Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck on the occasion of the awarding of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to Hansjörg Geiger on November 12, 2012, in Berlin:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck delivered a ceremony speech in Berlin on November 12, 2012, awarding the Federal Cross of Merit 1st Class to Hansjörg Geiger in recognition of his distinguished public service career.
- Main themes
- Order of Merit of the Federal Republic of Germany, Hansjörg Geiger's career, rule of law and public service, data protection, German intelligence services, Stasi legacy and archival work, constitutional law, civil service and state authority, post-reunification Germany
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,851
- Sentences
- 96
- Readability
- 57
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.07
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other96 sentences in 21 paragraphs
Mr. Geiger, it was wonderful that you took to heart the invitation we sent you and invited a few people you would like to see here from your family, profession, and other social and cultural contacts. This is a true joy for me. Today, you will receive the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, the Federal Cross of Merit 1st Class.
For this reason, I must say a few words. You know that I am somewhat familiar with your life and career. But at this moment, you are not only meeting someone who has known you through our years together, but also the President of your country, to whom you have served so decisively.
So let me first give a brief account of the stages of your life for those who do not know you in detail. It began where Germany once was – in Brno, where you were born on November 1, 1942. Later, you studied law at the universities of Hamburg and Munich, earning your doctorate on the topic "On the Constitutional Issues of the Influence of Political Parties on Supreme Federal Bodies" – eternally relevant.
From 1969 to 1972, you were a freelance research associate at Siemens AG in Munich. There, you explored a field that was a closed book to many others. You dedicated yourself to electronic data transmission and the whole new possibilities of organizing work with the help of new media.
From 1972 to 1974, you were employed in the Bavarian State Chancellery, where you implemented what you had learned in the private sector. In 1974, we see you as a public prosecutor, and from 1975 to 1977 as a judge at the Munich District Court.
From 1977 to 1980, you were an advisor in the Bavarian State Ministry of Justice, and from 1980 to 1990, head of department at the Bavarian State Commissioner for Data Protection. This was probably the time when you met Hans-Jürgen Garstka, who brought you and me together. He ensured that your name came up in the efforts of some East German parliamentarians and other activists who had the task of preserving and managing the unspeakable legacy of the Stasi in a constitutional manner and making it accessible to the public in an appropriate way. You did this until 1995 as director at the Federal Commissioner.
Differentiated personalities like you should never be described in just one sentence, but I will allow myself to do so. Interestingly, you were called by the Kohl government to a very sensitive position as President of the Federal Office for the Protection of the Constitution as a non-partisan liberal, if I may categorize it that way. Then, it was added to. From 1996 to 1998, you were President of the Federal Intelligence Service. I had the privilege of visiting you at your then office in Pullach. I was very impressed by the breadth of tasks you had to perform.
It was important that you, as a civil servant state secretary in the Ministry of Justice and under different ministers, gave law its space. The law that you believe adorns our community. This is something that runs through your entire life, in the different positions you have served. In this context, I have come to appreciate the word "serve" anew. I knew it from my theological language; it was a frequently occurring topic. However, at the level of politics and public administration, it seemed to become increasingly outdated.
When you came to us, it was a blessing for me. On the one hand, I knew that I was on safe ground with your high legal expertise. On the other hand, we had an authority with many people, of whom only a very few were lawyers. It was important to me that we had a role model for the young trainees to emulate. And for the others, who were not legal specialists, a role model for what it means to serve the state – our community. That impressed us all incredibly.
I will never forget when a civil rights woman, who came from the East Berlin milieu and was the chair of the staff council, said at your farewell: Mr. Geiger, we gladly let you protect our constitution. That came from the mouth of a person who belonged to the milieu that would have preferred to do without the protection of the constitution altogether or to have the constitution protected only by leftist activists, progressive educators, pastors, and a few cultural creators. I consider such a view rather problematic, but it exists.
For me, it was a stroke of luck, and for our authority, it was a stroke of luck to have met you. For our then federal government, which had to come to terms with the new state authority, it was not so easy. They already had a chief legal advisor in mind for me and offered him to me in the solid Bonn manner, albeit hesitantly. I didn’t even realize what was actually meant and simply cheekily looked around on my own. I came across Hans-Jürgen Garstka, and he had you in mind. That’s how we came together and swore to finish the work together. Without the legal knowledge, without the connection of our political intentions and our political approach with the legal standards of a developed Western democracy, our concern could not have been realized. It was incredibly important, especially in the conflict of interest with the senior officials of the Interior Ministry, who were responsible for the services, to make it clear that this valuable material for the services initially belongs to the citizen. When the legal basis for informational self-determination, which was not in the form of a law, was discussed, it was delightful to see how Mr. Geiger first spread astonishment and then silence among the legal experts at the ministry table. Now they could hardly say anything. It was evident that the citizen had to have access to these files, at least the victims, even if the information had turned into an archive in a manner that could not be justified under the rule of law. For those who thought they could work nicely with this material, there was then no access or only in extremely limited ways.
