Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the celebration of the 350th anniversary of the Hamburg Chamber of Commerce on January 19, 2015, in Hamburg:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

23 January 2015 · Celebration of the 350th anniversary of the Hamburg Chamber of Commerce · Hamburg, Germany

Context
Gauck addressed the Hamburg Chamber of Commerce at its 350th anniversary celebration on January 19, 2015, in Hamburg.
Main themes
Hamburg Chamber of Commerce anniversary, institutional resilience and continuity, civil society and self-organization, freedom and free trade, values and beliefs in commerce, vocational education, knowledge and innovation, interest representation, German history and political breaks, common good
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,838
73rd percentile
Sentences
146
80th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 29%29%
  • Institutional 21%21%
  • Social 18%18%
  • Geopolitical 16%16%
  • Ceremonial 15%14%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

146 sentences in 38 paragraphs

First of all: Congratulations – to you, the members and friends of the Hamburg Chamber of Commerce, and of course to the Free and Hanseatic City itself, where this institution has been able to flourish for so long and which embodies the spirit of this city in so many ways. Congratulations. It is something special to celebrate the 350th anniversary in Germany, especially when it comes to an institutional anniversary, to an institution of political and economic life that truly deserves recognition. Three and a half centuries, that is indeed a half eternity in the political history of Germany.

For, as we remember, it is often not the continuities, but the breaks and the strokes of fate that etch themselves into our memory. This applies to famines and flood disasters, just as it does to plagues and fires, those afflictions that have constantly accompanied Hamburg's history.

And it applies even more to man-made disasters that have set us back and often forced us to reinvent ourselves. It was absolute power and the power of ideologies that kept us bound and triggered political breaks. How many crises and economic crises, how many destructions and occupations, how many border changes and currency reforms, how many political system changes has this one Hamburg Chamber of Commerce had to experience during its 350-year existence?

Just looking at the last 100 years shows us that we can look back with great respect and admiration at the actions of those responsible in the Chamber. They have succeeded in successfully advocating for solidity and prosperity even in the most difficult times.

Therefore, I extend my heartfelt congratulations today to Germany's oldest Chamber of Commerce, precisely on the day when, 350 years ago, the sea-trading merchants of this city gathered to elect their representation, then still under the name "Commerz-Deputation."

Esteemed Mr. President, I am very pleased to have accepted your invitation to speak today. On the one hand, this anniversary gives me the opportunity to ask what makes the stability of this, your institution. There is a simple answer: The chambers, here and elsewhere, were needed, just as they are needed today – as a political representation of the domestic economy, as engines of location policy, as advisors and supporters of entrepreneurs, and not least as an important pillar of our vocational education system. And we know: This vocational education is an invaluable success factor for our economy, by the way also an important export good.

Next, I want to name a core that should not go unmentioned on this anniversary day: In my opinion, it is values and beliefs that the founders already brought into the first decades of the then "Commerz-Deputation." Values that have stood the test of centuries and have survived some errors. Values that have proven to be so resilient that they could be translated into modernity and are therefore also found today in the guidelines of the modern Chamber of Commerce.

I would like to highlight three particularly important ideas:

First, there is the belief in the power of knowledge and innovation.

Second, there is the commitment to freedom, openness to the world, and free trade.

And finally, the will to self-organization and a focus on the common good.

I would like to begin with the latter.

The "Commerz-Deputation," whose roots can be traced back to the early 16th century, was at its founding a kind of association of Hamburg's long-distance merchants. In an act of self-help, it seemed urgent to this most influential group in Hamburg to represent their interests more effectively to the council. And this in a city, a port city, whose well-being depended on guaranteeing secure business conditions for long-distance trade.

However, this security did not seem guaranteed in 1665, when the "Commerz-Deputation" first convened. Hamburg's trade convoys were threatened by pirates, referred to at the time as "roving sea robbers." The city could not provide armed escort protection, although promised long ago, in time. So the sea-trading merchants decided to take action and exert pressure. This is the birth of interest representation. This is the beginning of commercial self-administration, which is still regularly legitimized through the electoral process today.

Every person, whether poor or rich, and every profession, whether powerful or marginal, has interests. Representing them, even in conjunction with others, is legitimate and, at least in the free state of modernity, also desirable. In retrospect, we discover in initiatives like the "Commerz-Deputation" the foundation of what we – three and a half centuries and several government systems later – call civil society. This civil society of equals is based on engagement and self-organization. It is the network that supports our democracy. It needs to be learned and practiced, as it has been for centuries, and still today. We feel that it is not a given that old knowledge must be relearned. I do not want to elaborate on current examples of such concerns during this celebration, in this solemn hour.

