Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the luncheon for the inaugural visit of the President of the Republic of Poland, Andrzej Duda, on August 28, 2015, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

13 September 2015 · Luncheon for the inaugural visit of the President of the Republic of Poland, Andrzej Duda · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed Polish President Andrzej Duda at a luncheon in Schloss Bellevue, Berlin, during Duda's inaugural visit to Germany on August 28, 2015.
Main themes
German-Polish friendship and reconciliation, European unity and cooperation, 1965 letter of Polish bishops, historical memory of World War II, NATO and EU membership of Poland, Solidarity movement and democratic freedoms, refugee crisis in Europe, peace and freedom in Europe, bilateral trust and mutual respect
Duration
~6 min
21st percentile
Words
755
21st percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 72%33%
  • Social 17%8%
  • Ceremonial 11%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 54%

39 sentences in 14 paragraphs

I am pleased that you have come here to Berlin so soon after taking office. I see this as an important sign. So, welcome to Schloss Bellevue.

The encounters between representatives of our countries are numerous. That is a good thing, and these encounters, it seems to me, are becoming more familiar, even familial over time. Just as is customary among relatives, and as kindred spirits, we may well describe ourselves.

A human lifetime after the end of the Second World War and a generation after the fall of the Iron Curtain, we can state: The peoples of Europe have entered into self-determined bonds that allow them to live together in peaceful and free community. Twenty-four years ago, the Republic of Poland and the Federal Republic of Germany formally sealed their friendship. Sixteen years ago, Poland joined NATO, and eleven years ago, the European Union. All of this is, for me, a lasting reason for joy, for your country, esteemed Mr. President, is particularly dear to me and to all those who bear political responsibility in Germany. If I repeat this in this circle, I am surely not saying anything new to anyone.

When I made my inaugural visit to Poland in March 2012, a journalist asked me about the source of my enthusiasm for Poland. The answer is easy, yet it has its complexities. There are, for instance, the attitudes I admire, the courage and determination with which the Poles stand up for their rights and defend their freedom. However, when I come to speak of the wonderful encounters and the deep friendships in Poland, I do not know where to begin and where to end.

Let me highlight an event that I would like to name as exemplary for the bond that connects our countries. It symbolizes the beginning of reconciliation between our peoples after the devastation that Nazi Germany brought upon Poland and Europe: the letter from the Polish bishops to their German counterparts in November 1965.

Reading it still moves me deeply today. Beyond the generosity of the gesture, it radiates a great aura. This is also found in Karol Wojtyla, the later Pope, who was among the signatories of the letter.

The authors speak not only of Poles and Germans, of the fruitful influences that the cultures of both countries had on each other, of the common saints, Saint Hedwig, to whom the Berliners also dedicated a cathedral. The bishops place all of this in a European context. They praise the rich exchange between Poland and other Western nations, the southern German countries, Burgundy, Flanders, Italy, later France and Austria, and the Italian Renaissance states. Poland, they write, was the "youngest of the older brothers of Christian Europe."

For us Germans, Christians and non-Christians, Catholics and Protestants, the letter was a great gift. There is much that we will not forget, not the pastoral letter, not the other gestures of generosity, not the boundary-crossing nature of Pope John Paul II, nor the courageous advocacy of the Solidarity trade union for democratic freedoms. It was a struggle that countless Poles fought for all of us, for Europe.

Fifty years have passed since the letter reached its recipients. It would have taken a lot of imagination back then to envision how good and trusting the relations between our countries would be after half a century.

In recent decades, we have built a great capital of mutual respect and trust – you, esteemed Mr. President, wrote this to me after your assumption of office. Let us build on this, let us speak sincerely and in the spirit of friendship about what we hope and expect from each other, let us deepen this friendship and make it fruitful for Europe and for those who feel connected to us – in the interest of the citizens of our countries.

And let me add here: This Europe is facing a tremendous challenge today. The deadly refugee tragedy in our neighboring country, Austria, is just another example that escapes can end in tragedies. This realization must be our obligation. It brings us face to face once again with the great task that lies before us as Europeans.

We are not powerless. We can and we must act.

Paving the way for future generations into a future of peace, freedom, and prosperity is one of the most demanding yet rewarding tasks of politics.

To your health, Mr. President, and to that of your wife, to the Republic of Poland, and to our strong friendship in a united Europe.