Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the State Banquet in honor of the President of Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda, on May 23, 2012, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

27 May 2012 · State Banquet in honour of the President of Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed Costa Rican President Laura Chinchilla Miranda at a state banquet at Schloss Bellevue, Berlin, on May 23, 2012, celebrating bilateral relations.
Main themes
German-Costa Rican bilateral relations, historical German settlers in Costa Rica, human rights and peace commitment, Central American regional stability, free world trade and economic partnership, environmental policy and sustainability, energy transition and carbon neutrality, biodiversity protection, International Climate Initiative, Happy Planet Index, cultural and historical ties
Duration
~6 min
19th percentile
Words
690
19th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 27%26%
  • Geopolitical 24%23%
  • Economic 22%21%
  • Social 14%13%
  • Ceremonial 14%13%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 5%

39 sentences in 9 paragraphs

Welcome to Schloss Bellevue. I am pleased, Madam President, to welcome you on your first official trip to Europe as President of Costa Rica – just over a year after my predecessor's visit to Costa Rica. This shows how close the relations between our countries are.

There are many reasons for this. One of them is certainly the long tradition of German settlers in your country. Costa Rica, the "rich coast," was a place of longing for many Germans in the 19th century. Poverty, political and religious oppression deprived many people of their opportunities for development at that time. For decades, Germans therefore made their way to Latin America and began a new life – under better economic conditions and as free people.

The German settlers and their descendants quickly integrated into Costa Rica – also because they were well received by the locals. Germans contributed to the establishment of a thriving coffee industry. And – this made me smile while reading: The first Costa Rican statistical office was also founded by German immigrants.

Germany and Costa Rica are not only historically connected through a passion for coffee and numbers. It is the shared beliefs that build a bridge between our countries: First and foremost, this includes our commitment to human rights and peace. Your country is particularly challenged by the difficult security situation in Central America. And yet, Costa Rica appears as a bastion of stability in the region. This is not by chance: Costa Rica has a free and diverse press landscape. It relies on dialogue and the primacy of international law in interstate conflicts. And its foreign policy approach, characterized by a renunciation of violence, finds much recognition. Germany has long supported this role of Costa Rica as a regional peace mediator: I also think of Hans-Dietrich Genscher, who is among us this evening. He advocated as Federal Minister of Foreign Affairs in 1984, together with Costa Rica, for stabilizing the region through closer relations between Europeans and the Central American states.

The second German-Costa Rican commonality is the commitment to free world trade. Our countries are trading nations and founding members of the World Trade Organization. In the European Union, Germany is your country's most important trading partner. In the meantime, Costa Rica has developed into a country of services and industry. This is also of interest to the German economy. I am sure you will convince German companies of the diverse opportunities and possibilities for investment during your visit to Stuttgart tomorrow. Many are already active there, especially in the field of environmental technologies.

And that is a third thing that connects Germans and Costa Ricans: It is the conviction that we must operate in a more environmentally friendly manner to protect our livelihoods. Germany has undertaken an ambitious project with the energy transition: In 40 years, 80 percent of our electricity is to come from renewable sources. Your goal of becoming the first country in the world to achieve carbon neutrality is no less ambitious. Your successes are remarkable, as I hear that the forest area in Costa Rica has doubled within two decades, and that nearly a third of your country is under protection. What a blessing for the surely wonderful flora and fauna of Costa Rica!

Germany will continue to support Costa Rica's commitment to climate and the environment from the governmental side as well – practically with projects from the International Climate Initiative. And politically, with the establishment of a "Global Biodiversity Council" in Bonn.

The Costa Ricans themselves seem to be doing well with their commitment. In the "Happy Planet Index," which measures in which countries one can live well and sustainably, Costa Rica ranks first! We Germans, with our rank of 51, still have a lot to learn. Whether you, Madam President, also live in the happiest country in the world and, if so, how Costa Rica has achieved this success, I will ask you about at dinner shortly!

But first, I ask you to raise your glass with me: To President Chinchilla, to the well-being of our two countries, and to a happy future for German-Costa Rican relations!