law. He knew that his decision would be politically and legally controversial, regardless of the outcome. He wanted to be able to represent it as an ordinary professor of constitutional law before his peers. And at the same time, he sensed that his decision would be challenged by way of an organ complaint at the Federal Constitutional Court, the first such procedure for a Federal President.
At that time, in the transition from the SPD-FDP coalition to the coalition of Union and FDP, it was a fundamental question: whether the instrument of the vote of confidence, deliberately used by the governing majority and yet ending in a foreseeable defeat for the Chancellor, could and should lead to new elections. Critics saw it as a "fake" vote of confidence, a trick in which a withdrawal of confidence was merely feigned.
Thus, in practice, a constitutionally foreign right of self-dissolution of Parliament would arise.
Karl Carstens decided to dissolve the Bundestag. In his justification, he stated that he could not determine "for what reasons the individual member of parliament had denied the Chancellor his approval." He had come to the conviction that the stable government desired by the Basic Law and politically sought could no longer be achieved without new elections. The Federal Constitutional Court later confirmed Carstens' legal opinion. This confirmation was essential for him, as he later admitted that he would have resigned had the Federal Constitutional Court not confirmed his decision. This event remains significant to this day, as it helped clarify the conditions of votes of no confidence and new elections. Karl Carstens' prudent actions in the spirit of the Constitution contributed to securing the stability and governability of the country, two principles that ranked very high in the hierarchy of his political values.
Karl Carstens also became a respected Federal President because he left behind the sharp-tongued party politician he had once been. He used his office to integrate. Throughout his term, he convinced many who had once viewed his election with skepticism. Respect and affection from all walks of life came his way. His wife, Veronica Carstens, also played a significant role in this. I would like to remember her today. During his presidency, she continued to work as a doctor and took on many of the worries and needs of the people. Together, they founded the Karl and Veronica Carstens Foundation.
As the patroness of the German Multiple Sclerosis Society, Veronica Carstens also earned great merits. We should also bow before her today.
And let us not forget one more thing: Karl Carstens drew from his Christian faith and gave his strength for the idea of the common good. And both are interconnected – at least that is how I see it.
The essence of his thinking was left a few years before his death in a speech in Dresden:
"Whoever is free bears responsibility; whoever has rights also has duties; whoever makes claims, especially claims on the state, must also be willing to provide performance." We can still gather behind these words today.
So let us bow before the achievements of a German democrat, and honor his memory through our attitude and our actions as citizens.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es war mir in meinem Leben so wenig gesungen, Präsident zu werden, wie es Karl Carstens geschehen ist. Er kam nicht aus erlauchten Kreisen, sondern hat sich seinen Weg von unten an die Spitze einer freien Republik gebahnt. Und dass ich, der ich vom Osten her so oft sehnsüchtig ins Fernsehen geschaut habe auf das, was sich hier im deutschen Parlament der Freiheit abgespielt hat, an diesem Ort verschiedene Male sprechen kann und nun auch einen Bundespräsidenten würdigen kann, das ist ein besonderes Geschenk der Geschichte. Und es erfüllt mich mit tiefer Dankbarkeit.
Wir ehren heute einen Mann, dessen Dienst am Gemeinwesen wir als herausragend empfinden, dessen Einsatz zur Förderung des freiheitlich verfassten Staates vorbildlich war. Deshalb treffen wir uns hier in guter Laune und mit Zuversicht, weil die Erinnerung an eine solche Haltung und an ein solches Wirken uns selber stärken soll. Karl Carstens‘ pragmatischer Realismus, sein Pflichtbewusstsein und die überzeugende Repräsentanz der Demokratie und unseres Gemeinwesens, das kann uns bis heute Orientierung geben. Als Realist und Pragmatiker war er bekannt. In der Rückschau treten aber auch jene Elemente seines Denkens hervor, die hineinragen bis in unsere Zeit.
