Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the "Leadership Meeting Economy 2012" of the Süddeutsche Zeitung on November 15, 2012, in Berlin:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed the Süddeutsche Zeitung Leadership Meeting Economy 2012 in Berlin on November 15, 2012, speaking on Europe's role in the global economy amid financial crisis.
- Main themes
- Financial and debt crisis, freedom and responsibility, European economic renewal, leadership and accountability, trust and legitimacy, regulatory reform, values in market economy, emerging markets, sovereign debt, crisis of responsibility
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,520
- Sentences
- 269
- Readability
- 49
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.13
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other269 sentences in 51 paragraphs
First, I would like to thank you, dear Mr. Kister, for the invitation. You are our host, and we are pleased! In the announcement for this congress, the word "crisis" was mentioned, more specifically: "financial and debt crisis," and right after that came the friendly sentence: "He" – referring to me – "can provide orientation."
Thank you for this vote of confidence! This might be called a credit for clear words. I will gladly try to redeem it within the framework of possibilities, but also the limits that the office of the Federal President has. This office does not make me an economist, nor a parliamentarian who would have to make decisions, and certainly does not make me a prophet. But it grants me independence, opportunities for open words, and moments like this, in which I am allowed to speak as a German, a European, and a global citizen, as per the program description.
"The new Europe in a new world economy": This is the title of your event. The title would be enough for at least two lectures. I would gladly dedicate a speech to our cooperation in Europe at another occasion. The world economy – keyword "emerging markets" – is currently changing at a pace that the contributions at congresses are often outdated by the time of the joint dinner. All the more worthwhile it is to search for the motives behind the crisis and our longing for renewal. This is to be my topic today. Under the overarching theme "Enabling freedom, assuming responsibility," which I have set for myself, I ask how we can convincingly connect freedom and responsibility? I am not only concerned with the question of how we want to morally assess or improve our actions, but also with how we can create facts for competitiveness and location strength. There is, alongside the political, also an economic rationale for freedom and responsibility!
Let us look back: The year 2008 stands for a shock that continues to resonate today. The financial sector has since become one of the most criticized professions. However, some bankers feel just as deceived and cheated as some savers or investors whose dream of a 25 percent profit ended in a 100 percent loss.
Some leaders also proved to be seduced, sometimes even seducers: with their profit-seeking and their greed – not only in the financial sector, with their promises of prosperity and excessive growth fantasies – not only in politics, with their gullibility and their exaggerated expectations – not only on the customer side. Excessiveness has led us into this crisis. Many actors realized too late: When the sense of proportion is lost, fundamental values – reliability, predictability, reason, and time and again trust – diminish. Not everything that was legal is perceived today as legitimate. We see: Everywhere where reasonable measure was no longer the standard, where freedoms were overstretched and abused – in lending, in shadow banking, in the real estate sector, or even in public budgets as well as in private debt – everywhere the crisis has taken hold of us and around us. Responsibility crises became economic crises and sovereign debt crises because claims and efforts no longer corresponded.
Anyone looking at the current employment figures and growth in Germany might think that the imbalance has been overcome. At the same time, we feel at every corner that our internal constitution is still in disorder. There is a discomfort that experts and laypeople share, without being able to spell it out in detail. We read every few days about the nervousness of the markets. We hear how the neighbor says to the car dealer: "Before the money is gone, I would rather make my grandson happy." She says this calmly and pragmatically, far from all panic. But sentences like these show that, as well as we are doing, something in our thinking has somehow changed. The belief in a "business as usual" has been shaken.
We now have two options.
First
: to correct the rules, that is, the external framework of action. This is good and right, because frameworks and rules are indispensable. I will return to this.
Equally urgent is the option two
: to review our internal convictions, our motives, and attitudes. This process seems to have come to a standstill in many cases.
Let us remember. The discussion after 2008 culminated in keywords like "casino capitalism." There was talk of gamblers and risk-takers. The banking crisis and the debt crisis became part of everyday vocabulary, and new words like "bad bank" have found their place there to this day. Not only Greece, but a whole series of countries in Europe, America, and Asia, including Germany itself, suffer from a sometimes overwhelming debt burden. The connections are complex; problems have often accumulated over years or even decades. There are plenty of accusations. And it is rather rare for leaders from business and politics to admit: "I made a mistake."
A new approach to mistakes would therefore suit us well. Leadership, greatness, and credibility also involve recognizing and acknowledging mistakes. A friend from abroad once told me what he perceives as typically German: "Germans see a mistake as failure, think of it as defeat. In our case, however, a mistake is more of a valuable experience that helps with a new beginning." Perhaps we can learn from this attitude. If we want to identify causes and ways out of the crisis, it is certainly worthwhile to review our thinking, language, and behavior patterns.
In the past, a convenient solution lay in shifting responsibility into the abstract. This is then expressed like this: "The market has failed." "Regulation was lacking." "The sanction did not take effect." Blame was placed on "the system," "the politics," or best of all: "globalization," or even simpler "capitalism."
Do we actually still listen to each other? We speak so about an abstract enemy that sounds insurmountable like military power and walls of the Cold War. The problem with such abstraction is: In this world, there is no one with whom to negotiate, find compromises, develop cooperation, or even make peace. After sentences without "I" pronouns, the subject that could practice self-criticism and grow from it is often missing. The trail of responsibility then gets lost in lamenting the complexity of things, in the mode of non-responsibility, or simply in despondency. We eloquently complain about anonymous markets, masses, or mechanisms – we too rarely look at the people, their attitudes, with which they make decisions and can change something.
In addition, there is another preference: We prefer to look at the present. When it comes to consequences for the future, we like to ignore responsibility or take – more or less consciously – into account that our decision criteria today do not meet the requirements of tomorrow.
Anyone who takes a moment back from everyday business and asks whether the biggest global problems – I say problems, not challenges – have something in common will find: There is a common denominator in over-indebtedness, income disparity, environmental destruction, and many other issues. We have always made a decision at a certain point X – "back then" – to do something, the follow-up costs of which for the future we either did not want to foresee or could not secure.
We have decoupled the price of our actions from the moment of decision and thereby separated two things that belong together: the freedom to do something and the responsibility to stand for something. Instead, we have irresponsibly shifted some burdens into the lifespan of our grandchildren. I say "we" because I know very few who have not at some point fallen prey to this pattern. In some countries in Europe, the older generation, who have worked for decades with the best intentions for prosperity and quality of life, now stand helpless before a youth, a whole large population group, that critically questions and feels itself to be a victim of accumulated failures: without education, without work, without perspective for a self-fulfilled life in profession and society.
These are truly disturbing developments. Of course, I cannot conjure up help here when I describe these things, but I can certainly advocate for an attitude. I wish that we would question our ideas of responsibility and – where necessary – assume responsibility more convincingly, anchoring responsibility in the here and now. And in doing so, take the future into account! Responsibility must not be a business at the expense of others. Those who take it on must be willing to bear it immediately and sustainably. In sustainability lies the root of the word for attitude. Sustainability means expecting entrepreneurs, politicians, and interest groups to connect their decision-making processes with the question of whether they are overloading the entire system and harming the general public or with which alternative they can minimize future risks.
