Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the dinner for the members of the Order Pour le mérite for Science and Arts on June 4, 2012, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

5 June 2012 · Dinner for the members of the Order Pour le mérite for Science and Arts · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed members of the Order Pour le mérite at a dinner in Schloss Bellevue, Berlin, on June 4, 2012, welcoming new inductees and reflecting on freedom.
Main themes
Freedom of art and science, democracy and rule of law, Order Pour le mérite, German reunification and Cold War legacy, political realpolitik vs. visionary politics, threats to civilization, totalitarianism and political repression, personal biography and East German experience, protection of free inquiry
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,277
63rd percentile
Sentences
114
69th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%45%
  • Ceremonial 29%29%
  • Institutional 13%12%
  • Geopolitical 11%11%
  • Economic 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

114 sentences in 23 paragraphs

I warmly welcome you all to Schloss Bellevue. What an experience it is to witness your community! You have all achieved great and outstanding things in the world of art and science, in various disciplines.

For me, most of the contacts are new. Eberhard Jüngel knows me a little – when I had a different profession, he was a beacon for me. I once studied theology and was a Protestant pastor in Rostock in the GDR, as that state was called back then, which its citizens brought down in 1989. Because it was a state that did not rest on the will of the citizens. And exceptionally, because there are so few people from this part of Germany, I would like to especially welcome one of your brother members. He is an artist you all know: Mr. Uecker, a fellow countryman of mine. One would not believe that a Mecklenburger would wander into the Order Pour le mérite – and now there is even a Mecklenburger Federal President. I do not even know how it came to be.

I especially welcome those who are being newly inducted into the Order today. It is wonderful that it continues. And I also experienced today that you have bid farewell with dignity to those who can no longer be with us, and thoughts were also given to those who have just left us, like Professor Hirzebruch.

Now we are gathered here, and my mere presence here reminds you that it is by no means a matter of course that free people come together in this house. Not far from here, as most of you know, stood the Berlin Wall for decades, and I was on the other side with a few others in this room who also come from the East. When we visited Berlin, we stood at the Brandenburg Gate. That means we were not allowed to go up to the Brandenburg Gate, but with due distance, we looked through the columns to see if we could perhaps catch a glimpse of the Victory Column. And then we told our children, there is the West. Yes, and why can’t we go there? We could not go there. Therefore, for me, as I am a beginner in the profession I am practicing here, it is still an event that fills me with a very fundamental political, historical, and deeply human joy. Here in the heart of Berlin, a free spirit blows, and that is why your assembly fits so well here. Here in the center of our capital. Where great art and great science have always come together – at least most of the time – and are once again embedded in the breath of life of a free democracy.

When I just recalled these memories, you can sense that it is important to me that we constantly remember: Our civilization is threatened. What we experience, freedom, happiness, the rule of law – is not a given. We know how many compatriots know nothing else and therefore take it for granted. You know the tendency of the German nation to constantly feel somewhat bad. The Germans consider it a culture to feel uncomfortable. I kindly ask you to work against that. I experienced today with your public session a wonderful example that this can succeed. We are grateful that this is possible again: That the arts and sciences can act freely here under the protection of the polis.

For that, it must limit itself. I experience this in myself as a Federal President in training. And already it stirs in my soul, for I am a free spirit, and whenever it comes to limitation, something rises up in me. And yet: Politics must be able to define itself, must have the ability to part with the claim to shape the absolute.

I am, in any case, wholeheartedly opposed to the visionary in politics. For me, politics must always be realpolitik, must be grounded, must prove itself in shaping the possible.

Art and science, on the other hand, have a different program. They stand for life scenarios in which it would be fatal to present limitation as a virtue. They stand for life scenarios that prove that people, by yearning for goals, for content, are expanded by this longing and that their existence appears so worth living. What you do, as scientists and artists, does not always have to be filtered through political reason. And the protector of your order now stands for the fact that we do not want to restrict the freedom of art and science and do not want to let it be restricted, for example, by political power interests. Not too far from here, norms have been established for art and science that always include that the power interests of a ruling class are not to be questioned. Many older people are among us, some are even so old that they can still remember the Stalin and Hitler era. One must read the forewords in scientific and political books from that time. I, dear Fritz Stern, cannot recall the textbooks of the Nazi era, for I am not that old. I was five when the war ended. But I was part of the blessings of Stalinism, and I can tell you that in the scientific books of that time, whether it was about mathematics or biology or whatever, the wisdom of Comrade Stalin had to be praised. It is not a given that science and the arts are free from political influence.

Where politics intervenes in art, I do not want to be anymore. So mostly, art then produces, in short, junk. Of course, one can also sweeten that and develop entire art theories according to which this state art is real art. But mostly, such things do not hold up. The artists present here could say more about that than I can. When agitprop is produced, we certainly did not consider it art back then. Or when the heads of despots are carved in granite. That is something similar – even under very different circumstances.

Today we passed by Schiller. He stands there a bit lonely on Gendarmenmarkt. Schiller noted in his "Aesthetic Letters": "Utility is the great ideal of the time, to which all forces should bow and all talents should pay homage. On this coarse scale, the intellectual merit of art has no weight (...) and disappears before the noisy market of the century."

