Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the presentation of the German Environmental Award on October 28, 2012, in Leipzig:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

30 October 2012 · Presentation of the German Environmental Award · Leipzig

Context
Gauck addressed the German Environmental Award ceremony on October 28, 2012, in Leipzig, honoring innovators advancing sustainability and renewable energy.
Main themes
German environmental award, sustainability, renewable energy transition, ecology and economy reconciliation, innovation and entrepreneurship, energy policy debate, ecological footprint, green technology, industrial tradition, civic engagement, costs and benefits of environmental policy
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,156
34th percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 37%37%
  • Social 34%33%
  • Ceremonial 13%13%
  • Economic 8%8%
  • Technological 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Not in focus 2%

63 sentences in 13 paragraphs

I am very pleased to be with you for the second time this year – after the Week of the Environment at Schloss Bellevue – and to give this important topic the presence, approval, and respect of the Head of State.

The award ceremony is reaching its finale, and this is – as the script of this event dictates – the moment of the Federal President. I am glad about this, because you, dear award winners, represent something that also makes me proud of our country: inventiveness and entrepreneurial spirit. Here we are with those who know very well that what is desirable is not the decisive factor on its own. It must be transformed into what is feasible – into convincing products and innovations! It is not enough to choose grand words and – politically correctly – wish for "more sustainability." Sustainability must be politically desired, it must be entrepreneurially shaped, and it must be socially accepted! Dear award winners, thank you for contributing to this and for giving us momentum, but also awareness.

I am amazed – not just today – at what becomes possible when people have ideas and implement them, even against resistance. Innovations and discussions: both are needed to achieve what we have set out to do and what is necessary in terms of major changes – in our energy supply, but also in many other areas of our daily lives.

That we are betting on a future with renewable energies is certainly one of the most ambitious projects in our country. And especially when we are skeptical, we must also dare to embrace this ambition!

In such encounters, as we have had with our award winners for years, it becomes clear: something has been set in motion regarding one of the most important issues of our time – the reconciliation of ecology and economy. There is not only admonition, lamentation, and dispute, but also research, invention, and application. With engineering skills and a socio-political vision, we can remain pioneers in future technologies, making ourselves more independent from resources that we do not have in Germany. And companies can create jobs, can earn good money worldwide. This is of lasting importance for an industrial nation. Germany as a "Land of Ideas" is embarking on an ambitious path, but it does not want to part with its industrial traditions – steel, automotive industry, chemistry, or electrical energy.

Abroad, the energy transition is being followed with great interest. Internally, it sometimes generates tension. I am talking about the debates that undoubtedly arise with such ambitious projects. We should also be able to talk about criticism. We should also talk about disputes. Because disputes are normal, given what is at stake, what it costs, and what all needs to be invented, planned, and – yes, that too – implemented in the landscape.

But we gain nothing in ideological debates. We only gain in the struggle for the right solutions, technically, politically, and socially. So: yes to criticism, absolutely to debate, and disputes if necessary. And if there are disputes, they should not only address the burdens and difficulties of the chosen path but also see its opportunities. And by the way, also the problems and burdens we would have if we did not take this path.

Many citizens are asking – by the way, very informed and very demanding – about costs and benefits, about fair distribution of burdens, about other possibilities. They want to be involved, not just affected at the end. This is what politics must always be measured against. But all those who wish for an environmentally friendly Germany must also be measured against this, especially when they resist necessary changes on the ground according to the principle of St. Florian.

Insight into necessity is therefore another important keyword. We Germans like to praise ourselves for our environmental awareness, for our "green technologies." And certainly, our companies are already producing much more environmentally friendly and much more efficiently today. But we must ask ourselves together, is that enough? I am not telling you anything new here in the hall; perhaps I am to many others: If people around the world consumed as we do, that would actually be the greatest environmental burden! Concepts like the "ecological footprint" show us how broadly we actually spread ourselves on our limited Earth, how much space we indirectly claim for our accustomed lifestyle – for the car, the heated apartment with all the nice electrical appliances, for the nice food we are used to, perhaps also for the occasional long-distance trip. This means: we must develop, we must change.

So this award ceremony gives me hope: we can develop and we can change! We can today quantify the "Environmental Prize" in the truest sense of the word – that is, the value of what ecosystems provide. We are also learning more and more about the price, the costs of inaction. Deficits in public budgets and holes in bank balances can be temporarily patched up – that is not sustainable either. Clean water or fertile soils and many other resources cannot be multiplied at will or conjured from thin air. We will preserve this capital – the most valuable on our planet – and thus our prosperity only if we preserve our ecosystems, if we prevent the exploitation of nature and the destruction of the environment wherever possible. Especially when we understand our freedom as a responsibility, we must face this task. We owe it to ourselves and to our children and grandchildren.

As I look around here, my confidence this morning has grown again that this can succeed. Because here, what is desirable has been transformed into what is feasible. And I believe in something that we must never lose sight of in our concerns: I believe that people will continue to be inventive. We live in a free, willing to learn, and capable of learning society. And I know well how much movement can arise in a society when some take the initiative and others follow.

I speak these words to you in Leipzig. Here in the Gewandhaus. And with my past, I cannot help but think of what was possible in this city of Leipzig back then when I formulate "some stand up and take action." In 1989, when from so many fearful and hopeless people arose the movement of those who simply wanted to take action. The people discussed, argued. And above all, they empowered themselves to shape their future.

And this precisely describes the attitude we must maintain in the face of ecological disasters, in the face of climate change, in the face of all these fear-inducing topics. This attitude of the empowered. We must not only fear what lies ahead, but we have the potential in our hearts and minds to shape our future. We will pass it on to our children and grandchildren as we dare to take responsibility.