Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the joint opening of the academic year at the European University Viadrina and the Collegium Polonicum on October 18, 2013 in ...

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

27 October 2013 · Joint opening of the academic year at the European University Viadrina and the Collegium Polonicum · European University Viadrina

Context
Gauck addressed the joint academic year opening of the European University Viadrina and Collegium Polonicum on October 18, 2013, in Słubice, alongside Polish President Komorowski.
Main themes
German-Polish relations, European unity and integration, academic community at Viadrina and Collegium Polonicum, generational perspectives on European history, reconciliation and peace, passionate Europeans, border crossing and cross-border cooperation, communist dictatorship and freedom, German reunification, learning from the past
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,161
61st percentile
Sentences
114
69th percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
3.02
51st percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%34%
  • Ceremonial 28%27%
  • Geopolitical 23%22%
  • Economic 7%7%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

114 sentences in 22 paragraphs

A small preface: Now it is not the president speaking, but an East German. This is what the East Germans are called in modern German. Most Germans are not East Germans, but West Germans, because the majority of Germans grew up in the West. But, ladies and gentlemen, students, you are around 20 years old, a little over that, and I want to tell you about a time when President Komorowski and I – or our ambassadors, Mr. von Fritsch or Mr. Mageinsky – when we lived in a different time. Back then, there was still a fairly dense border here. Institutions like the Collegium Polonicum did not exist. But there was a strange discourse in East Germany about our Polish neighbors. They were our brother people, alternatively also the socialist brother people. A few older East Germans who are here might remember this terminology.

However, we were at times separated from this brother people by a dense border. When Solidarność became active and many East Germans looked around: What is going on? The separation between brother people and brother people was particularly intense then. People no longer spoke of brother people, but rather referred to them as "the Poles."

And now, when I heard the speech of Mr. Rector earlier and listened to you, Mr. President, I thought, my God, brother people: it exists, it works. And I find it so beautiful when I come here and see such an academic brotherhood, see the many networks that meet here. I have a very natural, civic, East German feeling about that. That was my first greeting to you.

But the president also has something to say. And it starts now quite formally: Dzień dobry! Good day! – to you here in Słubice and to you over there on the other side of the Oder. I have already experienced many bridges between Germany and Poland, and the president and I have also worked together as bridge builders. But a speech with a video conference connection is also a premiere for me – and an extravagant one: two locations, two ambassadors, and several presidents conveying their best wishes to the teachers and learners at the beginning of the academic year! Thank you very much for allowing me to be part of this European overture together with President Komorowski.

The actual piece, the main melody for this new year, will be written by you, dear students. It is entirely up to you whether a quiet, rather unspectacular work emerges or whether intense, long-resounding tones resonate into the world. I believe Europe could very well benefit from a strong concert of the convinced. We need young people who say: This Union, this community of Europe means something to me, therefore I will not remain silent, but will engage – even if the polyphony can sometimes sound extremely laborious, even dissonant.

Europe needs a new generation of passionate Europeans!

That is what I wish for, fully aware of the fact that passion cannot be prescribed or inherited. People of my age have developed a passion for Europe that is inseparably linked to the times we have lived through or our parents. Mr. Komorowski and I are no longer participants in the war ourselves. But we are still very close to these events, and therefore for people of our generation, Europe is always associated with the thought of happy peace. We cannot help but testify to this inner connection within us time and again. Gratitude for peace and freedom will always be my top priority. This cannot be changed by any current news from Brussels or any problem report. However, what played such a significant role for President Komorowski and me – the wounds in history, then the reconciliation that shaped the war and post-war period, the communist dictatorship and the longing for freedom, the struggle for civil rights and the political will for change – all of this is known to 18- or 20-year-olds only from history books or from the stories of their parents and grandparents. And the parents and grandparents tell quite different things. I know this from my hometown of Rostock. Depending on where one acted in the former society, above or below, there are and have been very different types of narratives that you, the young people, then have to evaluate. Listen, evaluate, and question – it is important that you discuss the perspectives that you encounter.

"Learning from the past for the future" – I am grateful for this heading in the program, which I will gladly adopt. My first question will then be: How far exactly do we actually want to go back into European history, to ancient Greece, for example, or to the Congress of Vienna, or to 1945 or 1989/90? That would also be, ladies and gentlemen from the first semesters, long before your time. You may know that this most recent piece of European history, the history of European change, is particularly close to my feelings.

At the beginning of the month, on October 3, my compatriots celebrated the Day of German Unity for the 23rd time. This is our national holiday. And soon we will celebrate 25 years of the Peaceful Revolution in Germany, Poland, and other countries in Central and Eastern Europe. At such occasions, we become aware: We accomplished so much back then because we resolutely – yes: passionately – set our sights on change despite all uncertainties! Because we wanted change! Who would have thought in 1989 or 1990 that Słubice and Frankfurt/Oder would be closely connected neighbors in a new Europe two decades later? That there could even be bilingual daycare centers or a citizens' initiative for a joint tram line in 2013? Anyone studying here in the twin city can conduct a kind of European field study in everyday life. I especially want to urge the first-semester students: Do not view the Oder region merely as a beautiful excursion destination, but as an enlightening object of study! This begins with bilateral entrepreneurial initiatives nearby and extends well 100 kilometers downstream, towards Schwedt, where a German-Polish musical titled "Romeo and Julia" with songs by Michael Jackson recently premiered. All of this is now everyday life here in this border region, shared everyday life. And by the way, this everyday life also includes young Polish families from Szczecin revitalizing villages in Vorpommern or Uckermark, or the fact that the number of overnight stays by Polish tourists in Brandenburg has doubled since 2006. I believe: This also reflects a kind of European way of life that we often invoke in academic essays and political speeches.