Deshalb bin ich der Konrad-Adenauer-Stiftung sehr dankbar, dass sie zu dieser Gedenkstunde zum 100. Geburtstag von Karl Carstens eingeladen hat – ich bin dieser Einladung gern gefolgt.
Denn damit wird uns Gelegenheit gegeben, die Welt des Karl Carstens neu zu betrachten und seine Republik – unsere Republik! – geistig zu durchwandern. Ja, wandern.
Mit dem „Wander-Präsidenten“ begeben wir uns also noch einmal zurück in jene Zeit.
Beim Wandern, das spürt man, kommt gelegentlich die Heiterkeit auf, die damals die Zeitgenossen bewegte. Das begann schon während seiner Antrittsrede, da hat er die deutsche Öffentlichkeit darüber informiert, er werde die Republik im Laufe seiner Amtszeit durchwandern, zu Fuß, etappenweise, von der Ostsee bis zu den Alpen. Natürlich gibt es Kritiker, wenn man ein solches Vorhaben ankündigt.
Und die haben dann gleich geschlossen: altbacken, irgendwie provinziell! Wandern: Wer macht das schon? Irgendwie traditionalistisch, dieser Bundespräsident. Und das nach den wilden Zeiten der 1968er Ära.
Dabei hatte Karl Carstens einen interessanten Plan. Einerseits konnte er eine Zeitströmung aufnehmen und sie zugleich auf eine zurückhaltende Weise ein wenig hinterfragen. Die Sorge um die Umwelt hatte damals besonders junge Leute ergriffen. Carstens teilte diese Sorge durchaus, wollte sich aber der generellen Wachstums- und Zivilisationskritik entgegenstellen. Es war natürlich auch das Milieu, aus dem heraus sehr forciert diese Themen angebracht wurden, von der damals sehr jungen grünen Bewegung. Das lag Carstens nicht, das müssen wir ja nicht verbergen.
Er machte sich dann auf seine Weise daran, die Naturschönheiten Deutschlands zu erkunden – zu Fuß. Das war eine ganz eigenartige, als Norddeutscher würde ich sagen, eine gediegene Einladung an das Bürgertum, ein bisschen genauer hinzuschauen, was unser Land eigentlich ausmacht. Damals gab es als Herausforderung das sogenannte „Waldsterben“. Während der Wanderungen sah Carstens sich auch Demonstranten gegenüber, die darauf in besonderer Weise aufmerksam machten. Er konnte dann auf seine Weise Gespräche führen, beispielsweise über die Idee, bleifreies Benzin einzuführen.
„Unterwegs“, so schrieb eine große Zeitung, „unterwegs ging den Spöttern die Luft aus“. Der Bundespräsident war ja mit offenen Augen unterwegs. Und so begegnete er auf seinen Wanderungen nicht nur der Fichte und der Tanne, dem Bärwurz und dem Sonnentau, sondern er begegnete Menschen, und zwar sehr vielen Menschen. Anfangs waren es dutzende, die ihn begleiteten, später hunderte, schließlich tausende. Sie brachten gerne auch Proviant mit und Geschenke oder sangen ihm etwas vor. Das war dann so eine wunderbare Begegnungsmöglichkeit mit den Bürgern. Nach 60 Tagen und 1.600 Kilometern war Karl Carstens und seiner Frau Veronica, die ihn oft begleitete, keine Sorge mehr fremd, die es in diesem Land gab.
