Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the festive service for the founding of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany on May 27, 2012, in Ratzeburg:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

27 May 2012 · Festive service for the founding of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany · Ratzeburg, Germany

Context
Gauck addressed the festive service marking the founding of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany on May 27, 2012, in Ratzeburg.
Main themes
Founding of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany, church-state separation, East-West church differences, German reunification and religious culture, Protestant identity under communism, organizational unity and diversity, repentance and renewal, freedom and faith, ecumenism
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,430
42nd percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
72
98th percentile
Grade
6.9
1st percentile
Syntax
2.69
12th percentile
Vocabulary
1.89
3rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%47%
  • Ceremonial 37%34%
  • Institutional 12%11%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

96 sentences in 14 paragraphs

First of all, thank you very much for the kind invitation and the warm welcome. It is nice that you have received me so kindly, as I actually have no business being here as the Federal President. When churches regulate their own affairs and create a new structure, that is solely the concern of those churches, and by no means the concern of the state. There is a reason, based on good experiences, for the separation of church and state in this country. So, that must be clear first; this is the pure doctrine. And yet, here I am.

Of course, I bring my experiences with me. If I had still been in my former profession as a pastor of the Mecklenburg Church, I might be sitting somewhere in the church nave. But surprisingly, I stand here. I had to learn anew, in my old age, a very old saying: God's ways are wonderful. And so, a young man, whom I remember as a lively lad from my time in Rostock as a city youth pastor, is now a towering bishop and is making a good impression here. And I am now trying, in my own way, no longer as a pastor, but still in a fraternal manner among you, in a very own office, to congratulate you on having succeeded in creating what many simply call the "Northern Church."

To be honest: From Berlin, I could not have imagined that this would happen. I know a little about the feelings, those exceedingly warm feelings that the Pomeranians and Mecklenburgers have cherished for so many years. And somehow, we could not find each other.

Earlier, I had to think dutifully about the separation of church and state. I also said that I consider it good and right. But one must always look twice. And especially our Protestant state churches are historically not characterized by a separation of church and state. The territorial lord was also the archbishop and delivered his sermon, more or less. I do not know exactly how it was in the Free Hanseatic City of Hamburg. But I will find out if it was the same there. We also had to learn the separation of church and state. And I do not want to hide that there were also some phases in the long political history where I, as a Protestant Christian, could have imagined a clearer separation of church and state. In short: This is a historical excursus; we want to rejoice together that this path has been taken, that this union exists.

It is my duty to point out here and today that many might expect too much from the now found organizational unity. There has been a long phase that has made us different. And it would be foolish to conceal that at a festive event. How wonderful it is that we have always had something that connected us. Of course, the spiritual foundation we talked about today, which we celebrate at Pentecost, which we have confessed in our creed. Of course, that exists. And that has consistently connected us across borders and ideologies. It has also created ecumenism; that is clear.

But there is also something else. We could almost formulate, in a somewhat pointed way, regarding the encounter of the East and West churches: culture meets subculture. But we in the East often had to fight for what was dear to our hearts. We had to win a free space, a kind of counterculture within the culture of domination. The Christian festivals could not be celebrated so openly in public. The presence in the public space had to be hard-won, every bit of church day, every bit of publicity. It was not a given. We have a different way of living together with society. And that shapes a church.

As a result, we also have a different way of bringing the center of faith and our soul together. Because we constantly had to assert what was dear to us against others, a special intensity arose, not only in matters of faith but also when we read literature or made music. Whether it was church music or popular music, we always asked ourselves what would allow us to survive against those up there. Everything was charged. Then came freedom, and then this double foundation was missing. And then we sometimes missed something that we considered depth. But it was only a special culture of togetherness that only arises under pressure. But one should not wish for pressure back if one wants to have experiences of depth. That does not work. That would be a misunderstanding of freedom.

Our spiritual concern must be to praise what we have preserved under need and oppression at the festivals of freedom as living, future-capable, and hopeful people. That is what it will be about. This means that we will have to give up part of our festive and celebratory culture, perhaps also some of our inner life, in order to learn a new form of togetherness.

I want to say something else: We have lived a different form of togetherness or opposition in society, and it follows that we in the East and West churches must do penance for very different things. We each have our own forms of Christian penance, of repentance. And these different forms need not separate us. But we must be aware of them. We sometimes need to explain ourselves twice when someone who has grown up in different circumstances is to understand us.

Now you might say, dear Mr. Gauck, dear President, we all know that; we have experienced it. Well, I just want to say it again and remind you that we are not yet 40 years into this journey. The 40 years of wandering in the desert of the people of Israel from slavery to freedom. Many clergy have preached about this, and many have felt it. A change in mentality takes longer.

Tomorrow I will fly to Israel. Perhaps I will see from the air the path from Egypt to Jerusalem. No person, no people, needs to walk 40 years on foot to get from one place to another. There lies the knowledge that two generations are necessary to move from the status of dependence and oppression to the status of a free person. The population in East Germany has completed 22 years of these 40. They will need a little longer. I am very curious about what they will be like when 40 years have passed. I will not experience it, but many of you will. And we will contribute to it.

We have much to be thankful for in this hour for a history of togetherness that has always been preserved, for the bridges that have been built. It has already been told in the sermon. Yes, and I, as an Easterner, would like to take this opportunity to say a very heartfelt thank you. I would not have achieved much without the solidarity of our sisters and brothers. We say thank you. That must also be said.

You sense that the Federal President has not spoken now. The Christian person has spoken, and I have not once this morning used the address "dear sisters and brothers." But at this point, I simply must do so. I must do it because I am too shaped by this spiritual closeness. But I summarize what I may have presented a bit too extensively. We must not be ashamed that we have become different, and we certainly do not need to fear it. For we have one Lord, one word of God, and one common goal, which we defined so beautifully today when we praised the peace of God and related our world to it.

We have just sung so beautifully at the end: Trust in new ways. Trust is not a gift that one automatically has; one may receive something like a basic trust if one comes from a loving family. But trust can be gambled away and regained. We Christians have learned in a hundredfold, in many thousands of ways, that we may trust in God's guidance. For that, we are grateful. And I am pleased that you now want to open a new chapter together. That we trust each other, that we help each other in our trust in God and in our confidence in inspired people, and that we dare to take responsibility with our trust and our ability. To be a blessing in this world. Therefore, let us all pray together and act for this.