What we now experience as normality was utopian back then – in 1989/90. And yet, people on both sides of the Oder set out. In retrospect, it is easy to trace the many individual steps towards Europe, preferably in a nice rational chronicle. However, we sometimes forget: Those who move into new territories always carry a certain risk with them. Every new path is also a venture. After we have achieved many milestones, gratitude may well settle in, but please no self-satisfied complacency, no fearful preservation of the status quo. Even in 2013, Europe needs courage and movement, in other words: Europe needs passion!

How can we rekindle it? Your generation, dear students, has the privilege of growing up in a politically relatively relaxed time. But please do not think that there are no major tasks to shape, no tensions of a completely new kind awaiting you. The difficult situation in Southern Europe and the demographic change in the North are just two of many challenges we face in Europe. These topics are, of course, debated, but mostly by an interested minority. So far, the strength to address such problems with the necessary urgency and not just to debate them is lacking. Can the experiences of the past help us? – certainly. What was for President Komorowski the Solidarność and what was for me the democracy movement in the autumn and winter of 1989 cannot simply be transferred to the present, but the passionate convictions that determined daily politics back then are what we need today. Europe may now be everyday life, even a matter of course for the young generation like you. Nevertheless, we also need extraordinary efforts in this everyday life. Europe must be worth these efforts to us!

Those who study at a European university, like you, have the best conditions to achieve something extraordinary. Do not only strive for a good final grade or a well-paid position, but also strive to one day put your skills to use for Europe. The imperatives are clear. For example, one does not necessarily have to study economics to foresee that urgent economic questions will occupy us in Europe for quite some time. Precisely for this reason, it would be good for the European Union if more economists, indeed more academics, were prepared to tackle the complex questions of European politics and then make thoughtful decisions in Strasbourg or in their home parliaments. This applies to our finances just as much as to the quality of life that cannot be expressed in monetary terms, which is at the center of study programs like environmental protection or spatial planning.

Or aspiring lawyers could initiate innovations by specializing in Europe – whether institutional reforms in Brussels or a tailored on-site solution for the tram that one day should cross the Oder, thus passing through two legal systems. Apart from such specific adjustments: Almost every area of life today is permeated by European law. And every further step of integration requires creativity and a willingness to shape in order to solve the associated legal questions. For this, we need more Europe experts and more people determined for Europe. I would like to encourage as many of you as possible: Make Europe your topic, your passion!

The cultural and language scholars would certainly like to hear that many doors are also open to them when they are looking for work. The real job offers on the market for them are, as is well known, limited, and we must keep this in mind and not overlook it. But it would be terrible if everyone were deterred from studying these subjects, dear young Europeans. Because first

, it is always worthwhile to study what you are good at and what is close to your heart, and not what is currently considered in demand.

And

second

, some doors are not immediately visible because you have to build them yourself first. Eventually, you will get through! I believe that anyone who succeeds here at the Collegium Polonicum or at the Viadrina will also manage the practical side after the theory.

Dear professors and professionals, I thank you all very much, you who support the students on their journey year after year and who have made this very special academic location what it is today with your commitment. You have invested hours, semesters, and years of life, not least D-Marks, Złoty, and Euros, which are particularly significant for a foundation university and its projects.

My great thanks also goes to the University of Poznań. You demonstrate an impressive partnership here. Perhaps – I can certainly imagine this – this cooperation could be the starting point for a German-Polish university that functions similarly to the German-French university established a few years ago, as a consortium. This may sound a bit too ambitious for some now, but we want to express it, very seriously and also quite passionately. Esteemed Presidents – here in Słubice and there in Frankfurt/Oder – I would be pleased if the discussions about this idea would become increasingly intense.

I have one more topic on my list: I would like to ask our Polish partners what we could do better on the German side regarding alumni support, perhaps even what we should do better. In Poland, as in many other countries, the mental connection to the university where one studied often lasts far beyond graduation; one is proud of one's academic background and likes to talk about it. I believe this kind of self-confidence would also benefit the Viadrina and its networks. We need more alumni who say: I see myself as an ideal ambassador for my university for a lifetime. And if I can, I will even give back a material thank you.

Maintaining passion over the long term is a great art. I wish the Collegium Polonicum and the Viadrina success in mastering this art for the new academic year – in European matters as well as in their own affairs. The overture today seems promising to me. Esteemed educators, esteemed learners: Do not shy away from difficult topics and necessary debates in the future. Dare to do something in your field and in your research! And hopefully, in doing so, you will find not only knowledge but also fulfillment. I wish this for you as a European and as a friendly neighbor.