Bei Amtsantritt hatte der Bremer Karl Carstens eher als norddeutsch-kühl gegolten, vielleicht auch als hanseatisch-streng. Aber nun zeigte sich seine Wärme, auch Herzlichkeit. Er konnte Nähe herstellen und Barrieren niederreißen. Er zeigte – wie auch sein Vorgänger Walter Scheel –, dass sich die Würde des Amtes durchaus mit Bürgernähe verträgt. Eine Kluft zwischen Repräsentanten und Repräsentierten, die muss es nicht geben, das wissen wir alle. Denn in der Demokratie ist jeder Bürger gleich. Und Autorität wird in ihr nur auf Zeit verliehen, durch Wahl. Und im Mittelpunkt, auch das wissen wir, steht immer der Souverän, steht unser Volk. Indem er diese Ansichten seinerseits beglaubigte, hat Karl Carstens ein Amtsverständnis demonstriert, dem sich Bundespräsidenten bis heute verpflichtet fühlen. Sich hinein versetzen in andere, das kann eben nicht jeder. Karl Carstens hat sich diese Qualität erarbeitet, und vielleicht darf er auch damit als ein Wanderer gelten – nicht zuletzt war er auch ein Wanderer zwischen den Welten.
Er bewegte sich zwischen der Privatwirtschaft und Wissenschaft hin und her, zwischen Ministerialbürokratie und Politik. Er war Anwalt und war Diplomat, Hochschullehrer und Parlamentarier, Staatssekretär und dann Bundestagspräsident. Er brachte Erfahrungen aus der einen Sphäre ein in die andere. Sein Werdegang ist ein frühes Beispiel für eine vielseitige Karriere mit bemerkenswertem Ausgang.
Karl Carstens darf auch als Rollenvorbild für den Aufstieg durch Bildung gelten. Schauen Sie sich in unserer politischen Landschaft um. Sie werden dieses Modell in den verschiedenen Parteien immer wieder erblicken. Es wäre schlimm, wenn das in unserem Land in Zukunft nicht mehr möglich wäre. Wir arbeiten daran, dass das so bleibt.
Karl Carstens hat seinen Vater nie kennengelernt, er fiel im Ersten Weltkrieg, noch vor der Geburt des Sohnes. Die Mühen der Vaterlosigkeit und drohender sozialer Abstieg prägten Carstens‘ Jugend. Und doch trugen ihn Talent, Fleiß und Leistungsbereitschaft in eine Bildungslaufbahn, die ihn zur Professur und schließlich ins höchste Amt unseres Staates führte.
Carstens' Karriere begann, als die Bundesrepublik gegründet wurde. Sein steiler Aufstieg ist in vielerlei Hinsicht ein Spiegel dieser Republik. Er gehörte zu jener Generation, die sich mit den Irrungen und Lasten und vielfältiger Schuld während der NS-Diktatur auseinandersetzen musste.
Und er musste diese Lehren auch für sich selbst ziehen. Als er 1979 für das Amt des Bundespräsidenten kandidierte, nahmen ihm Teile der Öffentlichkeit diesen Lernprozess nicht ab. Sie sahen Carstens' Wahl gar als Gipfel der Verdrängungskunst. Denn er war Mitglied der NSDAP gewesen. Tatsächlich war seinerzeit Druck auf Carstens ausgeübt worden, dass er, um Rechtsanwalt zu werden, in die Partei eintreten müsse. Karl Carstens beugte sich. Und zwar, wie er später formulierte, wider die eigenen „besseren Überzeugungen“. Er selbst sagte damals, dass er „verstrickt“ gewesen sei. Er benutzte dieses Wort. Eine intensive, zumal öffentliche, Auseinandersetzung mit der objektiv geringen eigenen Verstrickung suchte Carstens nicht.
Als er für das Amt des Bundespräsidenten kandidierte, hatte die notwendige Auseinandersetzung mit der Geschichte des Nationalsozialismus inzwischen weite Teile der Bevölkerung erreicht. In diesen Jahren war die Erkenntnis gewachsen, wie viele Personen des öffentlichen Lebens tatsächlich verstrickt gewesen waren, auf die eine oder andere Weise. Es gab auch so etwas wie eine systemische Verstrickung, die vielfach ohne persönliche Schuld war. Aber sie existierte eben, und man war zu unterschiedlichen Zeiten in unterschiedlicher Weise bereit, darüber zu sprechen.
