Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck on the occasion of the award of the Silver Laurel Leaf to the medal winners of the Olympic and Paralympic Summer Games 2012 ...

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

27 November 2012 · Award of the Silver Laurel Leaf to the medal winners of the Olympic and Paralympic Summer Games 2012 · Bellevue

Context
Gauck addressed German Olympic and Paralympic medal winners at Bellevue Palace on November 27, 2012, awarding the Silver Laurel Leaf for their performances at the London 2012 Games.
Main themes
Silver Laurel Leaf award ceremony, Olympic and Paralympic Games London 2012, inclusion and disability in sport, anti-doping and fair play, Olympic ideals and sportsmanship, German athletic achievement, social commonality through sport
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,330
39th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%69%
  • Ceremonial 29%28%
  • Institutional 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

74 sentences in 12 paragraphs

Welcome to Bellevue! I have stood at this podium many times now, but the view into the audience is always a delightful surprise. This hall can be almost anything: a citizens' forum, a cultural stage, a diplomatic floor, and today something like a sports forum. Dear athletes, your country wants to say thank you!

Let us once again think of the Olympic flame in London. We may once again feel the incredible tension before and during the competitions or the lightness of being together later at the German House. It is something very special to be the Federal President in such moments. When I award the Silver Laurel Leaf 164 times today, all these memories resonate – and of course the great joy of seeing you again today, dear honored guests, who were successful in London as individual competitors or teams, who won your first medal or even several, sometimes as a shiny addition to an already existing collection. Some of you won with world records – all of you captured the attention of a global audience that could be inspired by your performances: in running, jumping, cycling, swimming, with boats, balls, bars, and in all the disciplines we will hear about shortly.

My appreciation goes especially to you whom I have the honor to award today, but also to the other members of our teams whom I met in London. I value the work, the strength, and the will of those who do not receive the Silver Laurel Leaf but have also put in great effort. I look in awe at the incredible achievements and do not want to make any distinction today regarding the color of the medals or between the two competitions, the Olympic and Paralympic Games. We do not overlook the differences that exist in our society and thus also in our sport. But I do not want to highlight the divisive aspects, but rather the commonalities.

Friedhelm Beucher spoke to me earlier about a speech I gave a few days ago here in Berlin at the 100th anniversary of the German Association of the Blind and Visually Impaired. On that occasion, we talked about the problems of inclusion, for example, the stereotypical thinking, our language patterns, which stand in the way of some changes. How often have we heard at the Paralympics: "Oh, this or that result is fabulous – and all of this despite the disability!" Not everyone who is praised in this way feels recognized. And when we pause for a moment, we also understand why. A comparison can help. Imagine I would say to my partner, a journalist: "Daniela, you wrote that wonderfully – even though you are a woman." Or to our former neighbors in Schöneberg: "How nice that you live here – even though you were not born in Germany." Unthinkable! Why does the addendum at the Paralympics not bother us in the same way?

Or the name of the event? "Para" stands as a prefix for "beside." A side sports showcase or a parallel universe of sports?, one might ask. That does not align at all with my memory of London. I sat right by the racetrack when Tobias Graf fought for his record. There was nothing "para," if anything, it was "supra" and certainly very real: the speed of the competitors and also the cheers of the audience.

The most important commonality of all competitions – whether with or without a handicap – is this: The Olympic idea is equally important for all athletes. It should be, at least. We know, of course, that there are not only happy moments on the winner's podium. There are also reports about doping, which you, as the Minister of Sport, dear Mr. Friedrich, rightly address time and again. I thank you and the many activists in the anti-doping fight, at NADA, at DOSB, and elsewhere. We have experienced much that deserves criticism, and therefore we need a powerful and very conscious commitment to this issue going forward. I could make it easier for myself and completely ignore this side of sports. After all, we are at a celebration. But that would not do justice to the symbolism of the laurel leaf. It is meant not only to stand for outstanding measurable achievements but also for a performance ethos based on honesty and fairness, and thus brings honor to our country.

From now on, your names are connected to this, dear honored guests. And that includes much more than what can be captured with a stopwatch, with distance measurements, or with technical or artistic scores. Sport embodies our ideal image of a world where both are possible: fierce competition and a playful existence that brings joy to people's lives. The competitive person and the playful person come together in this world of sports. This gives sports a very special and memorable character and a very special significance. Perhaps it is this mix that makes it easier for us to cheer and empathize, to celebrate during the great sporting weeks, to be emotional, happy, grateful, and also proud of our country. And for exactly the same reasons, athletes like you are so important for our society, even beyond training facilities and stadiums, even beyond an active sports career: We need you as role models for all areas of life! Do not worry, you do not have to bear this role alone. Good role models already exist at various levels of our society. But with your popularity, with the media opportunities that top athletes have, you are particularly suitable role models.

You have proven that it is worth facing competition. You have shown that we experience the deepest joy and a deeper affirmation of our own selves when we have strived for something and taken on challenges. You have reserved an extra piece of your life for effort for years, many of you from a young age: The effort to make it to sports school. The effort to fit training sessions into the schedule alongside your first great love. The effort not to give up despite failure or injury. You are not only physically trained but also mentally. You have achieved your success because you have constantly challenged yourselves. This strength – the sports spirit in the literal sense – will remain. With a bit of luck, into old age. To challenge oneself and to be rewarded for it is something magnificent. My greatest wish is that our society understands: We do nothing wrong when we challenge ourselves. That we accept challenges instead of shying away from them and running away from them. This attitude has not made you, dear honored guests, unhappy, but strong.

When I just spoke about challenges, I also think of the following: Mr. Bach, who is currently traveling in Asia, Mr. Brechtken, and Mr. Beucher are surely pleased about anyone who becomes a coach or an ambassador for fairness after their sports career. The fact is: Our clubs, our associations rely on young talents who take on voluntary tasks. And I kindly ask you to embrace this thought later in your life.

We also need people in education, study, and profession who bring fair competitive thinking and who do not want to reach their goals through tricks and elbowing, but who appreciate self-earned successes. I think of campaigns that many of you are involved in outside of sports: against right-wing extremism, to support the integration issue, against violence. You have many opportunities to use your strength for the weakest in our society.

This should not sound like an obligation. Rather, it is a friendly encouragement. Let us consider the small Silver Laurel Leaf as a symbol for particularly great effort. Whoever wears it soon as a sports soldier or police officer on their uniform or as a private individual in their suit may remember: The spirit of sports is timeless – and I wish for it to always be contagious!

I am pleased to now award you this honor!