Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the luncheon with the President of the Slovak Republic, Andrej Kiska, on December 12, 2016, in Berlin:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed Slovak President Andrej Kiska at a luncheon in Berlin on December 12, 2016, celebrating bilateral friendship and a cultural event.
- Main themes
- German-Slovak friendship, bilateral relations, Slovak achievements, cultural exchange, diplomatic toast
- Duration
- ~1 min
- Words
- 67
- Sentences
- 5
- Readability
- 65
- Grade
- 7.6
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 2 paragraphs
Mr. President, Slovakia can be proud of what has been achieved. And we can all take joy in it together. Once again, you are warmly welcome in Berlin. I look forward to experiencing a cultural highlight this evening at the Berlin Cathedral with artists from your country.
I raise my glass to a successful, happy path for the Slovak Republic and to the friendship between our countries.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Herr Präsident, die Slowakei kann stolz sein auf das Erreichte. Und wir können uns gemeinsam daran freuen. Seien Sie noch einmal herzlich willkommen in Berlin. Ich freue mich darauf, dass wir heute Abend im Berliner Dom gemeinsam einen kulturellen Glanzpunkt mit Künstlern aus Ihrem Land erleben dürfen.
Ich erhebe mein Glas auf einen erfolgreichen, glücklichen Weg der Slowakischen Republik und auf die Freundschaft unserer Länder.