By emphasizing responsibility for the future in this way, I do not overlook the already successful aspects of the present; on the contrary: I want to strengthen these aspects. And I know that in the German economy – not only there! – responsibility is already being exemplary lived in many places. I am grateful for that. Here in the hall, at your conference, there are witnesses to this, responsible individuals, doers: professionally excellent, prudent, and integrity-driven personalities.
I am grateful when guests from abroad tell me in Bellevue about the good reputation that German companies and German entrepreneurs and their products have in the world, that "made in Germany" stands for quality, reliability, and high standards. Then they often tell me how much they admire the dual education system. I mention this as a concrete example of how responsibility is affirmed and promoted beyond corporate profits, and also practiced. There is a culture of entrepreneurship to which this system simply belongs. We see all of this. We do not question it; we are pleased about it. It is a source of our mental strength. It is equally beyond question that we cannot retreat to an island with this thought, because we want to build a new Europe and a new world economy. Especially as a successful economic nation, we are part of a great dynamic in which leading and being led could be closer together in the future than we would like.
I see leaders in a triple responsibility: inward, outward, and for a cooperative coexistence in our society. I can also express it this way: It is about the responsibility for the success of the company in the market. It is about the responsibility for the acceptance of the company in society. And it is about the responsibility for the rules that should apply in coexistence. These categories overlap, just as life cannot be sharply defined. What is crucial for me in this triad is: Leadership obliges not only in one respect. One of the most important lessons from the crisis was that we must constantly broaden our perspective: from the original entrepreneurial tasks to factors such as credibility and trust, to the great ethical and social issues.
Responsibility also means: providing answers. Not only to the questions of shareholders and investors but also to those of employees and customers, suppliers, partners, citizens, children, and grandchildren. This willingness to engage in conversation has been partially lost by some and completely by others. However, this behavior I praise is actually based on very old virtues and an old wisdom that we must continually rediscover.
Martin Buber, the Jewish philosopher, once formulated it this way: "Real responsibility only exists where there are real answers. Answers to what? To what happens to one, what one sees, hears, and feels." So far Buber.
The first step in assuming such responsibility is the acknowledgment of the responsible subject, of the human being with his possibilities. We do not need to reinvent this. I think of an old concept, the honorable merchant – some say: an endangered species. This is not quite true, because even in ancient Venice, it was claimed that it was easier to train a clever lawyer than an honest merchant. So we know that it is difficult, but he exists. You all know him; some of you are him, and you do not necessarily suffer from it, but you earn good money despite your integrity. This is something we should remind ourselves of from time to time. Perhaps we can recall in this context a business personality that is typical for our country, and that is Robert Bosch. By the way, the first Federal President of our country wrote a biography about him. His motto was: "A decent way of managing a business is ultimately the most profitable." This is how Robert Bosch dared to put it simply. One cannot say that he became poor in the process. A company that is still committed to this corporate philosophy is still competitive and partly leading in the market.
I would also like to calmly remind you of the scene in the banking sector. To remind you that, of course, in the real existing world of banking, there are also people who did not engage in speculation in 2008. I have personally encountered some of them. In doing so, I had interesting experiences. Some told me that they did not understand the complicated banking products before 2008 and therefore did not enter the business. Others told me exactly the opposite: they understood these products too well to want to get involved. In any case, there are honest merchants in this sector.
The task of an entrepreneur, as we know, remains primarily to make a profit, to write good black numbers, to ensure market viability, to be courageous, to take risks, and to make investments. The point is: risks must remain manageable and must not ultimately control us. Companies and abstaining from action always belong together in some way. Black numbers are no reason to cross red lines!
Free entrepreneurship therefore needs boundaries. I would not have thought that I, a lover of freedom, whose life theme is the overcoming of boundaries, would sing a hymn to boundaries here. By the way, I also belonged for a time to those who believed that when it comes to regulation, less is more.
My fundamental attitude has, of course, changed. I love freedom. I am not willing to sacrifice it to fear. Even in times of crisis, we must not believe that we can become future-proof by taking away the freedom that makes the economy strong. But the cut of 2008 did reveal a fallacy. Too many had written the "lean state" on their banners back in the 1990s. Because we hoped to promote growth with less bureaucracy. Real growth, no false prosperity, no excess. In the banking sector and on the global financial markets, this was unfortunately a mistake in many respects! The most important message of the flagging should have been directed at a capable and willing state! Instead, we allowed freedom and responsibility to drift apart and now must bring them back together, yes: lead them!
Responsible action now means being a friend of some boundaries out of freedom! When a few take the freedom to bear no responsibility, they destroy the conditions under which we can live in freedom. Those conditions of freedom, which, by the way, the economy needs. Boundlessness may grant these few unheard-of heights at times. But for the many, for the others, boundlessness does not create a habitable living space, but a desert.
If life is to succeed, then freedom and responsibility must go together. This coupling does not happen by itself, certainly not automatically. Even the honorable merchant alone cannot create it. It must be organized at a societal level, ideally also designed globally.
This includes the state, whose primary task is to set rules and enforce them. This includes a society that learns to appreciate regulation and effective supervision anew. And this includes a broad societal debate about what we want and what we do not want.
Take the financial sector as an example. The credo of banks should literally be the credibility of their actions. Some banks are rightly bringing the concept of credibility back to the forefront, thinking aloud about lower returns, about fewer salary allowances and bonuses. Some even express their regret and respond to the accusations that are now being dealt with in courts. For me, it is incredible: this manipulation of the Libor interest rate by some highly reputable institutions. It would have been unimaginable for me a number of years ago what we are now partly discussing in courts. Thus, some banks are consciously announcing a cultural change.
Much has only just begun. The rampant growth in the financial sector has not yet been eliminated, but we are on a path of correction. Fundamental changes are still necessary. After all, politics and business share a basic understanding: the financial sector urgently needs to be cleaned up! The goal must be that individual banks can no longer lead entire states to the brink of disaster. There will certainly be intense discussions about the "how" of this cleanup, while the "when" is perceived by many observers as being approached too slowly.
Politics is trying to regulate, but unfortunately, there is little international consensus on the measures and principles of regulation. Moreover, it seems that politics is often outmatched by the banks. Insiders illustrate this repeatedly with the "hare and hedgehog phenomenon" in the vast field of regulation.
I look forward to the day when the banks themselves formulate a concept that is not only debated in expert circles but also leads to a broad societal discourse. The banking system of the new world economy – if you will – in any case, a banking system that has a future, must not collect these bonuses in good times and then demand taxpayers' money in times of trouble due to its systemic relevance. Bank bailouts may indeed be necessary in individual cases to avert damage not only from the bank but also from the general public. I do not close my eyes to that. But above all, banks must again fulfill genuine business responsibilities and be liable for the consequences of their actions. The current certainty of being rescued in an emergency shifts the risk attitude of banks in a way that neither corresponds to the market nor to the wishes of taxpayers.