Aus heutiger Sicht illustrieren die damaligen Kontroversen, welch schmerzhafte Prozesse notwendig waren, um der Bundesrepublik trotz ihrer Vorgeschichte ein so ansehnliches Profil zu geben. Aus heutiger Sicht können und müssen wir sagen, dass manches damals leichter gewesen wäre, wenn mehr Betroffene früher Schuld auch als Schuld benannt und anerkannt hätten. Aber es zählt zu den großen Errungenschaften der Nachkriegsgeschichte, auf den Trümmern des Totalitarismus, auf tiefer Schuld und moralischem Versagen, ein neues Haus der Demokratie gebaut zu haben. Gewiss konnten nur wenige Repräsentanten der frühen Bundesrepublik auf eine Biographie ohne Verstrickung und ohne Widerspruch zurückblicken. Aber die meisten von denen, die in Staat und Gesellschaft Verantwortung übernahmen und sich in den demokratischen Parteien engagierten, zogen aus der Erfahrung ihrer Generation einen wichtigen Schluss: dass nur unbedingtes Eintreten für die Demokratie und den Rechtsstaat Deutschland in die Zukunft führen konnte und dass die Würde des Menschen und die Grundrechte des Einzelnen Kern dieser Republik waren. Karl Carstens hat diese Erkenntnis glaubhaft und überzeugend vertreten. Dafür sind wir ihm dankbar.
Zu Beginn seiner beruflichen Laufbahn suchte er keineswegs den Weg in den öffentlichen Dienst. Nach der Befreiung wollte er staatsfern bleiben. Doch er besann sich früh, 1948, nach einem prägenden Erlebnis – einem Studienaufenthalt an der amerikanischen Yale-Universität.
Er traf dort auf den Geist der Freiheit und auf eine Bereitschaft zum Engagement für das Gemeinwohl, die ihn ansteckten und die er mit zurück nach Bremen brachte. Später habilitierte er sich mit einer Arbeit über die amerikanische Verfassung. Schließlich bedurfte es nur noch der Einladung seines Mentors, des Bremer Bürgermeisters Wilhelm Kaisen, einer der Gründungsfiguren der Bundesrepublik. Er hat sich als Sozialdemokrat übrigens schon frühzeitig für die Westintegration eingesetzt. Machen wir uns dieser Tage immer mal wieder bewusst, wie wichtig es für dieses Land ist, nicht von einem Weg abzuweichen, der so wichtig war für Deutschland, für das geteilte Deutschland wie für das wiedervereinigte. Aus diesem Grunde ist es mir an dieser Stelle eine große Freude, dass ich mit Dankbarkeit den Namen eines solchen wachen und wunderbaren Sozialdemokraten nennen kann. Dagegen hat die Adenauer-Stiftung sicher nichts einzuwenden.
Mit Hilfe von Wilhelm Kaisen fand sich nun also Karl Carstens im Staatsdienst wieder. Fortan und bis zu seinem Tod war er davon überzeugt, dass Deutschlands Platz an der Seite der freien Völker sein müsse. Die Pflege enger Beziehungen zu den Vereinigten Staaten von Amerika stand für ihn „an erster Stelle aller außenpolitischen Überlegungen“. Deutschland brauche Freunde und Verbündete, und die finde es im Westen im Rahmen der Europäischen Gemeinschaft und der NATO. Denn wer verantwortlich Politik betreiben wolle, dürfe die Macht des großen Nachbarn im Osten nicht außer Acht lassen. Im westlichen Bündnis sah Carstens, so sagte er, die Grundlage für eine „kraftvolle, gesicherte, freiheitlich-demokratische Bundesrepublik“.
Für Carstens, den schnell bis zum Staatssekretär aufsteigenden Diplomaten, war die große Aufgabe der Nachkriegszeit die Aussöhnung mit Frankreich. Und er hat dabei aktiv mitgewirkt. Er beschäftigte sich intensiv mit europäischen Fragen, als Wissenschaftler wie als Praktiker.