Today he would speak about the attacks or temptations to which culture is exposed. I do not want to grandiloquently advocate for demarcation. But we want to give space to the respective life areas. Especially in the sciences, in the natural sciences, we see how closely politics and science often collide. I think of great historical confrontations. I often think of Carl Friedrich von Weizsäcker and his essays that he wrote back then – bringing his knowledge as a scientist into the political realm. Or I think of today’s debates on bioethics, which have been accompanying us for a decade now. Political life, the dimension of the political, and the work of the sciences come very close to each other, and it is about ethics here as well as there. It should certainly also be about ethics in politics, and it should also be about ethics in science – at least about ethics.

Freedom of art and science means: The results and the prerequisites are not bound by political necessity. They stand for a completely own dimension of the diverse human creative power.

As man can dream and hope, so he can also explain the things of the world. Man has the enjoyment or the torment, but also the ability to know and to venture into unimagined realms of recognition.

We do not need to weigh the different dimensions in which we live and act against each other. Creative power in art, politics, and science exists side by side, and there should be no above and below, no hierarchy of values. Sometimes, it is precisely scientists who must respect and defend the political level, just as those who are active in politics must protect, preserve, and promote the worlds of science and art.

The protector this evening, that is I, has great respect as a political figure for the many people among you who achieve outstanding things and can serve as a role model for our nation, the countries from which they come, and the young people who live with us in this world. Together with most Germans, I admire you all, who are sitting here for what we, the vast majority, cannot do – namely to achieve outstanding accomplishments that enrich, secure, give meaning, or bring joy to all our lives. But I remind you again: In doing so, you also need a space that allows you to do this, you need people and institutions that provide you with this space and this freedom. By the way, often also the financial means.

We are wandering people with thirsty souls, and the deserts and plains of politics cannot nourish our souls permanently. That is why we need you, the artists, that is why we need the scientists with their offerings of meaning.

My task as protector is not the apotheosis of the protected during their earthly lives. Rather, despite all the excellence gathered here, it is again this evening: Deficient beings encounter deficient beings. However, we have developed special gifts with which we can allow ourselves to look forward to each other, to shape society, and to promote humanity despite our deficiencies.

When I praise here with great joy the specific abilities of art and science to lead people to themselves, it must also be warned against assuming that art and science could do what politics cannot: everything. Or that they even have a concept of redemption. Indeed, they provide us with magical moments of earthly bliss or enlightening and illuminating knowledge, but right after that, we are back in the world as it is. Our everyday duties, everyday ailments, and everyday worries await us.

Just now, Franz Liszt with Alfred Brendel – and tomorrow the tax return or the obligation to fundraise looms. Or we are quite saddened by the state of our Europe – so divided, so endangered! Or our climate – or the dangers of war and famines! We ask: Must the living spaces of people always be threatened? It disturbs us. And then again, there is this other world, the Humboldt Cantata by Felix Mendelssohn Bartholdy or "Joy, beautiful spark of the gods."

In art as in science and religion, we encounter the absolute, which we will never find in politics or economics. Deficient beings cannot create perfection. But nonetheless, we sense the absolute, the good, and the perfect, and we feel committed to it. And by sensing it, yearning for it, we transform the dreariness of the depths of our life worlds and remain active and become active because we want to make what we possess more beautiful and want to change it. Day by day.

What we have experienced and are experiencing together today was for us older ones a dream of a Berlin that our parents told us about: of the Berlin of arts and sciences, of Jewish intelligence and the infinite generosity of those who came from business yet wanted to promote the arts and sciences, of legendary enterprises and somewhat serious politicians, of great legal scholars and historians. And I thought to myself, as I sat there in the concert hall at Gendarmenmarkt, that this event could have actually taken place in 1910 or 1915. One would have had to speak differently about the theaters, Mr. Enzensberger, of course. But a critic would have had something to mock about the theaters back then as well. But this assembly of excellence, these outstanding abilities, these Nobel laureates or scientists on the verge of the Nobel Prize, these gifted artists, all, all was already there – in this city, which was once much more beautiful than today, and we had destroyed it all, all. All this knowledge, the sum of what is here in the room today, except for some scientific special developments, everything had already been thought, everything had already been felt, everything had already been a reality of life. And yet we had lost it, and I am so grateful for all those who, at the time when we lost it, began to come back and to be there. And then we achieved something great, which I recently referred to in my inaugural speech in the German Parliament as a miracle of democracy. We not only managed an economic miracle, we managed freedom in 1989, and we established the rule of law, human rights, and civil rights permanently, all of that we can do. And so I allowed myself to be carried away – I would never have thought of it in my youth – to say aloud in a major weekly newspaper: "I can now also be proud of such a Germany."

That you get to experience this, that you, the older generation, whose parents may have emigrated from Germany and who then made their academic careers over in the United States, that you can also experience this, is a great gift – to meet enlightened and gifted people here and to share friendship and develop our world together.

In this sense, I would like to raise a glass to you and to the continuation of what we have begun to build and what you have helped shape, towards a better Europe and an even more beautiful world in peace.