Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the Central Opening Ceremony of the Week of Brotherhood on March 6, 2016, in Hanover:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

19 March 2016 · Central Opening Ceremony of the Week of Brotherhood · Hanover, Germany

Context
Gauck addressed the Central Opening Ceremony of the Week of Brotherhood on March 6, 2016, in Hanover, speaking on interfaith reconciliation amid Europe's refugee and extremism crises.
Main themes
Brotherhood and solidarity, interfaith reconciliation, Christian-Jewish dialogue, ecumenism, refugee crisis, religious violence and extremism, European unity, historical memory and guilt, religious freedom, defense of democratic values, tolerance and humility
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,268
37th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%63%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 11%11%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

65 sentences in 21 paragraphs

When we meet today on the occasion of the opening of the "Week of Brotherhood," we are also confronted with an outdated term and a tradition that has proven itself for decades. For public perception, such a thing can sometimes pose a problem.

But if we take a moment to reflect on the images we have recently been confronted with and the news that has touched us in recent weeks and months, then the word "brotherhood" takes on a very current, more urgent, and at the same time more promising resonance than in many years before. What could we long for more?

We are experiencing a deeply divided world these days, a world in which need and war drive people by the hundreds of thousands, indeed millions, into flight. We are witnessing a world where hatred begets new violence, and where violence provokes new retaliation.

And what seemed certain to us, such as the unification of Europe, threatens to crack before our eyes, and in a lasting way. Schiller's words, which naturally come to mind in connection with Beethoven's European hymn, sometimes seem infinitely far away: "All men will be brothers…".

Is it not one of the most depressing experiences of the present that in our days, monstrous acts of horror are being committed again? In the name of God, people are being raped and crucified, burned and beheaded, shot or blown up. Ancient testimonies of human culture and religious faith are being destroyed by fanatical Islamist warriors.

"God help us!" one might want to cry out again and again in shock – and then we notice the deep ambiguity of this exclamation, which has been chosen this year so fittingly for the motto of the Week of Brotherhood.

"God help us!" we say in German when we are surprised by something terrible, an accident or a crime, or when we imagine something that should better not happen. "God help us!" can and should also be said when one wants to do something or promote something – precisely because one believes it is entirely in accordance with God's will.

Murder and mayhem in the name of God – if we remember, long ago, then Christian Europe also has something to do with this. So we cannot pretend that we are unfamiliar with this phenomenon. The immense devastation that the Thirty Years' War brought to our continent, especially to Germany, in the wake of the Reformation is just one example. And that baptized Christians were also involved in the extermination of the Jews of Europe is unfortunately undeniable.

All the more important are the lessons we have drawn from this. The ecumenical movement has allowed Christians of estranged or even hostile denominations to discover the truth that they are brothers and sisters. And the late realization that Christians and Jews can also meet each other as siblings has brought forth so much good. It has contributed to understanding and reconciliation.

In both cases, those affected had to walk a long path in very different ways. In both cases, they had to overcome obstacles. For those born later, it is hard to comprehend how much self-overcoming often a stretched-out hand has required! I am grateful that Germany in the post-war decades was not only shaped by an economic miracle but also by the miracle of gradual reconciliation. Magnanimous people granting reconciliation and those who are aware of their guilt and responsibility had to meet each other and did meet each other. It is actually incredible that after excesses of hatred, cruelty, and destruction, such a process could begin so soon and a new togetherness became possible! It is actually incredible – and at the same time, it is entirely true and real! Thank God!

Especially in these weeks, we should remember what we have learned here in the so-called Christian West. And one cannot understand, protect, or defend the Christian West today if one forgets this lesson. Those who, like some confused individuals, believe that the Christian West should be defended by denigrating others, by excluding those of different faiths, by hate slogans, or even by fantasies of cleansing, have already betrayed it.

A clear profile and a firm commitment to one's own tradition, culture, and religion are perfectly fine. But the growing mercilessness, especially from such self-proclaimed defenders of the "Christian West," which is expressed not only verbally, cannot be accepted.

People who stand in the tradition of the "Week of Brotherhood," people who know how hatred can turn into murder, people who seek the truth and see the other as a partner, as a brother, as a sister, will not be infected by such attitudes. Their search for truth will be accompanied by humility and tolerance. And even the most pressing worries or problems will not lead such people, will not lead us, to turn our backs on our values.

Among our values is also the freedom of religion, which the secular state grants. By the way, also the freedom to live without religion. This is one of the great civil achievements of history. It thus belongs to the non-negotiable foundations of our coexistence.

Freedom of religion certainly does not mean freedom to advocate for violence or terror, no freedom to oppress women, no freedom for intolerance or contempt for others. Freedom is unthinkable without mutual respect.

The claim of state law can occasionally collide with the truth claim of a religion. An abstract philosophical solution cannot be found for this. However, the West has made a crucial historical experience: For the sake of human and peaceful coexistence, religious truth claims may and should only be articulated within the laws that have come about in a free and democratic manner.

Obedience to the law is therefore a duty for all; the state may expect it, and it may demand it. But brotherhood, sisterhood, which goes beyond what the state can expect, cannot be made a duty by anyone and for anyone. A state cannot mandate brotherhood, just as it cannot mandate charity. But where would we be without these elements, without such attitudes? All the more beautiful, then, when brotherhood is lived, even though the state cannot determine it. All the more important when it is lived in such a way that it radiates, that it is attractive, that it infects others. And how important it is when religion demands and promotes this!

In the relationship between Christians and Jews, much good has happened over the decades in which the Week of Brotherhood has been observed. And much has radiated out to society as a whole. Contributing to this have also been the personalities whose work has been honored as particularly exemplary through the awarding of the Buber-Rosenzweig Medal.

That in 2011 a Muslim, Navid Kermani, received this award shows that the arc of brotherhood is beginning to stretch beyond the Christian-Jewish relationship. As a citizen of this country, but especially as Federal President, who is centrally concerned with integration and peaceful coexistence in our society, I can only welcome this. And today I am pleased that Micha Brumlik, a passionate educator, an indefatigable enlightener and fighter against prejudice and anti-Semitism, is being awarded and honored with the Buber-Rosenzweig Medal. His praise will be voiced shortly by Margot Käßmann.

Brotherhood may be a very noble, very high, and demanding term. However, it always describes a human attitude that can be lost, that is never taken for granted, but at the same time is always possible for humans. In it lives a humane hope that drives and encourages action.

For the sake of humanity – and for God's sake.