Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the inauguration of the New Synagogue Ulm on December 2, 2012, in Ulm:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

3 December 2012 · Inauguration of the New Synagogue Ulm · Ulm, Germany

Context
Gauck addressed the inauguration ceremony of the New Synagogue Ulm on December 2, 2012, celebrating the renewal of Jewish communal life in Germany.
Main themes
Inauguration of New Synagogue Ulm, Jewish life in Germany, reconciliation between Jews and non-Jews, Holocaust remembrance, religious freedom, integration of Jewish immigrants, secular society and religion, circumcision debate, spiritual dimension of humanity, coexistence of religions and cultures
Duration
~7 min
24th percentile
Words
831
24th percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%66%
  • Ceremonial 24%24%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

41 sentences in 16 paragraphs

This is a day of joy for the Jewish community here in Ulm, for the Jewish community throughout Germany.

But it is also a day of joy for all people of good will in our country, for all who are convinced that faith opens an indispensable dimension to human life, for all who believe in the peaceful coexistence of religions, cultures, and convictions. That is why it is right that the Federal President comes here, even though he is neither from Ulm nor Jewish.

For when a new synagogue is opened and consecrated in Germany, especially in such an ancient, historically significant city as Ulm, it is a sign that reaches far beyond this place. It concerns everyone, and everyone should see and know it.

When we consecrate a new synagogue today, it is only because the old venerable Ulm synagogue was set on fire and demolished. That Jews build places of worship here, because they live and pray in this country, because they are at home in this country – that should have been made impossible 70, 80 years ago. We all know it: back then, it was not only that there should be no more places of worship, there should be no more Jews.

I cannot tell you how grateful I am that Jewish life, that Jewish people have found a home in Germany again after all this horror and all this appalling injustice. Communities have been re-established and revitalized, there are Jewish kindergartens, schools, nursing homes. The annual gathering "Limmud" is well attended, and so much more. I cannot tell you how grateful I am to be able to experience this – as one who was born during the National Socialist era and who lived in that part of Germany where Jewish life was practically nonexistent.

Yes, I am grateful to be here today – grateful also for the fruits of the slow and cautious rapprochement, of which, yes, one can use the word: the reconciliation between Jews and non-Jews.

Many people of good will have worked on this, with heart and soul, with intellect and trust. Jews and Christians. Jewish and non-Jewish Germans. Jewish immigrants from all parts of the world, especially in recent years from the states of the former Soviet Union, as is the case here with you in Ulm. This is associated with a great achievement in integration, for which we can all be grateful.

Together, we have created something that we never want to put at risk again: the self-evidence of Jewish life in Germany.

I know that in recent months, worries and fears have arisen again about whether Jewish life in Germany is still possible. The attacks on Jewish citizens were a cause for this, but also the circumcision debate, which was ignited by a legal ruling but quickly took on tones that also shocked me. Genuine, enlightened concern for the welfare of children and physical integrity occasionally mixed with a vulgar rationalism in which anti-Semitic and anti-Muslim attitudes became visible. That is terrible.

A secular society must engage in debates about the place of religion, about religious freedom, and about religious customs. This is necessary and right. We do not forget that human rights and freedom of belief often had to be fought against religious traditions and religious obscurantism. Since the Enlightenment, we have learned step by step: even religious faith must face the criticism of reason.

But we also do not forget what injustices, what crimes have been committed when the legitimacy of faith was denied, when anti-religious movements gained power over millions of people. Every reference to God was to be suppressed, every right and every morality was subjected to ideology.

A secular society can only be a humane society if religious tradition, religious language, and religious experience have a say in shaping coexistence. This is how I understand Jürgen Habermas when he warned against a "secularistically hardened self-understanding of modernity."

The author Navid Kermani recently expressed it more simply: "The complete suppression of the religious, of responsibility before something greater than ourselves, has not only moral or spiritual consequences. It also blocks access to the foundations of one's own culture."

For the well-being of humanity – and for the well-being of the child – the spiritual dimension also belongs.

In a synagogue, it is about this spiritual dimension of humanity. Once again: I am pleased that now, alongside the world-famous Ulm Minster, the synagogue has also been revived. This includes the community center, where people come together and support each other, talk and celebrate together. It is wonderful that spaces have been created where this happens. But the community that meets here also needs its spiritual center, where the "Hear, O Israel..." resounds. The house where God is praised and implored, where people experience and hope that they are not alone, but that they are supported by a stronger presence in the community of believers.

I wish the Jewish community of Ulm God's blessing in their new synagogue.