Nicht zuletzt seine Erfahrungen als Ständiger Vertreter der Bundesrepublik beim Europarat und seine Teilnahme an den Verhandlungen zu den Römischen Verträgen machten ihn zum Verfechter der Idee der Vereinigten Staaten von Europa. Am Erfolg der Europäischen Integration hat er großen Anteil: Als die Verhandlungen über den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Oktober 1956 in eine schwere Krise gerieten, waren es Karl Carstens und sein französischer Partner Robert Marjolin, die ein Scheitern der Verhandlungen verhinderten. Der Kontinent, davon war Karl Carstens sein Leben lang überzeugt, müsse mehr sein als nur eine Freihandelszone, er müsse sich auch politisch einigen.
Aus heutiger Perspektive wissen wir besonders zu schätzen, wie Carstens die Westintegration als Bedingung der deutschen Einheit erkannte und betonte. Nach seiner Auffassung hätte die Bundesrepublik ohne Westbindung keine hinreichende Attraktivität auf die Bewohner der DDR ausüben können. Und ohne Westintegration, ohne europäische Integration hätte man nicht Frankreich, nicht Großbritannien und auch nicht die Vereinigten Staaten dem Ziel der Wiedervereinigung verpflichten können. Daraus ergaben sich für Carstens wie selbstverständlich die Prioritäten bundesdeutscher Politik: Freiheit – Frieden – Einheit, in dieser Reihenfolge.
So gehörte es für den Bundespräsidenten Carstens zu den unverzichtbaren Elementen eines jeden Staatsbesuches, die Gesprächspartner daran zu erinnern, dass die Bundesrepublik auf einen Zustand des Friedens in Europa hinwirkt, „in dem das deutsche Volk in freier Selbstbestimmung seine Einheit wiedererlangt“. Besuchern aus den entferntesten Gegenden der Welt – wie etwa dem Königspaar von Tonga – präsentierte er dieses Zitat aus dem „Brief zur Deutschen Einheit“.
Der Logik der frühen Ostpolitik mochte er nicht folgen. Nachdem die Ostverträge dann aber abgeschlossen waren, hat er gleichwohl erkannt, dass Deutschland der Wiedervereinigung ohne eine Entspannung des Verhältnisses zu den Staaten des Warschauer Paktes nicht näherkommen würde. Aus heutiger Sicht war Karl Carstens ein Deutschland- und Außenpolitiker, der wesentlich dazu beigetragen hat, dass ein Land entstand, in dem wir bis heute in Freiheit, in Frieden und in Wohlstand leben können.
Er sah sein Amt als Bundespräsident als parteiferne Instanz an, übte seine verfassungsrechtlichen Pflichten mit Bedacht aus und machte gleichzeitig deutlich, dass er sich seiner amtsspezifischen Autorität bewusst war. So ließ er den Bundeskanzler einmal vertraulich wissen, dass er die Entlassung eines Ministers nicht vornehmen werde, weil er sie für ungerechtfertigt hielt.
Die wichtigste innenpolitische Entscheidung seiner Präsidentschaft hatte er Anfang 1983 zu treffen, als es darum ging, den Bundestag vorzeitig aufzulösen und Neuwahlen anzuordnen. Bundeskanzler Kohl wollte – nach der Übernahme der Kanzlerschaft – seine Bundesregierung durch Bundestagswahlen grundsätzlich neu legitimieren lassen und hatte deshalb im Bundestag die Vertrauensfrage gestellt – mit dem Ziel der Bundestagsauflösung.
Wie geplant, ging dann die Abstimmung verloren.
Es war nicht nur Carstens' wichtigste, es war – wie er selber sagte – seine „schwerste Entscheidung“. Er beriet sich genau 21 Tage lang, so lange, wie es das Grundgesetz höchstens erlaubt. Er wusste, dass seine Entscheidung politisch und rechtlich umstritten sein würde, egal wie sie ausfiel. Er wollte sie als ordentlicher Professor des Staatsrechts vor seiner Zunft vertreten können. Und zugleich ahnte er, dass seine Entscheidung im Wege der Organklage beim Bundesverfassungsgericht angefochten werden würde, als erstes Verfahren dieser Art für einen Bundespräsidenten.