With the effort to find new and convincing rules, the issue of acceptance is, of course, connected: for me, the key term of the second form of corporate responsibility, responsibility outward. Promoting acceptance means, in my eyes, more than good PR or working on the company image. Promoting acceptance is the sustainable engagement with one's own values. By attitude, I do not simply mean nobility. Attitude is shown when leaders in companies have understood that credibility is an indispensable part of their corporate capital, just as credibility is inseparably linked to banking or the mandate of politicians. Credibility sounds not only morally valuable but is also economically wise, a real, monetary gain for companies! We know the examples where a lack of credibility, a lack of anchoring of fundamental values has driven entire retail chains into ruin. Customers sometimes respond more harshly to moral violations than to tangible product defects. Conversely, solidity and reputation are often even incentives to buy. The brand "made in Germany" largely lives off this. Acceptance arises like a mosaic from many parts, such as the working conditions for employees, the fulfillment of environmental protection regulations, the selection of suppliers and contractual partners – simply from all standards that a leader can justify with the statement: "Because these values are worth it to us."
Healthy companies need a healthy environment in their own interest. This applies socially, it applies ecologically, and it applies globally. When we observe the debates about CO2 quotas or environmental destruction, we get a sense of how multifaceted acceptance issues will need to be addressed in the coming decades.
Not everyone has understood that not only money and resources but also our social values are at stake on the global marketplace. But it is about human dignity, about human rights, about respect and coexistence among the different. It is about democracy, about its citizens, and all conceivable forms of responsibility. It is about the foundations of our freedom! We must not relinquish these values anywhere – at no factory gate in the world.
With this "we," I do not mean only leaders of all kinds but a real "we all." Bangladesh, Budapest, and Berlin belong to a world economy. The scope for responsibly acting entrepreneurs is also shaped by the sense of responsibility of customers. With the receipt, one can also cement terrible conditions. Or, to put it another way: consumers have enormous market power. Where cell phones become a lifestyle, production conditions are increasingly not irrelevant. One can line up at 5:00 AM for the latest device on the market. But one can also protest for an entire day in front of the store against inhumane workplace contracts, where these products are manufactured. How long will Europeans continue to buy jeans for ten euros, even though they know that the very poorest in Asia or Latin America pay a high price for the production of such products, thus paying with their health and dignity so that we can shop so cheaply? We should not forget the images of burning factories and tortured bodies behind closed bars; they concern us, the customers. We know the cases of today and the forecasts for tomorrow if someone does not often step forward and say: I made a mistake, and I will do it differently now. I am so free! If we do not recognize this, the mistakes we see today will also be the mistakes of tomorrow.
Attitude must not be exhausted in appeals. Attitude requires action. And indeed, from everyone: not only from leaders in business and politics but also from customers and citizens. If you will: the economy and society are not always just the others. Where this is internalized, we learn: responsible capitalism is possible.
Let us not remain stuck in outdated antagonisms. Decency in economic life is important; at the same time, the pursuit of profit is not indecent. It is only the sheer greed, the desire to increase at any cost, that becomes dangerous. The civilization of greed, however, creates this enlightened capitalism that gives our societies a future. Too often, those who call for responsibility when it is needed are simply pushed into the corner of dreamers – as if there were only a choice between selfish entrepreneurship and unrealistic altruism. Here the social, there the economy. Here the warm-hearted good, there the cold competition. We must overcome this thinking in false alternatives. We cannot do without competition and growth. These incentives make our society particularly capable of learning and particularly innovative. What is crucial is that we find the rules that prevent false practices and enable fair competition. This also requires a willingness to cooperate; for me, this is the third dimension of responsibility. It opens the space for balance, for compromises.
Long before the debate about the new Europe and the new world economy appeared on the horizon, the mothers and fathers of the Basic Law described our canon of values and explicitly anchored the social state alongside democracy and the rule of law. In this sense, I would like to remind you of Article 14 of the Basic Law: "Property obliges. Its use shall also serve the welfare of the general public."
There are many responsible leaders in our country who feel committed to this welfare of the general public, live values, and take responsibility. My first award ceremony at Schloss Bellevue was dedicated to two well-known ambassadors of social partnership: the trade unionist Michael Sommer and the top manager Hubertus Erlen. Each – in his own way in his field – had been concerned for decades with responsible decisions in companies. And each could report from the true, real, lived life of cooperation and the search for future viability. Michael Sommer recalled in his acceptance speech the concerns in 2008, the willingness to compromise, and the entrepreneurial co-responsibility that was evident at that time on both sides – among employers and employees. Social partnership, as we learn from such an example, has proven itself in our country. You, Prime Minister Jean-Marc Ayrault, have just recently pointed this out. I am very grateful for that. And in 2008, we indeed had to face a truly difficult situation, perhaps the most difficult since 1949. We have good experiences with democratic co-determination. Works councils and social plans did not ruin our companies but secured the location of Germany. We have learned that short-time work benefits in critical phases can save the long-term prospects of a company and its employees. Where social balance was highly valued, the crisis hit less hard.
I therefore find in this crisis a wealth of hopeful possibilities, in any case, an incentive to act. Many European interlocutors confirm to me that they experience social political balance in their countries as a space for dialogue and compromises, as a prerequisite for a welfare policy that empowers rather than disempowers or paralyzes.
Europe legitimizes itself before its citizens through the realization of economic and social goals. I have the impression: more and more Europeans recognize that social stability and cooperation are also an economic gain. Where we experience this expanded economic rationale and the willingness to reform, Europe is on an encouraging path.
Dear Prime Minister Ayrault, I follow with great sympathy the fact that very intense discussions in this direction have begun in France. Precisely because this is an extremely uncomfortable political path, I join all those who appreciate and support these efforts. I am very pleased to welcome you and the French delegation here! You are especially warmly welcome!
As we know, France and Germany are among the nations that are repeatedly asked to commit themselves with particular strength to Europe. Let us do this together with our European partners in a way that does not prioritize some over others, but rather ensures that everyone is convinced to take their share of responsibility.
Germany is – especially after our crisis experiences – ready to entrust its economic and political experiences to the European community. This was true in the difficult post-war years, in all the challenging times of reconstruction. This was true during the time of national reunification in 1990. This was true about ten years ago, when Germany was economically struggling. And this is true now, in times of economic prosperity. We believe that our experiences will not weaken but strengthen the future prospects of Europe.
My wish is also a request: We must not leave the last word in the crisis to the fearmongers – neither at home nor in the world. Freedom must never be the freedom to abandon our values.