I realized then that one can push through political goals without party-political machinations, with a fundamental knowledge of the legal system and the binding nature based on it. It was fascinating for me to see that democracy, as I had always hoped, could function even without machinations, simply along the paths of the law. And I vowed never to forget that. Of course, one can bring speed into political processes with pre-modern loyalty networks. But that is always associated with a loss of reliability and trust. All of this was learned by my then employees at the Federal Commissioner, including my current state secretary David Gill, from you. So you are also here in the company of students. One of them is me.
Let me return to this understanding of law once more. You heard earlier in the cursory enumeration of the stages of life that sensitive assignments were planned for a top lawyer, Mr. Geiger. I cannot imagine that the young student dreamed of being President of the Federal Intelligence Service one day. It simply does not fit my image. But how good it is that this can happen in our country. And that is why I maintain that expertise, loyalty, and readiness to serve are the actual prerequisites for top careers in our country and not belonging to the milieu that is currently in power. Now you are all very experienced practitioners and can name a lot of counterexamples, which I take in stride. One must believe that what one has already experienced can continue. And that is also a piece of life testimony that we owe to Hansjörg Geiger.
I think it was important for the Federal Ministers of Justice to have a civil servant state secretary to whom they could fundamentally entrust the interests of the country. I have been told that it was particularly important that you had a very active advisory role in Brussels. That the measures to be taken regarding the safety of citizens were considered by you. That what the Federalism Commission decided was brought to life through your work. I have only heard about this, I cannot give a personal testimony about it, but I think it belongs here in this hour as we honor your merits.
Even in Brussels, dear Mr. Geiger, they still remember today the extraordinary negotiation skills you displayed in many critical situations there. Your detailed expertise, with which you impressed your colleagues at each of your stations, is alongside your personal culture a very special additional competence.
Then there is something else that distinguishes you. And that is persistence. You want to take a second look and, if necessary, a third or fourth. You do not want to simply give up on a topic. Thus, you successfully advocated for important rule of law goals and minimum standards, particularly in the procedural area, to be enshrined. We owe you quality standards for the judiciary and especially regarding fairness and respect for the rights of defense.
You negotiated these points into the Hague Program and helped establish the European political priorities in the area of freedom, security, and justice for the period up to 2010. Shaped by previous experiences in the private sector, you also engaged with great commitment and conviction for the concerns of inventors and intellectual property at the European level. This is important because we are a country where innovative strength should continue to have its significance. We do not want to judge this country only morally and improve it morally, but we want to create factors for further competitiveness, securing locations, and thus securing the future.
Through your early preparation for the German EU Council Presidency in the first half of 2007, important negotiation successes were achieved in the area of justice, which were highly recognized and positively acknowledged by the other member states.
If I had more time now, I would say that in all of this, you are also a person who has a private life and is also on familiar terms with the arts. Sometimes the public even sees a bit of that when you assess public administrative buildings, such as the Ministry of Justice, from a professional standpoint. Is the building okay? Should it be torn down, or what is inside it? Can we at least artistically design it in such a way that people enjoy working here and possibly gain additional motivation? I will leave other cultural preferences aside for now. Perhaps we will have the opportunity later for one or another to throw in something that the Federal President now forgets or consciously excludes. That is allowed here.
Mr. Geiger, I now look forward to having lunch with you and your charming, incredibly convincing guests. But first, we still have the official act: the awarding of the Federal Cross of Merit 1st Class.
Congratulations, Mr. Geiger!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Herr Geiger, es war schön, dass Sie sich die Einladung, die wir Ihnen schickten, zu Herzen genommen haben und noch ein paar Leute eingeladen haben, die Sie in Ihrem Leben aus Familie, Beruf und sonstigen sozialen und kulturellen Kontakten hier sehen möchten. Das ist eine richtige Freude für mich. Sie erhalten heute den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse.