From the very beginning, Hamburg's organized merchant class faced the challenge of serving not only their own trading firms but also the common good. Because both are interconnected in a city of merchants: The "honorable merchant" does not only successfully run his business; he acts as a role model through his entire behavior. He knows that not everything that is legally permissible is also honorable. Good faith, integrity, a man, a word; today also: a woman, a word – these are economic ethical maxims that could not be more Hanseatic. Some may have laughed at these foundations of fair dealings for a time. But at the latest during the financial crisis, it became clear how right and how important such attitudes are, even if they cannot be enforced by law.

At the same time, the "honorable merchant" takes responsibility for society. Heinrich Lübke, the second Federal President, said in this hall exactly 50 years ago: "[...] Business acumen and the pursuit of profit are not enough to achieve greatness." This insight has been carried by generations of merchant deputies. They learned to broaden their perspective beyond narrow interest representation to the community in which successful action becomes possible. Over the years and centuries, they have worked together with the council to improve the port and transport routes, education, and infrastructure. They have earned their place in the welfare of the many. Some have also directly entered politics. Others engage in the committees of the Chamber of Commerce, in committees, in working groups. Today, 4,000 volunteer examiners support the nearly 300 full-time employees. Others have contributed to making Hamburg the capital of German patronage. To all of you who strive to marry economy with prosperity and the common good, I want to express my heartfelt thanks today.

At the time of the founding of the "Commerz-Deputation," the horizon of the common good essentially corresponded to the area within the city walls. By the end of the 19th century, the nation-state became the reference point for political and entrepreneurial action. After the Second World War, Europe was added, and for about two decades, it has even been recognized in coastal regions that we live in the age of economic globalization. In a cosmopolitan Hanseatic city like Hamburg and in your circle, I actually do not need to say much more about this. Just one thought: A globalized economy is ultimately also dependent on globally valid rules. And those who want to act successfully in a globalized world must also keep the global common good in mind.

For when the world shrinks to a village, the distant becomes the near. Then climate change, pandemics, and overfished oceans are no longer just the problems of distant countries or future generations, but they demand that we fulfill our responsibility as global citizens. More and more are doing so. For that, I am also grateful.

The Hamburg "Commerz-Deputation" emerged at a time when, after the horrors of the Thirty Years' War, a new order was finally established in Germany and Europe. Just a few years earlier, war and, in its wake, hunger and plagues had depopulated entire regions. The state order had collapsed in many places. Division of labor, let alone long-distance trade, was hardly conceivable. Against the backdrop of these terrible experiences and from the insight that this war was unwinnable for anyone, the involved powers finally managed to reach a peace agreement. A late but truly necessary victory of reason!

Characteristic of the new order was the separation of religion and politics and the rule of law, laid down in a finely balanced system of inter-state treaties. At the same time, however, this order manifested itself in a patchwork of absolutist small and tiny states: with their own court theaters, their own armies, and their own customs barriers.

Now, the many court theaters were indeed an invaluable gain for the cultural development of Germany. The trade barriers, on the other hand, were a real problem, especially in competition with the large neighbors France and England and also with the Netherlands.

So it is hardly surprising from today's perspective that the Hamburg Chamber of Commerce and its predecessor organization had from the very beginning embraced free trade. For the standards of the time, this was anything but a given, as the prevailing economic doctrine of those days relied on strict state control of the economy, on the isolation of one's own economic area through protective tariffs, and on aggressive competition between different economies. This doctrine was later called "mercantilism" or "cameralism," and it was the economic twin brother of the absolutist power state.

The Hamburgers, however, rejected both: Against the princely state by the grace of God, they set their historically grown understanding of citizenship, and against the mercantilist planned economy, they promoted the idea of free trade and cooperative competition, which does not destroy and push the trading partner against the wall, but seeks the common advantage for both.

It is worth remembering this history even today because the sweet poison of protectionism is by no means completely overcome. We all know the reflex to call for the state instead of reflecting on our own strengths and possibilities. And we also know the temptation to artificially raise barriers to keep unwanted competition at bay or to gain short-term advantages.

It is therefore worth recalling this history because it teaches us that there is a historical, intrinsic connection between free trade and an open society and democratically legitimized rule. Unfortunately, this conviction is not shared everywhere in the world. Some believe that economic success can also be achieved and sustained without freedom and without the efforts of a democratic process. I can only warn against this temptation – it is a very real one! At the same time, I would like to invite you, the world-experienced and open-minded merchants: Advocate out there in the world and sometimes even at home for this triad: for the freedom of trade, but also for the freedom of people and for democracy. All three belong together. That is our way of living and doing business. That is our lesson from history. And it is the core of our success.