You here in the hall can make it clear in these days: We are all free, but none of us is free from responsibility.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Zuerst danke ich Ihnen, lieber Herr Kister, für die Einladung. Sie sind unser Gastgeber, wir freuen uns! In der Ankündigung zu diesem Kongress stand das Wort „Krise“, genauer gesagt: „Finanz- und Schuldenkrise“, und gleich danach kam dann der freundliche Satz: „Er“ – gemeint war ich – „kann Orientierung geben.“
Danke für diesen Vertrauensvorschuss! Das nennt man vielleicht einen Kredit für klare Worte. Ich will gern versuchen ihn einzulösen im Rahmen der Möglichkeiten, aber auch der Grenzen, die das Amt des Bundespräsidenten nun einmal hat. Dieses Amt macht mich nicht zum Ökonomen, auch nicht zum Parlamentarier, der Entscheidungen zu fällen hätte, und schon gar nicht macht es mich zum Propheten. Aber es schenkt mir Unabhängigkeit, Möglichkeiten zum offenen Wort und Momente wie diese, in denen ich laut Programmbeschreibung zugleich als Deutscher, Europäer und als Weltbürger sprechen darf.
„Das neue Europa in einer neuen Weltwirtschaft“: So ist der Titel Ihrer Veranstaltung. Der Titel würde mindestens für zwei Vorträge reichen. Unserem Miteinander in Europa werde ich an anderer Stelle gern eine Rede widmen. Die Weltwirtschaft – Stichwort „Schwellenländer“ – ändert sich derzeit in einem Tempo, dass die Wortbeiträge auf Kongressen schon oft beim gemeinsamen Abendessen überholt sind. Umso mehr lohnt es sich, nach den hinter der Krise und hinter unserer Sehnsucht nach Erneuerung liegenden Motiven zu suchen. Das soll heute mein Thema sein. Unter dem Gesamtthema „Freiheit ermöglichen, Verantwortung wahrnehmen“, das ich mir gesetzt habe, frage ich, wie es uns gelingt, überzeugend Freiheit und Verantwortung zu verbinden? Dabei geht es mir nicht nur um die Frage, wie wir unser Tun moralisch beurteilen oder moralisch verbessern wollen, sondern auch darum, wie wir Fakten schaffen für Wettbewerbsfähigkeit und Standortstärke. Es gibt neben der politischen auch eine ökonomische Ratio von Freiheit und Verantwortung!
Schauen wir zurück: Das Jahr 2008 steht für einen Schock, der bis heute nachwirkt. Die Finanzbranche gehört seither zu den meistgescholtenen Berufsgruppen überhaupt. Allerdings: Mancher Bankkaufmann fühlt sich ja genauso getäuscht und betrogen wie mancher Sparer oder Investor, dessen Traum von einem 25-prozentigen Gewinn in einem 100-prozentigen Verlust endete.
Auch einige Führende erwiesen sich als Verführte, manchmal auch als Verführer: mit ihrem Gewinnstreben und ihrer Gier – nicht nur im Finanzsektor, mit ihren Wohlstandsversprechen und überbordenden Wachstumsfantasien – nicht nur in der Politik, mit ihrer Gutgläubigkeit und ihren überzogenen Erwartungen – nicht nur auf der Kundenseite. Maßlosigkeit hat uns in diese Krise geführt. Zu spät bemerkten viele Akteure: Wenn das Augenmaß verloren geht, schwinden Basiswerte – Verlässlichkeit, Berechenbarkeit, Vernunft und immer wieder Vertrauen. Nicht alles, was legal war, empfinden wir heute als legitim. Wir sehen: Überall dort, wo das vernünftige Maß nicht mehr Maßstab war, wo Freiräume überdehnt und missbraucht wurden – im Kreditwesen, bei Schattenbanken, im Immobiliensektor oder auch bei öffentlichen Haushalten wie bei der privaten Verschuldung – überall dort hat die Krise nach uns und um sich gegriffen. Aus Verantwortungskrisen wurden Wirtschaftskrisen und Staatsschuldenkrisen, weil Ansprüche und Anstrengungen einander nicht mehr entsprachen.
Wer die aktuellen Beschäftigungszahlen und das Wachstum in Deutschland betrachtet, könnte nun meinen, die Schieflage sei überwunden. Zugleich spüren wir aber an jeder Ecke, dass unsere innere Verfasstheit nach wie vor in Unordnung ist. Es gibt ein Unbehagen, das Experten wie Laien teilen, ohne es im Detail ausbuchstabieren zu können. Wir lesen alle paar Tage von der Nervosität der Märkte. Wir hören, wie die Nachbarin zum Autohändler sagt: „Ehe das Geld weg ist, mache ich meinem Enkel lieber eine Freude.“ Sie sagt das ruhig und pragmatisch, fern von aller Panik. Aber Sätze wie diese zeigen, dass sich – so gut es uns geht – im Denken irgendwie etwas verändert hat. Der Glaube an ein „Weiter so“ ist erschüttert.
Wir haben jetzt
zwei
Möglichkeiten.
Erstens
: die Regeln, also den äußeren Rahmen des Handelns, zu korrigieren. Das ist gut und ist richtig, denn Rahmen und Regeln sind unverzichtbar. Darauf komme ich zurück.
Genauso dringend ist die Option
zwei
: die Überprüfung unserer inneren Überzeugungen, unserer Motive und Haltungen. Dieser Prozess scheint vielfach ins Stocken geraten zu sein.
Erinnern wir uns. Die Diskussion nach 2008 gipfelte in Stichworten wie „Casino-Kapitalismus“. Von Zockern und Hasardeuren war die Rede. Bankenkrise und Schuldenkrise avancierten zum Alltagsvokabular und neue Worte wie Bad Bank haben ihren Platz dort bis heute gefunden. Nicht nur Griechenland, eine ganze Reihe von Ländern in Europa, Amerika und Asien, auch Deutschland selbst leidet unter einer zuweilen erdrückenden Schuldenlast. Die Zusammenhänge sind komplex, Probleme haben sich oftmals über Jahre oder gar Jahrzehnte kumuliert. Schuldzuweisungen gibt es jede Menge. Und eher selten sind es die Führungskräfte aus Wirtschaft und Politik, die bekennen: „Ich habe einen Fehler gemacht.“
Ein neuer Umgang mit Fehlern stünde uns deshalb gut zu Gesicht. Zur Führung, Größe und Glaubwürdigkeit gehört es auch, Fehler zu erkennen und anzuerkennen. Ein Freund aus dem Ausland hat einmal zu mir gesagt, was er als typisch deutsch empfindet: „Deutsche betrachten einen Fehler als Scheitern, denken an Versagen. Bei uns dagegen ist ein Fehler eher eine wertvolle Erfahrung, die beim Neubeginn hilft.“ Vielleicht können wir von dieser Haltung lernen. Wenn wir Ursachen und Wege aus der Krise identifizieren wollen, dann lohnt es sich jedenfalls, unsere Denk-, Sprach- und Verhaltensmuster zu überprüfen.
