Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the concert for the 50th anniversary of the German Foundation for Music Life on October 25, 2012, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

7 November 2012 · 50th anniversary concert of the German Foundation for Music Life · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed a concert celebrating the 50th anniversary of the German Foundation for Music Life on October 25, 2012, in Berlin.
Main themes
German Foundation for Music Life 50th anniversary, civic engagement and civil society, music promotion and musical careers, individual initiative and volunteerism, German musical heritage, gratitude to foundation supporters, arts patronage
Duration
~8 min
27th percentile
Words
925
27th percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
2.98
44th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%48%
  • Ceremonial 36%36%
  • Institutional 16%16%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

50 sentences in 15 paragraphs

When something is announced with "drums and trumpets," it is, in our language, a really big deal. "Drums and trumpets": this is an expression in German that signifies that something is done or happens with all strength, all power, and all intensity.

Even though the trumpets are unfortunately missing tonight – and will not appear again during the course of this evening – this drum overture, presented by the Stuttgart Percussion Quartet, is a clear sign that something great and magnificent is in store for us today. And indeed, that is the case.

We are celebrating a milestone birthday, a 50th. This is often an important date in an individual’s life, a moment to look back on a life that has already taken shape, but still has so much future ahead, leaving plenty of room for plans, hopes, and new ideas.

For institutions, 50 years may not be a very long time, but reaching this milestone is certainly an occasion to pause and take stock. What did we want? What have we achieved? Do we still need to exist? What would be missing if we were not here?

Today, we celebrate the "German Foundation for Music Life," which turns 50 years old. And such a foundation, especially this one, embodies something of both. Without a doubt, it is an "institution," in the sense that it is something that is taken for granted and that one cannot imagine being without, which is what we call an "institution."

The German Foundation for Music Life is, in this sense, an institution, also, of course, in the very practical sense that it has a foundation purpose, a charter, a presidency, a board of trustees, and so on.

But it is more than that – and everyone who has had any dealings with it, whether short or long, knows and feels this. I know this very well because, on the one hand, I was appointed to the board of trustees as a citizen of Gauck, and on the other hand, like my predecessors, I am now the patron of the foundation.

It may not be a personality, not an individual – but it is shaped to a very high degree by individuals, by personalities – and in turn, it also promotes individuals and individual paths. And it does so in an extraordinary way, with extraordinary passion, extraordinary expertise, and extraordinary success.

The German Foundation for Music Life is the idea of two personalities, indeed two individualists, two citizens of Hamburg, Dr. Hans Sikorski and Wolfgang Essen. And it has always been and remains a heartfelt concern of individualists, of engaged citizens. It is particularly important for me to emphasize this tonight.

In our country, one can engage in absolutely different and diverse ways. I want to keep reminding everyone of this. I want to tell everyone: There is absolutely no reason to do nothing. There is no reason to stand on the sidelines and limit oneself to commenting, analyzing, or even just complaining about the bad world and the evil society. I want to say: There is a possibility for everyone to do something, to make a difference, or to promote something. One just has to look and start, to be inspired by something and then take action.

The German Foundation for Music Life and all those who engage with it set an example. I am pleased about this and connect this joy with heartfelt gratitude. For over 25 years, to name a specific example, Irene Schulte-Hillen has stood for this. If the term "tireless" could take on human form, it would probably look something like Mrs. Schulte-Hillen. Of course, she does not accomplish all this alone; behind her are many who sacrifice time and, above all, money.

Wait: Isn't that a very old-fashioned term? Isn't it very unattractive, even unrealistic – to "sacrifice" something? Well, I chose this word very deliberately. Because this "civic" or "civil society engagement" sometimes sounds a bit aseptic to me, a bit too noble. Because it is literally about what is dear to us: namely time and money – and whoever uses these in a way that brings results is sacrificing some of it. One can certainly say that – and praise all those who do exactly that.

The most beautiful thing, of course, is when one sees that the engagement bears fruit. And it does so in abundance at the Foundation for Music Life. How many musical careers have been promoted in the last 50 years, how many wonderful musical paths have been made possible and accompanied for a while. This has been and is an irreplaceable service. A service first to the young people, the young artists. A service also to the music landscape – and that includes all of us who enjoy going to concerts or the opera. And finally, a service to our country, which is known throughout the world as a particularly special home of music, and which is still perceived with a certain reverence.

Music consists of loud and soft tones, of drums and cymbals, as Psalm 150 already knew; it lives from emotion, combined with talent and skill. We will all experience this once again on this special evening, which is brought to us by the award winners and scholarship holders of the foundation. It will be, so to speak, unmistakably brought to our ears that the time, effort, and money invested in the Foundation for Music Life and for the future of young musicians are more than well invested.

I wish you all a moving evening.