Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the presentation of the German Environmental Award on October 27, 2013, in Osnabrück:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

27 October 2013 · Presentation of the German Environmental Award · Osnabrück, Germany

Context
Gauck addressed the German Environmental Award ceremony on October 27, 2013, in Osnabrück, presenting the award and honoring outgoing Secretary General Brickwedde.
Main themes
German Environmental Award, ecology and economy balance, sustainable growth, environmental innovation, entrepreneurship and risk-taking, energy transition, civic courage and inventiveness, joy over fear in environmentalism, German environmental technology, role of pioneers and volunteers
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,438
42nd percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.5
16th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 28%28%
  • Ceremonial 27%27%
  • Economic 15%15%
  • Institutional 15%15%
  • Social 12%12%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 0%

85 sentences in 18 paragraphs

We just heard the "Green Beats," and I would like to build on that momentum. It is not just the momentum of rhythms. It is the momentum of people who dare and who believe in all of us, who manage to turn visionary ideas into actual normal human life – and often in such a way that they can even make money from it, that they can position themselves in a tough competition.

Now I must address someone who caught my attention last year and who is now finishing his work here at the German Federal Foundation for the Environment. Of course, that is you, dear Mr. Brickwedde. During your tenure as Secretary General, you have championed this foundation like no one else. You have contributed to the fact that the German Environmental Award today has a good reputation not only in the professional community but throughout our entire country. That the award, which we can once again celebrate today, stands for something I greatly admire: inventiveness combined with civic courage. With your departure as Secretary General, an era has come to an end; there is no other way to say it. And I thank you here for your great commitment!

You all experienced it today: Environmental protection is no longer associated with exhausting ideologies and a way of life that promises effort. Instead, we have felt joy, joy through powerful, creative personalities. It is joy and confidence, not fear strategies, that allow us to enter future spaces as encouraged individuals. This is one of the messages that our two award winners are bringing here today, and we must make ourselves aware of this.

For many older people, the topic of environmental protection is associated with all sorts of exhausting visions, but not with this feeling of encouragement and joy. We also know today, and have been reminded, that an economic factor has emerged alongside a lifestyle. And all the people who work at the German Federal Foundation for the Environment have contributed to this changed perception. That is why I am pleased to be here again and to present the Environmental Award.

Preserving our foundations of life, we know, remains one of the great challenges for all of us. I am well aware that this is not news for all of you here in the hall. The exciting questions for us are more connected to this concern: Yes, can this succeed? And will the strength of our industrial society remain intact amid the transformation that lies ahead? Will it remain intact even if we refrain from the exploitation of nature? How can we leave livable cities and villages for future generations?

And it was equally moving for me to see how this impulse led our award winner from Baden-Württemberg to a life-changing decision, based on a very concrete family and not just a theoretical question. I am convinced that neither fear nor fatalism can create a good climate for necessary changes. As normal as it is to be anxious, to fear, or to develop escape strategies, too little new emerges from that. And that is why I am so happy about the proactive attitude I just experienced, Ms. Sladek.

And when I saw Ms. Hock-Heyl earlier, I spontaneously turned to Federal Environment Minister Altmaier and said: Man, we need more of this type in the German Bundestag! You know that I am a great defender of our current political structure. But one can still express wishes for optimization.

Now back to the Environmental Award: The list of awarded inventions encourages us that we can indeed shape our future, step by step; that is clear, we are in a process. And that we can act responsibly and self-determined – also and especially as entrepreneurs, as volunteers, but also in private life. It shows that small steps can sometimes achieve great things.

Pioneers of the ecological movement – I just thought of Ralf Fücks – advocate for "intelligent growth," using efficient technologies and intelligent material cycles. You, dear award winners, including those from previous years, have often proven how this can work, how ecology and economy can go hand in hand.

The idea makes sense to me: We need founders and inventors in Germany, entrepreneurs in the best sense, who are willing to take risks and overcome obstacles, to invest and venture into new markets. German environmental technology is already in demand all over the world. If the standard of living in emerging countries continues to rise – and we all want that – environmental protection will become all the more urgent, and German ideas for sustainable growth should gain momentum.

We all know that environmental protection is not a still life, and we do not want it to reflect a German idyll. We clearly see that there are conflicts. Some have just been specifically mentioned. We also expect resistance. And both award winners this year have experienced such things.

And we all experience this. We follow it in the media or as actors – in the energy transition. There is a common political will, but we also know that this transition still needs to become a complete success. It must be economically viable for producers and consumers. This is also part of the tasks of a new federal government. The energy transition can succeed if convincing innovations prevail in fair competition in an open society with free markets and reliable political frameworks.

The changes that the energy transition will bring will not happen without discussions, nor without some disputes. I just imagined during the last sequence that two ministers or minister presidents might have said something about one of the topics that were just mentioned. It was about an energy raw material. I told myself: That would be a good example of political debates within a specific timeframe. We need decisions. But how should they turn out, who should pay for them? We must not assume that we will enter a phase with a good goal in mind where an important social and economic innovation can be implemented without debates and also without disputes. We need these debates and also the clash of opinions. And the topic should not be neglected just because there may also be conflicts of interest.

Let us dare this phase of open confrontation over the pros and cons. We simply have to allow ourselves that. Because if we do not allow ourselves that, we would have the appearance of harmony, but it would be a rather sleepy harmony that might miss very important decisions for the future, so to speak, would fade away. So, what do we need? We need engaged citizens who passionately advocate for their convictions with arguments, but not dogmatically and uncompromisingly. Because that is the strength of our democracy, also of our market economy: the ongoing search for alternatives, the competition for the best way.

And with that, I now return to the German Environmental Award: It sends a signal every year, and so does today: the signal that we must do something so that people, animals, and plants can continue to live on this planet in the future. At the same time, the impressive series of award winners shows us that we can indeed do a lot. And – not entirely unimportant, I already mentioned it – that we can sometimes even make good money from it.

Dear Ms. Hock-Heyl, dear Ms. Sladek, everyone here in the hall has just seen how you have succeeded and what you have accomplished. You have been persistent. But you have also been willing to take risks. You were able to assert yourselves because you believed in your idea. Producing insulation mats from hemp might not be the first association one would make in Berlin-Kreuzberg. But you succeeded in convincing people of this project. And you, Ms. Sladek, succeeded in taking over a municipal power grid with an old wonderful idea, namely the cooperative organization of people.

Such things are, of course, initially laughed at. That will always be the case. Many people experience this, and many have experienced that extraordinary ideas do not immediately prevail. And yet you, our award winners, did not let yourselves be deterred. You followed your path. For that, my heartfelt congratulations!

When I see all of you here, I am not afraid. I believe we can do something, and my conviction has grown again today. We can do something with inventiveness combined with civic spirit. And that is why I am not only happy today about the award winners of 2013, but I am also already looking forward to the award winners of the coming year!