In der Vergangenheit lag eine bequeme Lösung im Verschieben von Verantwortlichkeit ins Abstrakte. Das heißt dann etwa so: „Der Markt hat versagt.“ „Die Regulierung hat gefehlt.“ „Die Sanktion hat nicht gegriffen.“ Schuld war „das System“, „die Politik“ oder am besten gleich: „die Globalisierung“ oder noch simpler „der Kapitalismus“.
Hören wir uns eigentlich noch zu? Wir sprechen so über einen abstrakten Feind, der unüberwindbar klingt wie Militärmacht und Mauern des Kalten Krieges. Das Problem einer solchen Abstraktion ist: In dieser Welt gibt es niemanden, mit dem man verhandeln, Kompromisse finden, Kooperationen entwickeln oder gar Frieden schließen könnte. Nach Sätzen ohne Ich-Pronomen fehlt meistens das Subjekt, das Selbstkritik üben und daran reifen könnte. Die Spur der Verantwortung verliert sich dann im Klagen über die Komplexität der Dinge, im Modus der Unzuständigkeit oder schlicht der Verzagtheit. Wir schimpfen eloquent auf anonyme Märkte, Massen oder Mechanismen – wir sehen zu selten auf die Menschen, ihre Haltung, mit der sie Entscheidungen treffen und etwas verändern können.
Dazu kommt eine andere Vorliebe: Wir sehen lieber auf die Gegenwart. Wenn es um Folgen für die Zukunft geht, blenden wir Verantwortung gern aus oder nehmen – mehr oder weniger bewusst – in Kauf, dass unsere Entscheidungskriterien von heute den Anforderungen von morgen nicht entsprechen.
Wer aus dem Alltagsgeschäft einen Moment zurücktritt und sich fragt, ob die größten globalen Probleme – ich sage Probleme, nicht Herausforderungen – etwas gemeinsam haben, der wird feststellen: Es gibt einen gemeinsamen Nenner bei Überschuldung, Einkommensschere, Umweltzerstörung und bei vielem anderen. Immer haben wir uns zu einem Zeitpunkt X – „damals“ – entschieden, etwas zu tun, dessen Folgekosten für die Zukunft wir entweder nicht absehen wollten oder nicht absichern konnten.
Wir haben den Preis unseres Handelns vom Augenblick der Entscheidung entkoppelt und damit
zwei
Dinge getrennt, die zusammengehören: die Freiheit, etwas zu tun, und die Verantwortung, für etwas gerade zu stehen. Stattdessen haben wir manche Lasten verantwortungslos in die Lebenszeit unserer Enkel einfach verschoben. Ich sage „wir“, weil ich nur wenige kenne, die diesem Muster nicht irgendwann einmal erlegen waren. In einigen Ländern Europas stehen die Älteren, die jahrzehntelang mit besten Absichten für Wohlstand und Lebensqualität geschuftet haben, inzwischen ratlos vor einer Jugend, einer ganzen großen Bevölkerungsgruppe, die kritisch nachfragt und sich als Opfer aufsummierter Versäumnisse empfindet: ohne Ausbildung, ohne Arbeit, ohne Perspektive auf ein selbstverwirklichtes Leben in Beruf und Gesellschaft.
Das sind nun wahrlich beunruhigende Entwicklungen. Ich kann hier natürlich keine Hilfe zaubern, wenn ich diese Dinge beschreibe, aber ich kann sehr wohl für eine Haltung werben. Ich wünsche mir, dass wir unsere Vorstellungen von Verantwortung hinterfragen und – wo nötig – Verantwortung überzeugender wahrnehmen, Verantwortung verankern im Hier und Heute. Und dabei die Zukunft mit einkalkulieren! Verantwortung darf kein Geschäft zu Lasten Dritter sein. Wer sie übernimmt, muss bereit sein, sie sofort und nachhaltig zu tragen. In Nachhaltigkeit findet sich der Wortstamm für Haltung. Nachhaltigkeit bedeutet, von Unternehmern, Politikern wie Interessengruppen zu erwarten, dass sie ihre Entscheidungsprozesse verbinden mit der Frage, ob sie das ganze System überlasten und der Allgemeinheit schaden oder mit welcher Alternative sie Zukunftsrisiken klein halten können.
Indem ich die Verantwortung für die Zukunft so hervorhebe, übersehe ich nicht die bereits gelingenden Seiten der Gegenwart, im Gegenteil: Diese Seiten will ich stärken. Und ich weiß, dass in der deutschen Wirtschaft – nicht nur dort! – Verantwortung schon heute an vielen Stellen vorbildlich gelebt wird. Dafür bin ich dankbar. Hier im Saal, bei Ihrer Konferenz sitzen Zeugen dafür, Verantwortliche, Macher: fachlich exzellente, umsichtig und integer handelnde Persönlichkeiten.
Ich bin dankbar, wenn Gäste aus dem Ausland mir in Bellevue erzählen, welchen guten Ruf deutsche Unternehmen und deutsche Unternehmer und ihre Produkte in der Welt haben, dass „made in Germany“ für Qualität, Verlässlichkeit und hohe Standards steht. Dann erzählen sie mir sehr oft, wie sehr sie das duale Ausbildungssystem bewundern. Ich nenne dies als konkretes Beispiel, wie Verantwortung über Unternehmensgewinne hinaus bejaht und gefördert, auch eingeübt wird. Es gibt eine Unternehmerkultur, zu der dieses System einfach dazu gehört. All das sehen wir. Wir stellen es nicht in Frage, wir freuen uns darüber. Es ist Quelle unserer mentalen Kraft. Genauso außer Frage steht, dass wir uns mit diesem Gedanken nicht auf eine Insel zurückziehen können, denn wir wollen doch ein neues Europa und eine neue Weltwirtschaft mit aufbauen. Gerade als erfolgreiche Wirtschaftsnation sind wir doch ein Teil einer großen Dynamik, in der Führen und Verführtwerden auch künftig näher beieinander liegen könnten, als uns lieb ist.
Ich sehe Führungskräfte in einer
dreifachen
Verantwortung: nach innen, nach außen und für ein kooperatives Miteinander in unserer Gesellschaft. Ich kann es auch so ausdrücken: Es geht um die Verantwortung für den Erfolg des Unternehmens am Markt. Es geht um die Verantwortung für die Akzeptanz des Unternehmens in der Gesellschaft. Und es geht um die Verantwortung für die Regeln, die gelten sollen im Zusammenleben. Diese Kategorien überlappen sich, genauso wie das Leben, das sich ja auch nicht trennscharf definieren lässt. Entscheidend ist für mich bei dieser Trias: Führung verpflichtet nicht nur in einer Hinsicht. Eine der wichtigsten Lehren aus der Krise war, dass wir unseren Blick beständig weiten müssen: von den originären unternehmerischen Aufgaben über Faktoren wie Glaubwürdigkeit und Vertrauen bis hin zu den großen ethischen und sozialen Themen.
