Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the opening of the Citizens' Festival on September 11, 2015, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

13 September 2015 · Citizens' Festival · Schloss Bellevue park, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed citizens and volunteers at the Citizens' Festival opening at Schloss Bellevue, Berlin, on September 13, 2015, amid the European refugee crisis.
Main themes
Volunteerism and civic engagement, refugee assistance, democratic responsibility, citizenship as attitude, community solidarity, freedom and responsibility, political participation, social integration, Germany's democratic identity
Duration
~12 min
40th percentile
Words
1,379
40th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.1
11th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Ceremonial 41%41%
  • Institutional 12%12%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

82 sentences in 24 paragraphs

Good day, dear citizens!

This address must simply mark the beginning of our celebration. It is, after all, a citizens' festival. Above all, it is a celebration that understands citizenship not just as a role, but as an attitude. And we need that attitude, as we feel acutely in these weeks, urgently in Germany. I will come back to that shortly. But first: It is wonderful to see you all here, dear citizens, and of course you too, dear guests from abroad!

A total of 6,000 people have come to the park of Schloss Bellevue today. For some, it surely was not easy to clear time in their calendars. All the more we are pleased, Daniela Schadt and I, to welcome you, esteemed Chancellor! It is a special gift to all of us that you are here among us today despite your overwhelming workload!

This also applies to you, Excellencies, whom I warmly welcome, and of course it also concerns you, my ladies and gentlemen Federal Ministers, Mr. Prime Minister Woidke, esteemed parliamentary and party leaders, my ladies and gentlemen Members of Parliament, who have come in such large numbers!

There are so many more I should mention. You, esteemed officials from politics, will surely agree with me when I now direct the most important sentence of the day to the volunteers here in the park. And this sentence consists of a single word: Thank you!

This thank you comes from deep within, from the deepest conviction. Let us just imagine: What would Germany be without its volunteers? What would Germany be without all the people who feel responsible, who care – in church communities and neighborhoods, in clubs, in associations, in foundations? What would it look like without the volunteers in our youth clubs or homeless shelters? In environmental protection, in monument preservation? In sports, in art, and in culture? Or – what particularly moves us at the moment – what would it look like in refugee assistance?

Fortunately, I do not have to delve deeper into this thought experiment. Germany has millions of engaged individuals. Especially towards those who come to us from afar in great need and with great hopes, countless volunteers have shown solidarity in recent months. They have stepped in where state measures often only begin to take effect, and they step in where exceptional situations make it necessary. They help in Munich just as they do here in Berlin and in countless other communities throughout Germany. And they often push themselves to their personal limits: notably the doctors who take on extra evening shifts to treat refugees, the students and retirees who are often completely exhausted after distributing food. I think not least of the volunteer council members and volunteer mayors who now have to moderate, decide, and act, often also improvising – the latter is, as we know, not so popular in Germany.

We feel through all of this: Our democracy must be capable of learning; it must continually communicate about new tasks and goals, simplify complex bureaucratic processes, and relate to the concrete situation.

Politics and the population – all of us – are learning this together right now. In doing so, we feel something very special: It makes us grateful and happy – and also a little proud – when we connect with each other for the good.

When we give this country a human face, it is our response to agitators, arsonists, and enemies of humanity. We show every day that they will lose.

We show and confess together: This citizens' country Germany does not understand freedom as a justification for hate and contempt. It understands and spells out the task of freedom as a mandate for responsibility.

This includes several things, for example, that we recognize and name problems and challenges.

Secondly, that we do not close our eyes to tasks and problems or flee from them.

And thirdly, that we then act decisively. That is how it should look when we face complex situations.

All of this applies not only to the refugee and asylum issue. Our citizens' festival is aimed at volunteers from all areas and walks of life, even in 2015. But this year, it was simply natural to give special space to refugee assistance. For example, we would like to thank the employers involved in a current lottery project who unbureaucratically release their employees for two hours a week so they can engage in volunteer work. Or initiatives with such hopeful names as "türauf" and "Training instead of Deportation." I am very pleased that we dedicate an entire program point at the meeting place to the topic of refugee assistance.

Dear Mr. von Hirschhausen, you will say a few words about this shortly. We know from you that you, like few others, are able to moderate serious topics in a way that motivates and invites people to participate and persevere. That is exactly what we need. We need a debate that names problems but does not stop there. Because it focuses on solutions and on involving people from as many areas of society as possible.

Participation and perseverance also apply to the other volunteer projects that are presented at more than thirty partner stands here in the castle park. I thank all the comrades in the tents, all those involved in the organizations and companies that have made the core of our festival – information and exchange about volunteer work – possible through their contributions!

Some of what you see will inspire you to imitate. That is how it should be. For example, when you pass by the experience course for barrier-free communication. Or try the "Demographic Games 3000" from Potsdam. I also wish great support for the "Local Alliances for People with Dementia." Your creative initiatives start exactly where those affected fear that their strength may be coming to an end.

Countering passivity, indifference, and ignorance – many of you, dear guests, succeed in doing this in a way that commands my utmost respect, that brings me joy, and that makes me grateful. This applies to the togetherness in the neighborhood just as much as to the volunteer projects abroad. We also have impressive examples for this: brave women and men in the fight against Ebola, UNICEF for children's rights worldwide, or the companions of AMCHA, who support survivors of the Holocaust and their families in Israel. I am particularly pleased that Israel is our partner country in 2015, seventy years after the Holocaust and fifty years after the resumption of diplomatic relations. Mr. Ambassador, you are sitting next to our Chancellor, you are well-placed on this day. May our festival show how colorful and powerful the friendship between our countries is!

Furthermore, as you make your rounds later, you may encounter people who speak French. They are also honored guests. They were at the Foreign Office, they were at the Federal Chancellery, and now they are here. They are the mayors of the three places affected by the terrible plane crash in March, who opened their hearts and doors to so many people to support the bereaved. They are among us today. A warm welcome!

I also do not want to overlook the fact that today's date casts a kind of dark shadow over us. This is indeed a special date on which we celebrate our citizens' festival. Since September 11, there has been no September 11 that is just another day, not for the citizens of the United States and not for Europeans and us Germans.

I believe that is precisely why we should today recall what is so important for our civil society: freedom, democracy, and the rule of law.

And we should thank those who defend these values not only ideologically but with the most precious thing they have – their lives. I like to call them "courageous citizens in uniform." Some of our soldiers are among us today. Please convey my warm regards to your comrades!

I already admire the two moderators who will have to transition from my not-so-light-footed speech to the children's ballet "Dance is Great." Yes, that creates a certain tension. But the main question of the evening will now be resolved, because here comes the decisive sentence: The citizens' festival 2015 is hereby opened!