Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the luncheon in honor of the state visit of Their Majesties King Felipe VI and Queen Letizia of Spain on December 1, 2014 in ...

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

20 December 2014 · Luncheon in honor of the state visit of King Felipe VI and Queen Letizia of Spain

Context
Gauck addressed King Felipe VI and Queen Letizia of Spain at a state visit luncheon at Schloss Bellevue, Berlin, on December 1, 2014.
Main themes
German-Spanish bilateral relations, democracy and freedom, European unity and diversity, global crises and international order, economic recovery of Spain, German-Spanish historical ties, human rights, UN Security Council, youth and migration, First World War commemoration
Duration
~6 min
20th percentile
Words
717
20th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 43%43%
  • Ceremonial 33%33%
  • Economic 13%13%
  • Social 13%13%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 10 paragraphs

Four months ago, we sat side by side in Liège, together with representatives from many other countries, commemorating the beginning of the First World War. And now I have the pleasure of welcoming you, Your Majesty, just a few months after your inauguration at Schloss Bellevue. A beautiful sign of the good relations between Spain and Germany!

We also personally know you to be closely connected to our country for a long time. When you were first officially received in Germany by my predecessor Richard von Weizsäcker – back then still as Crown Prince – the united Germany was just nine months old. Just a few weeks ago, we celebrated the 25th anniversary of the Peaceful Revolution. We will not forget how quickly and unreservedly your government signaled back then, right after the fall of the Berlin Wall: "You can count on us!" Spain said "yes" to German unity with full confidence. This connects us, as does so much more:

Our two countries share the knowledge that freedom and democracy do not fall from the sky, but that it is people who fight for them. That it takes effort to find inner unity and reconciliation. And commitment to secure what has been achieved. Our countries have both experienced how the European community of states has supported us in stabilizing democracy. It is these historical experiences that have taught Spain and Germany to advocate for democracy and human rights worldwide. Your commitment to these values, Your Majesty, was impressively reaffirmed in your speech before the United Nations General Assembly recently.

The shared commitment to common values and goals is of great importance in today's time: Around us, we see many crisis areas. The violence in Syria and Iraq, the crisis in Eastern Europe, and the deadly plague raging in some West African countries are causing great suffering for many people. In a few weeks, Spain will take a seat on the United Nations Security Council. We are pleased with you and at the same time know how great the responsibility is.

You can count on Germany's support. For only with united forces can we advance an international order of law, respect, and peaceful development. Contributing to such an order is a matter of credibility – and it is our own interest. These crises may seem to be taking place far away. But they have a very direct impact on us. Epidemics like Ebola do not stop at borders – Spain has painfully experienced this – nor do the refugees fleeing violence and hopelessness to Europe.

These are not easy times, and I hope you will forgive me for reflecting this in my welcoming words. One thing I want to make very clear: It is encouraging to know that Spain has a head of state who understands the value of diversity. "Unity, not uniformity" – what you referred to in your inaugural speech about Spain is also the essence of European strength. In times of global interconnectedness, it is becoming increasingly important.

Diversity shapes – more than ever – my country as well: Those who walk the streets here in Berlin and in other places in Germany hear a lot of Spanish – and encounter many young Spaniards who are gaining experience here and at the same time enriching the cultural, economic, and academic life in Germany with creativity and commitment. They will connect our countries even more closely. Some of them have come to Germany for economic reasons. We know: Your country is making great efforts to overcome the crisis.

The economic data gives hope that you will soon reap the fruits of these efforts. Despite the successes, there is still much to be done in the future – not least because of the many fates, especially of young people, that lie behind the high unemployment figures. As a friend and partner of Spain, Germany is happy to stand by with advice and assistance to open up the deserved opportunities for the younger generation.

Your Majesty, there is much to talk about! Unfortunately, not enough time to discuss all the questions. Therefore, a request to conclude – before our meal gets cold or time for our conversations runs short: Please come to Germany often!

Let us now raise our glasses to the shared future of Spain and Germany!