Verantwortung heißt auch: Antworten geben. Nicht nur auf die Fragen der Anteilseigner und Aktionäre, sondern eben auch auf die der Mitarbeiter und Kunden, der Lieferanten, der Partner, der Bürger, Kinder, Enkel. Diese Gesprächsbereitschaft haben einige teilweise und andere völlig verloren. Dabei orientiert sich diese von mir gepriesene Verhaltensweise eigentlich an sehr alten Tugenden und einem alten Wissen, das wir allerdings immer wieder neu gewinnen müssen.
Martin Buber, der jüdische Philosoph, hat es einst so formuliert: „Echte Verantwortung gibt es nur, wo es wirkliches Antworten gibt. Antworten worauf? Auf das, was einem widerfährt, was man zu sehen, zu hören zu spüren bekommt.“ Soweit Buber.
Der erste Schritt, mit dem solche Verantwortung wahrgenommen wird, ist das Bekenntnis zum verantwortlichen Subjekt, zum Menschen mit seinen Möglichkeiten. Das müssen wir nicht neu erfinden. Ich denke an ein altes Konzept, den ehrbaren Kaufmann – manche sagen: eine bedrohte Spezies. Das wird so nicht stimmen, denn schon im alten Venedig wurde behauptet, es sei leichter einen spitzfindigen Juristen auszubilden, als einen ehrlichen Kaufmann. Also wir wissen, dass es schwierig ist, aber es gibt ihn. Sie alle kennen ihn, einige von Ihnen sind es selber und Sie leiden da nicht unbedingt Not, sondern Sie verdienen trotz Ehrbarkeit gutes Geld. Das muss man sich immer mal wieder ins Gedächtnis rufen. Vielleicht können wir in diesem Zusammenhang an eine Unternehmerpersönlichkeit, die für unser Land typisch ist, erinnern, und das ist Robert Bosch. Übrigens hat der erste Bundespräsident unseres Landes eine Biografie über ihn geschrieben. Sein Motto war: „Eine anständige Art der Geschäftsführung ist auf die Dauer das Einträglichste.“ So hat Robert Bosch das schlicht zu formulieren gewagt. Man kann nicht sagen, dass er dabei arm geworden wäre. Ein Unternehmen, das sich dieser Unternehmensphilosophie bis heute verpflichtet, ist immer noch wettbewerbsfähig und zum Teil führend am Markt.
Ich darf auch ruhig an die Szenerie der Banken erinnern. Daran erinnern, dass natürlich in der real existierenden Bankenwelt auch Leute existieren, die 2008 nicht unter die Zocker gegangen sind. Einigen bin ich persönlich begegnet. Dabei habe ich interessante Erfahrungen gemacht. Die einen haben mir erzählt, dass sie die komplizierten Bankprodukte vor 2008 nicht verstanden und deshalb nicht in das Geschäft eingestiegen sind. Andere erzählten mir genau das Gegenteil: sie hätten diese Produkte zu gut verstanden, um einsteigen zu wollen. Es gibt jedenfalls in diesem Sektor ehrliche Kaufleute.
Die Aufgabe eines Unternehmers, so wissen wir, bleibt es, in erster Linie Gewinn zu machen, gute schwarze Zahlen zu schreiben, die Markttauglichkeit zu sichern, dabei mutig zu sein, Investitionen zu wagen und eben auch Risiken einzugehen. Der Punkt ist: Risiken müssen beherrschbar bleiben und dürfen am Ende nicht uns beherrschen. Unternehmen und unterlassen gehören immer irgendwie zusammen. Schwarze Zahlen sind kein Grund, rote Linien zu überschreiten!
Freies Unternehmertum braucht also sehr wohl Grenzen. Ich hätte nicht gedacht, dass ausgerechnet ich, ein Liebhaber der Freiheit, dessen Lebensthema die Überwindung von Grenzen ist, hier ein Loblied der Grenze anstimmen würde. Auch ich gehörte übrigens eine Zeit lang zu jenen, die beim Stichwort Regulierung vor allem glaubten: Weniger ist mehr.
Meine Grundeinstellung hat sich freilich verändert. Ich liebe die Freiheit. Ich bin nicht bereit, sie der Angst zu opfern. Auch in Krisenzeiten dürfen wir nicht glauben, zukunftsfähig zu werden, indem wir der Wirtschaft die Freiheit nehmen, die sie stark macht. Aber der Einschnitt von 2008 hat doch einen Irrtum offenbart. Allzu viele haben sich damals in den 90er Jahren den „schlanken Staat“ auf die Fahnen geschrieben. Weil wir hofften, mit weniger Bürokratie das Wachstum zu fördern. Echtes Wachstum, keine Scheinprosperität, keine Maßlosigkeit. Im Bankensektor und an den globalen Finanzmärkten war dies in mancher Hinsicht dann leider ein Fehler! Die wichtigste Botschaft der Beflaggung hätte dem handlungsfähigen und handlungswilligen Staat gelten müssen! Stattdessen haben wir Freiheit und Verantwortung auseinanderdriften lassen und müssen sie nun wieder enger zusammenführen, ja: führen!
Verantwortliches Handeln heißt jetzt: aus Freiheit ein Freund mancher Grenzen zu sein! Wenn sich einige wenige die Freiheit nehmen, für nichts Verantwortung zu tragen, zerstören sie die Voraussetzungen dafür, dass wir in Freiheit leben können. Jene Voraussetzungen der Freiheit, die übrigens gerade die Wirtschaft braucht. Grenzenlosigkeit verschafft diesen wenigen vielleicht einmal auch unerhörte Höhenflüge. Aber für die vielen, für die anderen schafft Grenzenlosigkeit keinen bewohnbaren Lebensraum, sondern eine Wüste.
Soll Leben gelingen, so gehören Freiheit und Verantwortung also zusammen. Diese Kopplung entsteht nicht von selber, durchaus nicht automatisch. Auch der ehrbare Kaufmann allein kann sie nicht herstellen. Sie muss gesamtgesellschaftlich organisiert, muss idealerweise auch global gestaltet werden.
Dazu gehört nun der Staat, dessen primäre Aufgabe es ist, Regeln zu setzen, Regeln durchzusetzen. Dazu gehört eine Gesellschaft, die Regulierung und effektive Aufsicht neu schätzen lernt. Und dazu gehört eine breite gesellschaftliche Debatte darüber, was wir wollen und was nicht.
Beispiel Finanzsektor. Das Credo der Banken sollte buchstäblich die Glaubwürdigkeit ihres Handelns sein. Einige Banken rücken den Begriff der Glaubwürdigkeit zu Recht wieder neu in den Mittelpunkt, denken laut über eine geringere Rendite nach, über weniger Gehaltszulagen und Boni. Manche bekunden gar ihr Bedauern und reagieren auf die Vorwürfe, die inzwischen vor Gerichten gehandelt werden. Für mich unglaublich: diese Manipulation des Libor-Zinssatzes von zum Teil doch hochseriösen Instituten. Für mich wäre das unvorstellbar gewesen vor einer Reihe von Jahren, was wir jetzt vor Gerichten zum Teil verhandeln. So kündigen einige Geldhäuser dann ganz bewusst einen Kulturwandel an.