We have also learned that free trade cannot simply follow the free play of forces, but needs rules of the game. This is also one of the early insights of the Hamburgers and their Chamber of Commerce. They repeatedly advocated politically and diplomatically for improving the legal framework when they opened new trade routes and concluded new trade agreements.

Today, world trade is based on a network of inter-state agreements and the regulatory framework of the World Trade Organization. Thus, world trade is part of that international order surrounding the United Nations, from which the Federal Republic of Germany particularly benefits because it is relatively small on a global scale and yet so strongly interconnected internationally. It is a world order that secures peace and prosperity, a world order that allows Germany to pursue its interests while also living its fundamental values.

In the past year, we have experienced what it means when a single actor disregards the fundamental rules of cooperation among nations. Therefore, our government and our key allies in Europe and overseas were compelled to impose trade sanctions. I want to calmly mention this in connection with free trade. For we want to see the world as it presents itself to us. I can see no overreaction in the imposition of these sanctions. Rather, it is about restoring the order of global coexistence, which is indeed the goal of this action. Achieving it may require some short-term sacrifices from many, including members of the local Hamburg Chamber, but in the long term, we must accept it because we want to ensure that we can all live safely and well in the long run.

For it is precisely internationally active companies whose well-being depends on conditions that they cannot create or guarantee all by themselves. The state, the international community, and the rules that this community has established are also needed for that.

Your Hanseatic city and our country have significantly benefited from the world-orientedness of your ancestors. Every generation has been open to the other, to the foreign. Thus, Hamburg was able to become a hub of German relations overseas. The proud title "Gateway to the World" is undoubtedly well-deserved by the city. And "Gateway to the World" it is not only for the Hamburg region but also for large parts of the German export economy.

It is not the complaint, as popular opinion suggests, but rather calculated risk-taking that is the lifeblood of the merchant's curiosity. It is the necessary but not sufficient condition for success. For one cannot trade with the world who knows nothing of it. Knowledge is power, and, together with curiosity, a wonderful basis for innovation.

But knowledge does not automatically come to the curious. The venerable members of the "Commerz-Deputation" recognized this long ago. I therefore recall the founding of the Commerz Library, which took place 280 years ago. This was one of the great cultural institutions of the city, one of the "state curiosities of Hamburg," as it was called until the early 19th century. At that time, it was explicitly intended to collect not only volumes on economic life but also comprehensive information about the world: political, geographical, technical. World knowledge and world orientation. That there is a World Economic Institute in Hamburg centuries later, an Institute for Global and Regional Studies, and a School of Business Administration, is thus the consistent continuation of an old insight – just as it is that the Chamber of Commerce is repeatedly a source of ideas for such institutions, sometimes also a supporter and bearer.

Let me point out in this context that today only about one percent of the world's population lives in Germany, yet we are one of the most important exporters of high-tech goods. If we want to maintain our leading position in a knowledge-based economy, we must increasingly invest in education and research in the future. Of course, this is a task for the federal and state governments – but also for the economy and for engaged citizens. I am grateful that the Hamburg Chamber of Commerce is also taking on this task, and I wish it many imitators.

Among the major projects of the Chamber is the Hamburg Summit, a significant European-Chinese conference, which has been held since 2004. This commitment is also logical, considering that China has long been the largest trading partner of the Port of Hamburg. Such initiatives are necessary so that one day our knowledge about China grows as quickly as trade with China.

The same applies to other rapidly developing world regions: I have heard of the offices you have established in Mumbai, Dubai, Shanghai, as well as in St. Petersburg and Kaliningrad – these are today Hamburg's offices in the world. Conferences, delegation trips, and exchanges are the networks with which the Chamber establishes contacts and captures knowledge – knowledge that the members of the Chamber can turn into business. For openness to the world means, not least, openness to the knowledge and insights of others.

The Chamber wants to be an "idea workshop and reform engine." So it says in your mission statement. This is both the preservation of tradition and a future strategy in one. A future characterized by success and stability does not come by itself. It relies on conditions. But here in Hamburg, here at the Chamber of Commerce, such conditions are known to you. You bring something with you that is not found everywhere. You can draw from a past that is a treasure. Those who stand on a stable foundation of proven core beliefs, who weave themselves into the network of civil society, who are persistently committed to the common good, who develop the rule-based free trade as a political essence, and who consistently promote education and a spirit of discovery need not fear the future.

In this sense, I wish you: Much success for the next 350 years!