Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the luncheon in honor of Friede Springer on October 23, 2012, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

27 October 2012 · Luncheon in honor of Friede Springer · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Gauck delivered a tribute speech at a gala luncheon at Schloss Bellevue, Berlin, on October 23, 2012, honoring Friede Springer on her milestone birthday.
Main themes
Tribute to Friede Springer, philanthropy and social engagement, Axel Springer media empire, German-Israeli understanding, entrepreneurship and patronage, role of private civic engagement, media responsibility, personal resilience and courage, German history and democracy
Duration
~6 min
22nd percentile
Words
776
22nd percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
3.03
51st percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%44%
  • Social 39%34%
  • Economic 8%7%
  • Institutional 3%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

41 sentences in 7 paragraphs

A warm welcome to you all! You, esteemed Mrs. Springer, have once before come here to Schloss Bellevue on a festive occasion: in 2008 – for the awarding of the Grand Cross of the Order of Merit with Star. Today – in 2012 – one could think of several great reasons when hearing the name Springer. I had the privilege of experiencing 100 years of Axel Springer in May at a revue of a very special kind. The Bild newspaper also celebrated its sixtieth anniversary. But what is most important for us here: You, esteemed Mrs. Springer, also had a milestone birthday in August. It is these – your – decades that we want to honor with today’s gala dinner.

I still remember: When your biography was published, ZEIT titled: “The Fairy Tale Princess” – at first glance a very beautiful title, and at second glance also a very telling one. Because we all know that princesses are not only blessed with good qualities and the prospect of great happiness, but that fate often imposes harsh trials upon them. A powerful media empire can be rich, but also rich in worries. The public has closely observed how you took your own existence and that of your company into your own hands after the death of your husband. Your courage and determination have commanded the respect of many people. When the names Axel and Friede were mentioned so often in one breath during the grand Springer celebrations this year, it carried great recognition. It was about far more than a fairy tale couple. It was about a couple that has literally written German history – or rather, has had it written.

At this point, I could now refer to the responsibility of the media as multipliers and “makers” of contemporary history, also makers of opinions. I could – like Henryk M. Broder recently – give in to the temptation and connect a tribute to Friede Springer with a comprehensive excursion into the current political agenda. Or I could, as is often done, consider a single life in its highs and lows as representative of a major societal issue.

But that would not do justice to the idea of the gala dinners in Bellevue. They are dedicated to a special personality and her guests. Therefore, I will speak only as long as our chef can accommodate with his menu plan. And I will not speak about the products of the Springer Group, which are sometimes hotly contested – that is part of our democratic diversity of opinion – but about a woman and her undeniable merits in life. So I will focus on the person we are honoring today: Friede Springer.

You are repeatedly praised and appreciated in this anniversary year as a successful entrepreneur. I would like to especially add recognition for your work as a philanthropist and in your many honorary positions. For example, you have continued your husband’s commitment to German-Israeli understanding in a way that has already been acknowledged with the Leo Baeck Prize and most recently with the Mendelssohn Medal. You promote science, research, and culture, particularly young talents on their way. Three Springer foundations and countless curatorial boards, associations, and initiatives can count on your support. You are generous whenever your good name or a good sum can serve a good cause.

What impresses me particularly: When you are asked about this commitment, you present it almost as a matter of course, as an obligation, a self-commitment that a large, successful company fulfills in our society. This attitude is even more valuable than any euro. We need both: the state, which, in the spirit of our Basic Law, is to be a “democratic and social federal state” and secures the social development of every citizen. And we need the space for private social engagement. How arduous it is to reclaim such space – mentally as well as financially – once it has been lost, we see in East Germany. That is why it means a lot to me to welcome you – esteemed Mrs. Springer – today as a role model for many among us. Patronage and entrepreneurial spirit are not a contradiction; they can form a beneficial symbiosis. Thank you for that!

In my documents, I discovered: For your Heart Foundation, you have chosen a quote from Tolstoy as a motto. “In the heart of a man lies the beginning and the end of all things.” My speech is now at an end, but I would like to toast with you to the beginning, preferably in the plural. Let us raise our glasses to Friede Springer and many successful new beginnings!