Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the sing-along concert for the 150th anniversary of the German Choral Association on June 9, 2012, in Frankfurt am Main:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

16 June 2012 · Sing-along concert for the 150th anniversary of the German Choral Association · Frankfurt am Main, Germany

Context
Gauck addressed the German Choral Association's 150th anniversary sing-along concert on June 9, 2012, in Frankfurt am Main, celebrating the tradition of choral singing in Germany.
Main themes
Choral singing and communal belonging, singing as human expression, 150th anniversary of German Choral Association, cultural heritage and tradition, misuse of communal singing in German history, choir leaders and music educators, the 'we' in collective music-making, joy and truth in song
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,057
31st percentile
Sentences
59
39th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.98
44th percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 81%81%
  • Ceremonial 19%19%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

59 sentences in 15 paragraphs

Many of you I have not yet seen, but when you greeted me like that, I thought to myself, we all know each other. I am supposed to give a speech today and honor your work, the work of the associations, clubs, and choirs, and celebrate a 150-year tradition with you. I am happy to do that. But I do not want to tell you what you all know better than I do, your own history.

However, let me touch on two things that come to mind during our meeting.

First of all, of course, there is singing itself. Singing is – for me – not only something particularly beautiful and fulfilling, in which the soul and spirit find an unfiltered expression. Singing is for me a very immediate way of being in the world. A yes to creation and to being in the world.

And the beautiful thing is: Singing is a way to give expression to the soul and one's own inner self, and it is something that is given to every person. Contrary to a sometimes-heard prejudice, we can say: Everyone can sing. Well, I know, not everyone sings well right away. But everyone can sing. And from childhood on. We can only unlearn it – and if we unlearn it, it is a shame, because then we miss something that actually belongs to being human.

You know that in German there is a strange connotation of "singing." You know it from crime stories. When during an interrogation or questioning, one who has always remained silent finally opens up and starts to explain themselves. Then it is said in colloquial language that they start to "sing."

How does this meaning come about? I believe that singing expresses the truth about ourselves. Whether we are sad or bursting with joy, whether we are angry or jubilant, whether we are calm or agitated. In singing, our spirit comes to itself, expresses itself, yes: In singing, I actually "betray" myself about how things stand within me.

In choir singing, however, it is not just about me alone. That is the second thought I had as I prepared for this meeting with you. In choir singing, we all who sing along join in a larger we. That is first of all the singing of the other singers with whom I make music. But also in the – if you will – larger cultural we, which becomes present to us through the compositions from old and new times.

Whoever sings in a choir does not sing just for themselves, but "joins in" – occasionally also into a state of mind that we may not feel at the moment, but which is a possibility within us – and which we may discover while singing.

To discover possibilities and to develop abilities, everyone who participates contributes. Of course, first the singers who engage and rehearse regularly and motivate and support each other as necessary. But then the choir leaders, the music educators, the teachers, who, whether full-time or often also voluntarily, continually inspire and educate their choirs. So let us express our heartfelt thanks to them.

I have heard from my youngest daughter, who was in one of the large choirs in Rostock for a while, how the choir director sometimes had to struggle to educate them. And somehow he managed to instill in her a love for music. Sometimes, however, he was a bit of a tamer, which is also necessary at times.

And then one must not only develop programs and explore performance opportunities. One must also enter into milieus, how shall I put it, into the so-called culturally distant milieus, and there also try to first evoke joy in listening and then joy in participating. And that is really not so easy. And that is why the applause we just gave you was truly very important.

I just spoke about joining in a large we. This naturally includes what you repeatedly experience when you immerse yourself in other times by performing works by composers from other, sometimes distant times. We then realize: We all stand in a long history of feeling and expression; we do not have to reinvent everything, we cannot invent everything as wonderfully as the musically gifted and genius people before us did. But they invite us to join in a cultural heritage effortlessly and calmly. A heritage that we do not create ourselves, but that we simply receive and honor by keeping it alive. That we discover singing as a treasure again and again and must not feel it as a burden.

However, we do feel the burden of what Henning Scherf mentioned earlier, that we, of course, who would want to deny it in Germany, that we also stand in a tradition of the misuse of communal singing. That through singing something like a false "unanimity" was to be created and that songs have also incited hatred and violence. We do not deliberately conceal this because we are pleased that now, all these decades after the war, we have a completely different peaceful and free development in our culture. We also know: The alternative to the misuse of song and communal singing cannot be silence.

An alternative to this is rather the ever-recurring joy of song, and the critical examination of our traditions is part of it, and a yes to the true essence of singing: True singing occurs from a completely free impulse. And communal singing – as you practice it here in the German choral associations – is not directed against anyone, but invites everyone.

I know that even among us, there is sometimes singing in the large football stadiums that is directed against someone. But I believe they are not invited here today. Therefore, I congratulate you on the great cultural gift that you give to our country and the people in it. You invite people to joy, to the joy of what potential lies within them. And you thereby open doors and gates into a landscape of the soul, where not only calculations are made, but where one encourages each other, builds up, inspires hopes, so that in singing as in action, everything can become a little better each time. You do your part in this. And Joachim Gauck and the Federal President – both are pleased about it.