Vieles ist dabei erst angestoßen. Der Wildwuchs im Finanzsektor ist bis heute nicht beseitigt, aber wir sind auf einem Weg der Korrektur. Grundsätzliche Veränderungen tun weiterhin not. Immerhin teilen Politik und Wirtschaft ein Grundverständnis: Der Finanzsektor muss dringend aufgeräumt werden! Ziel muss es sein, dass einzelne Banken nicht mehr ganze Staaten an den Rand des Abgrunds führen können. Über das „Wie?“ dieser Aufräumarbeiten wird sicher intensiv zu diskutieren sein, das „Wann“ wird nach Empfinden vieler Beobachter zu langsam angegangen.
Die Politik versucht zwar zu regulieren, aber leider gibt es über Maß und Prinzipien der Regulierung international wenig Einigkeit. Außerdem ist offenbar die Politik den Banken recht oft unterlegen. Insider illustrieren das immer wieder mit dem „Hase-und-Igel-Phänomen“ auf dem weiten Feld der Regulierung.
Ich freue mich auf den Tag, an dem die Banken selber ein Konzept formulieren, das nicht nur in Fachkreisen debattiert wird, sondern in einen breiten gesellschaftlichen Diskurs mündet. Das Bankwesen der neuen Weltwirtschaft – wenn Sie so wollen –, jedenfalls ein Bankwesen, das Zukunft hat, darf nicht in guten Zeiten diese Boni kassieren und bei Schwierigkeiten wegen seiner Systemrelevanz die Steuerzahler fordern. Bankenrettung kann durchaus im Einzelfall geboten sein, um Schaden nicht nur von der Bank, sondern auch von der Allgemeinheit abzuwenden. Da verschließe ich nicht meine Augen. Aber vor allem müssen Banken wieder genuinen geschäftlichen Verantwortungen gerecht werden und für die Konsequenzen ihres Handelns haften. Die derzeitige Gewissheit, im Notfall gerettet zu werden, verschiebt ja die Risikohaltung der Banken in einer Weise, die weder dem Markt entspricht noch den Wünschen der Steuerzahler.
Mit der Anstrengung, neue und überzeugende Regeln zu finden, ist natürlich das Thema Akzeptanz verbunden: für mich der Schlüsselbegriff der
zweiten
Verantwortungsform von Unternehmen, Verantwortung nach außen. Akzeptanzförderung bedeutet in meinen Augen mehr als gute PR oder Arbeit am Firmenimage. Akzeptanzförderung ist die nachhaltige Auseinandersetzung mit den eigenen Werten. Mit Haltung ist also nicht einfach nur Edelmut gemeint. Haltung zeigt sich, wenn Führungskräfte in Unternehmen verstanden haben, dass Glaubwürdigkeit ein unverzichtbarer Teil ihres Unternehmenskapitals ist, so wie Glaubwürdigkeit untrennbar zum Bankengeschäft oder zum Mandat von Politikern gehört. Glaubwürdigkeit klingt nicht nur moralisch wertvoll, sondern ist auch ökonomisch klug, ein echter, für Unternehmen durchaus auch monetärer Gewinn! Wir kennen die Beispiele, bei denen mangelnde Glaubwürdigkeit, mangelnde Verankerung von Grundwerten ganze Handelsketten in den Ruin getrieben hat. Kunden quittieren moralische Verstöße manchmal schärfer als greifbare Produktmängel. Umgekehrt sind Solidität und Reputation oft sogar Kaufanreize. Die Marke „made in Germany“ lebt zum großen Teil davon. Akzeptanz ergibt sich wie ein Mosaik aus vielen Teilen, etwa den Arbeitsbedingungen für Mitarbeiter, der Erfüllung von Umweltschutzauflagen, der Auswahl von Zulieferern und Vertragspartnern – einfach aus allen Standards, die eine Führungspersönlichkeit begründen kann mit dem Satz: „Weil diese Werte es uns wert sind.“
Gesunde Unternehmen brauchen im eigenen Interesse ein gesundes Umfeld. Das gilt sozial, es gilt ökologisch und das weltweit. Wenn wir die Debatten über CO2-Quoten oder Umweltzerstörung beobachten, bekommen wir eine Ahnung davon, wie vielschichtig Akzeptanzfragen in den nächsten Jahrzehnten bearbeitet werden müssen.
Dass nicht nur Geld und Ressourcen, sondern auch unsere sozialen Werte auf dem globalen Marktplatz zur Disposition stehen, haben noch nicht alle verstanden. Dabei geht es aber um Menschenwürde, um Menschenrechte, um Respekt und das Miteinander der Verschiedenen. Es geht um Demokratie, um ihre Bürger und alle denkbaren Formen von Verantwortung. Es geht um die Fundamente unserer Freiheit! Diese Werte dürfen wir nirgendwo abgeben – an keinem Fabriktor der Welt.
Mit diesem „Wir“ meine ich nicht nur Führungspersönlichkeiten aller Couleur, sondern ein echtes „Wir alle“. Bangladesch, Budapest und Berlin gehören zu einer Weltwirtschaft. Den Spielraum verantwortlich handelnder Unternehmer prägt auch das Verantwortungsbewusstsein der Kunden. Mit dem Kassenbon kann man ja auch schlimme Zustände zementieren. Oder anders ausgedrückt: Konsumenten haben eine enorme Marktmacht. Wo Handys zum Lifestyle werden, sind Produktionsbedingungen immer öfter nicht egal. Man kann morgens um 5:00 Uhr für das neueste Gerät auf dem Markt anstehen. Man kann aber auch einen ganzen Tag vor dem Laden protestieren gegen unmenschliche Arbeitsplatzverträge, dort, wo diese Produkte hergestellt worden sind. Wie lange greifen Europäer noch zu Jeans für zehn Euro, obwohl sie wissen, dass die Allerärmsten in Asien oder Lateinamerika einen hohen Preis für die Herstellung solcher Produkte zahlen, also mit ihrer Gesundheit und ihrer Menschenwürde dafür zahlen, dass wir so schön billig einkaufen können. Wir sollten die Bilder von brennenden Fabriken und geschundenen Körpern hinter verschlossenen Gittern nicht vergessen, sie gehen uns, die Kunden, an. Wir kennen die Fälle von heute und die Prognosen für morgen, falls sich nicht öfter jemand findet, der sagt: Ich habe einen Fehler gemacht und ich mache es jetzt anders. Ich bin so frei! Wenn wir das nicht erkennen, werden diese Fehler, die wir heute sehen, auch die von morgen sein.