Damals, im Übergang von der SPD-FDP-Koalition zur Koalition aus Union und FDP, ging es um eine prinzipielle Frage: ob nämlich das Instrument der Vertrauensabstimmung, bewusst von der Regierungsmehrheit eingesetzt und doch in einer absehbaren Niederlage für den Bundeskanzler endend, zu einer Neuwahl führen könne und dürfe. Kritiker sahen darin eine „unechte“ Vertrauensabstimmung, eine Trickserei, in der ein Vertrauensentzug nur vorgetäuscht werde.
So entstehe in der Praxis ein verfassungsfremdes Selbstauflösungsrecht des Parlaments.
Karl Carstens entschied sich für die Auflösung des Bundestages. In seiner Begründung sagte er, er habe nicht feststellen können, „aus welchen Gründen der einzelne Abgeordnete dem Bundeskanzler die Zustimmung versagt“ habe. Er war zu der Überzeugung gelangt, dass die vom Grundgesetz gewollte und politisch zu erstrebende stabile Regierung ohne Neuwahlen nicht mehr zu erreichen sei. Das Bundesverfassungsgericht bestätigte später Carstens' Rechtsauffassung. Diese Bestätigung war für ihn essentiell, bekannte er doch später, er wäre zurückgetreten, hätte das Bundesverfassungsgericht seine Entscheidung nicht bestätigt. Diese Begebenheit ist bis heute bedeutsam, weil sie die Bedingungen von Misstrauensvoten und Neuwahlen zu klären half. Karl Carstens` umsichtiges Handeln im Sinne der Verfassung trug dazu bei, die Stabilität und die Regierungsfähigkeit des Landes zu sichern, zwei Prinzipien, die in der Hierarchie seiner politischen Wertmaßstäbe ganz weit oben standen.
Karl Carstens wurde auch deshalb zum respektierten Bundespräsidenten, weil er den scharfzüngigen Parteipolitiker, der er gewesen war, hinter sich ließ. Er nutzte sein Amt, um zu integrieren. Im Laufe seiner Amtszeit überzeugte er viele, die seine Wahl einst mit Skepsis betrachtet hatten. Respekt und Zuneigung aus allen Schichten der Bevölkerung kamen ihm entgegen. Daran hatte auch seine Gattin Veronica Carstens großen Anteil. Ich erinnere heute gerne an sie. Während seiner Präsidentschaft arbeitete sie weiter als Ärztin und nahm dabei viele Sorgen und Nöte der Menschen auf. Gemeinsam gründeten sie die Karl-und-Veronica-Carstens-Stiftung.
Auch als Schirmherrin der Deutschen Multiple-Sklerose-Gesellschaft erwarb sich Veronica Carstens große Verdienste. Wir dürfen uns heute auch vor ihr verneigen.
Und noch eines wollen wir nicht vergessen: Karl Carstens schöpfte aus dem christlichen Glauben und gab seine Kraft für die Idee des Gemeinwohls. Und beides hängt miteinander zusammen – so jedenfalls sehe ich das.
Die Quintessenz seines Denkens hinterließ er wenige Jahre vor seinem Tod in einer Rede in Dresden:
„Wer frei ist, trägt Verantwortung, wer Rechte hat, der hat auch Pflichten, wer Ansprüche stellt, vor allem Ansprüche an den Staat, muss auch bereit sein, Leistung zu erbringen.“ Hinter diesen Sätzen können wir uns auch heute noch versammeln.
Verneigen wir uns also vor der Leistung eines deutschen Demokraten, und halten wir sein Andenken durch unsere Haltung und durch unsere Handlungen als Staatsbürger in Ehren.