Aus diesem Grunde muss ich nun doch ein paar Worte sagen. Sie wissen, dass ich mit Ihrem Leben und Ihrer Karriere einigermaßen vertraut bin. Aber in diesem Moment begegnet Ihnen nicht nur der, der Ihnen durch gemeinsame Jahre vertraut ist, sondern der Präsident Ihres Landes, dem Sie so entschieden gedient haben.
Lassen Sie mich also zunächst für die, die Sie nicht so ausführlich kennen, einen kurzen Bericht über die Stationen Ihres Lebens sagen. Es begann dort, wo früher einmal Deutschland war – in Brünn, wo Sie am 1. November 1942 geboren sind. Später studierten Sie Rechtswissenschaften an den Universitäten Hamburg und München, promovierten zum Thema „Zur verfassungsrechtlichen Problematik des Einflusses der politischen Parteien auf oberste Bundesorgane“ – ewig aktuell.
Von 1969 bis 1972 waren Sie freier wissenschaftlicher Mitarbeiter der Siemens AG in München. Da erschlossen Sie sich ein Arbeitsgebiet, das für viele andere ein Buch mit sieben Siegeln war. Sie widmeten sich der elektronischen Datenübertragung und überhaupt den ganzen neuen Möglichkeiten, Arbeit mit Hilfe der neuen Medien zu organisieren.
Von 1972 bis 1974 waren Sie in der Bayerischen Staatskanzlei angestellt und haben dort das implementiert, was Sie in der freien Wirtschaft gelernt hatten. 1974 sehen wir Sie als Staatsanwalt, von 1975 bis 1977 als Richter am Amtsgericht München.
Von 1977 bis 1980 waren Sie Referent im Bayerischen Staatsministerium der Justiz, von 1980 bis 1990 Referatsleiter beim Bayerischen Landesbeauftragen für den Datenschutz. Das war wahrscheinlich die Zeit, wo Sie Hans-Jürgen Garstka kennenlernten, der Sie und mich zusammenbrachte. Er hat dafür gesorgt, dass Ihr Name auftauchte bei den Bemühungen einiger ostdeutscher Parlamentarier und anderer Aktivisten, die die Aufgabe hatten, das unsägliche Erbe der Stasi in rechtsstaatlicher Weise zu bewahren und zu verwalten und in einer geeigneten Weise der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Das taten Sie bis 1995 als Direktor beim Bundesbeauftragten.
Differenzierte Persönlichkeiten wie Sie sollte man nie nur in einem Satz beschreiben, aber ich erlaube es mir mal. Interessanterweise wurden Sie als parteiloser Liberaler, wenn ich es mal so kategorisieren darf, von der Regierung Kohl in ein sehr heikles Amt gerufen, nämlich als Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz. Dann wurde noch einer draufgesetzt. Von 1996 bis 1998 waren Sie Präsident des Bundesnachrichtendienstes. Ich durfte Sie in Ihrem damaligen Dienstsitz in Pullach einmal besuchen. Ich war sehr beeindruckt von der Aufgabenfülle, die Sie zu leisten hatten.
Es war wichtig, dass Sie im Justizministerium und unter unterschiedlichen Ministerinnen als beamteter Staatssekretär dem Recht seinen Raum gaben. Dem Recht, von dem Sie meinen, dass es unser Gemeinwesen schmückt. Das ist etwas, das Ihr ganzes Leben durchzieht, auf den unterschiedlichen Positionen, in denen Sie gedient haben. In diesem Zusammenhang habe ich das Wort „dienen“ neu schätzen gelernt. Ich kannte es aus meiner theologischen Sprache, es war ein häufig vorkommender Topos. Auf der Ebene von Politik und öffentlicher Verwaltung hingegen schien es immer unmoderner zu werden.
Als Sie zu uns kamen, war es für mich ein Segen. Zum einen wusste ich, dass ich mit Ihrem hohen juristischen Sachverstand auf der sicheren Seite war. Zum anderen hatten wir eine Behörde mit sehr vielen Menschen, von denen nur die allerwenigsten Juristen waren. Da war es mir wichtig, dass wir für die jungen Referendare ein Rollenmodell hatten, dem sie nacheifern konnten. Und für die anderen, die nicht Fachjuristen waren, ein Rollenmodell dafür, was es heißt, dem Staat – unserem Gemeinwesen – zu dienen. Das hat uns alle unglaublich beeindruckt.