Haltung darf sich nicht in Appellen erschöpfen. Haltung erfordert Handeln. Und zwar aller: Nicht nur der Führungskräfte in Wirtschaft und Politik, sondern auch der Kunden und Bürger. Wenn Sie so wollen: Wirtschaft und Gesellschaft, das sind nicht immer nur die anderen. Wo dies verinnerlicht wird, erfahren wir: Verantwortlicher Kapitalismus ist möglich.
Lassen Sie uns nicht in überholten Antagonismen verharren. Anstand im Wirtschaftsleben ist wichtig, zugleich ist Gewinnstreben nicht unanständig. Gefährlich wird ja erst die blanke Gier, das Mehrenwollen um jeden Preis. Zivilisierung der Gier aber schafft diesen aufgeklärten Kapitalismus, der unseren Gesellschaften Zukunft gibt. Zu oft werden jene, die Verantwortung anmahnen, wenn sie nötig ist, kurzerhand in die Ecke der Träumer gestellt – so als gäbe es nur die Wahl zwischen egoistischem Unternehmertum und weltfremdem Altruismus. Hier das Soziale, dort die Wirtschaft. Hier das warmherzige Gute, dort der kalte Wettbewerb. Dieses Denken in falschen Alternativen müssen wir überwinden. Wir können auf Wettbewerb und Wachstum nicht verzichten. Diese Anreize machen unsere Gesellschaft besonders lernfähig und besonders innovativ. Entscheidend ist, dass wir die Regeln finden, die falsche Praktiken verhindern und fairen Wettbewerb ermöglichen. Dafür braucht es auch Bereitschaft zur Kooperation, das ist für mich die
dritte
Dimension der Verantwortung. Sie öffnet den Raum für Ausgleich, für Kompromisse.
Lange bevor sich die Debatte über das neue Europa und die neue Weltwirtschaft am Horizont abzeichnete, haben die Mütter und Väter des Grundgesetzes unseren Wertekanon beschrieben und darin neben Demokratie und Rechtsstaat ausdrücklich den Sozialstaat verankert. Ich erinnere in diesem Sinn an Artikel 14 des Grundgesetzes: „Eigentum verpflichtet. Sein Gebrauch soll zugleich dem Wohle der Allgemeinheit dienen.“
Es gibt viele verantwortliche Führungspersönlichkeiten in unserem Land, die sich diesem Wohle der Allgemeinheit verpflichtet fühlen, Werte leben und Verantwortung wahrnehmen. Meine erste Ordensverleihung im Schloss Bellevue galt zwei bekannten Botschaftern der Sozialpartnerschaft: dem Gewerkschafter Michael Sommer und dem Spitzenmanager Hubertus Erlen. Jeder – auf seine Art in seinem Bereich – hatte sich jahrzehntelang um verantwortungsvolle Entscheidungen in Unternehmen gekümmert. Und jeder konnte aus dem wahren, wirklichen, gelebten Leben von Kooperation und Suche um Zukunftsfähigkeit berichten. Michael Sommer erinnerte in seiner Dankesrede an die Sorgen im Jahr 2008, an die Kompromissbereitschaft und die unternehmerische Mitverantwortung, die damals auf beiden Seiten – bei Arbeitgebern und Arbeitnehmern – erkennbar wurde. Die Sozialpartnerschaft, so lernen wir aus einem solchen Beispiel, hat sich in unserem Land bewährt. Sie, Herr Premierminister Jean-Marc Ayrault, haben gerade kürzlich darauf hingewiesen. Ich bin sehr dankbar dafür. Und 2008 hatten wir doch nun eine wirklich schwierige Situation zu bestehen, vielleicht die schwierigste seit 1949, Wir haben also gute Erfahrungen mit demokratischer Mitbestimmung. Betriebsräte und Sozialpläne haben unsere Unternehmen nicht ruiniert, sondern haben den Standort Deutschland gesichert. Wir haben gelernt, dass Kurzarbeitergeld in kritischen Phasen die langfristigen Perspektiven eines Unternehmens und seiner Mitarbeiter retten kann. Wo der soziale Ausgleich also hoch geschätzt wurde, da schlug die Krise weniger stark zu.
Ich finde in dieser Krise also auch eine Fülle hoffnungsvoller Möglichkeiten, auf alle Fälle aber eine Anregung zum Handeln. Viele europäische Gesprächspartner bestätigen mir, dass sie in ihren Ländern sozialpolitischen Ausgleich als Freiraum für Dialog und Kompromisse erleben, als Voraussetzung für eine Wohlfahrtspolitik, die ermächtigt und nicht entmündigt oder gar lähmt.
Europa legitimiert sich vor seinen Bürgern durch die Verwirklichung von wirtschaftlichen und sozialen Zielen. Ich habe den Eindruck: Immer mehr Europäer erkennen, dass soziale Stabilität und Kooperation auch ein ökonomischer Gewinn sind. Dort, wo wir diese erweiterte ökonomische Ratio und die Bereitschaft zu Reformen erleben, ist Europa auf einem ermutigenden Weg.
Sehr geehrter Herr Premierminister Ayrault, ich verfolge mit großer Sympathie, dass in Frankreich ganz intensive Diskussionen in diese Richtung begonnen haben. Gerade weil das politisch ein überaus unbequemer Weg ist, schließe ich mich all denen an, die diese Anstrengungen würdigen und unterstützen. Ich freue mich sehr, Sie und die französische Delegation hier begrüßen zu dürfen! Seien Sie besonders herzlich willkommen!
Wie wir wissen, zählen Frankreich und Deutschland zu den Nationen, die immer wieder gebeten werden, sich mit besonderer Kraft für Europa einzusetzen. Lassen Sie uns das mit unseren europäischen Partnern gemeinsam und auf eine Weise tun, dass nicht einige vorausgeschickt werden, sondern dass alle davon überzeugt sind, ihren Teil der Verantwortung zu übernehmen.
Deutschland ist – gerade nach unseren krisenhaften Erlebnissen – bereit, sich mit seinen ökonomischen und politischen Erfahrungen der europäischen Gemeinschaft anzuvertrauen. Das galt einst in den schwierigen Nachkriegsjahren, in all den bedrängten Zeiten des Wiederaufbaus. Das galt in den Zeiten der nationalen Wiedervereinigung 1990. Das galt in den Zeiten vor gut zehn Jahren, als Deutschland ökonomisch schwächelte. Und das gilt jetzt, in Zeiten wirtschaftlicher Prosperität. Wir glauben, dass unsere Erfahrungen die Zukunftsaussichten Europas nicht schwächen, sondern stärken werden.
Mein Wunsch ist zugleich eine Bitte: Das letzte Wort in der Krise dürfen wir nicht den Angstmachern überlassen – weder Zuhause noch in der Welt. Freiheit soll niemals die Freiheit sein, unsere Werte aufzugeben.
Gerade Sie hier im Saal können in diesen Tagen deutlich machen: Wir alle sind frei, aber keiner von uns ist frei von Verantwortung.