Ich werde nie vergessen, als eine bürgerrechtliche Frau, die aus dem Ostberliner Biotop stammte und Vorsitzende des Personalrats war, bei Ihrem Abschied von uns sagte: Herr Geiger, von Ihnen lassen wir unsere Verfassung gerne schützen. Das kam aus dem Mund einer Person, die dem Milieu zugehörte, das am liebsten ganz auf den Verfassungsschutz verzichten oder die Verfassung nur von linken Aktivisten, fortschrittlichen Studienräten, Pastoren und dazu einigen Kulturschaffenden schützen lassen würde. Ich halte eine solche Sicht eher für problematisch, aber so etwas gibt es.
Für mich war es also ein Glück, für unsere Behörde war es ein Glück, Sie kennengelernt zu haben. Für unsere damalige Bundesregierung, die sich mit der neuen staatlichen Autorität erst anfreunden musste, war das alles nicht so einfach. Man hatte schon einen Chefjuristen für mich im Hinterkopf und ihn mir auf die gediegene Bonner Art auch zögerlich angeboten. Ich habe gar nicht gemerkt, was eigentlich gemeint war, und mich einfach frech eigenständig umgeschaut. Ich stieß auf Hans-Jürgen Garstka und der hatte Sie im Kopf. So kamen wir zueinander und haben uns dann geschworen, dass wir das Werk gemeinsam zu Ende bringen wollten. Ohne die juristischen Kenntnisse, ohne die Verknüpfung unserer politischen Absichten und unseres politischen Ansatzes mit den Rechtsstandards einer entwickelten westlichen Demokratie hätte unser Anliegen nicht verwirklicht werden können. Es war unglaublich wichtig, etwa auch im Interessenkonflikt mit den leitenden Beamten des Innenministeriums, die für die Dienste zuständig waren, klar zu machen, dass dieses für die Dienste so wertvolle Material zunächst dem Bürger zukommt. Wenn dann die Rechtsgrundlage auf informationelle Selbstbestimmung, die ja nicht in Form eines Gesetzes vorlag, diskutiert wurde, war es hinreißend, zu sehen, wie Herr Geiger unter den Fachjuristen am Ministeriumstisch erst Staunen und dann Schweigen verbreitete. Jetzt konnten sie eigentlich nichts mehr sagen. Es war evident, dass der Bürger Zugang zu diesen Akten haben musste, zumindest die Opfer, selbst wenn die Informationen unter rechtsstaatlich nicht zu billigender Art und Weise zu einem Archiv geronnen waren. Für die, die dachten, mit diesem Material schön arbeiten zu können, war dann nichts mit Zugriffsmöglichkeiten oder nur in äußerst begrenzter Weise.
Ich habe damals gemerkt, dass man ohne parteipolitische Kungelei, mit einer grundsätzlichen Kenntnis der Rechtsordnung und mit der darauf basierenden Verbindlichkeit, politische Ziele durchsetzen kann. Es war für mich faszinierend zu sehen, dass Demokratie, wie ich es immer schon gehofft hatte, auch ohne Kungelei funktionieren konnte, einfach auf den Wegen des Rechts. Und ich habe mir geschworen, das nie zu vergessen. Man kann natürlich mit vormodernen Loyalitätsnetzwerken Tempo in politische Prozesse hineinbringen. Aber damit ist immer ein Verlust von Verlässlichkeit und Vertrauen verbunden. All das haben meine damaligen Mitarbeiter beim Bundesbeauftragten, darunter auch mein heutiger Staatssekretär David Gill, von Ihnen gelernt. Sie sind also hier auch in der Gesellschaft von Schülern. Einer davon bin ich.
Lassen Sie mich auf diese Auffassung von Recht noch einmal zurückkommen. Sie haben vorhin bei der kursorischen Aufzählung der Lebensstationen gehört, dass heikle Verwendungen für einen Spitzenjuristen, Herrn Geiger, vorgesehen waren. Ich kann mir nicht vorstellen, dass der junge Student davon geträumt hat, einmal Präsident des Bundesnachrichtendienstes zu sein. Es passt einfach nicht in mein Bild. Aber wie gut, dass das in unserem Land passieren kann. Und deshalb bleibe ich dabei, dass Sachkenntnis, Loyalität und Dienstbereitschaft die eigentlichen Voraussetzungen sind für Spitzenkarrieren in unserem Land und nicht die Zugehörigkeit zu dem Milieu, das gerade regiert. Nun sind Sie alle sehr erfahrene Praktiker und können mir eine Menge von Gegenbeispielen nennen, die nehme ich gelassen zur Kenntnis. Man muss daran glauben, dass das, was man schon erlebt hat, auch weiterhin geht. Und das ist auch ein Stück Lebenszeugnis, welches wir Hansjörg Geiger verdanken.
Ich denke, dass es für die Bundesministerinnen der Justiz wichtig war, einen beamteten Staatssekretär zu haben, dem sie im Grunde das Interesse des Landes anvertrauen konnten. Ich habe mir sagen lassen, dass es besonders wichtig war, dass Sie in Brüssel eine sehr aktive Beraterrolle hatten. Dass die Maßnahmen, die zu ergreifen waren, wenn es um die Sicherheit der Bürger ging, bei Ihnen mitgedacht wurden. Dass das, was die Föderalismuskommission beschlossen hat, durch Ihre Arbeit mit Leben erfüllt wurde. Ich habe davon natürlich nur gehört, ich kann darüber kein persönliches Zeugnis abgeben, aber ich denke, es gehört hier in diese Stunde, wenn wir Ihre Verdienste würdigen.
Auch in Brüssel, lieber Herr Geiger, erinnert man sich noch heute an das außerordentliche Verhandlungsgeschick, das Sie in vielen kritischen Situationen dort an den Tag gelegt haben. Ihre fachliche Detailkenntnis, mit der Sie auf jeder Ihrer Stationen die Mitarbeiter beeindruckt haben, ist neben Ihrer persönlichen Kultur eine ganz besondere zusätzliche Kompetenz.
Dann gibt es noch etwas, was Sie auszeichnet. Und das ist Hartnäckigkeit. Sie wollen zweimal hingucken und notfalls dreimal oder viermal. Sie wollen ein Thema nicht einfach aufgeben. So setzten Sie sich erfolgreich dafür ein, dass wichtige rechtsstaatliche Ziele und Mindeststandards, etwa im prozessualen Bereich, festgeschrieben wurden. Wir verdanken Ihnen Qualitätsnormen für das Justizwesen und insbesondere auch im Hinblick auf Fairness und Achtung der Verteidigungsrechte.
Sie haben ins Haager Programm diese Punkte hinein verhandelt und die europäischen Politikprioritäten im Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts für die Zeit bis 2010 mit festgelegt. Geprägt durch frühere Erfahrungen in der Privatwirtschaft haben Sie sich auch auf europäischer Ebene für die Belange der Erfinder und die des geistigen Eigentums mit großem Engagement und Überzeugung eingesetzt. Das ist wichtig, weil wir ein Land sind, in dem Innovationskraft weiter ihre Bedeutung haben soll. Wir wollen dieses Land ja nicht nur moralisch beurteilen und moralisch verbessern, sondern wir wollen Faktoren schaffen für weitere Wettbewerbsfähigkeit, Standortsicherung und damit die Sicherung von Zukunft.
Durch Ihre frühzeitige Vorbereitung der deutschen EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr des Jahres 2007 konnten im Justizbereich wichtige Verhandlungserfolge erzielt werden, die von den anderen Mitgliedsstaaten sehr anerkannt und positiv gewürdigt wurden.
Wenn ich jetzt noch mehr Zeit hätte, dann würde ich sagen, dass Sie bei alledem außerdem noch ein Mensch sind, der ein Privatleben hat und auch mit den Künsten auf Du und Du steht. Manchmal sieht die Öffentlichkeit sogar etwas davon, wenn Sie öffentliche Verwaltungsgebäude, wie zum Beispiel das Justizministerium, fachlich beurteilen. Geht der Bau so? Müsste man ihn abreißen oder was steckt in ihm drin? Können wir ihn wenigsten künstlerisch so ausgestalten, dass Menschen hier gerne arbeiten und möglicherweise eine Zusatzmotivation erlangen? Andere kulturelle Vorlieben lasse ich jetzt außer Betracht. Vielleicht haben wir später noch die Möglichkeit, dass der eine oder andere etwas einwirft, was der Bundespräsident jetzt vergisst oder bewusst ausschließt. Das ist hier erlaubt.
Herr Geiger, jetzt freue ich mich mit Ihnen und Ihren reizenden, unglaublich überzeugenden Gästen gleich zu Mittag zu essen. Aber vorher, vorher haben wir noch die Amtshandlung: die Verleihung des Verdienstkreuzes 1. Klasse.
Herzlichen Glückwunsch Herr Geiger!