Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the luncheon in honor of former Federal Minister Hans-Jochen Vogel on his 90th birthday on February 5, 2016, in Munich:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

6 February 2016 · Luncheon in honor of Hans-Jochen Vogel on his 90th birthday · Munich, Germany

Context
Gauck delivered a tribute speech at a luncheon honoring former Federal Minister Hans-Jochen Vogel on his 90th birthday in Munich on February 5, 2016.
Main themes
Hans-Jochen Vogel's life and legacy, public service and duty, SPD leadership, postwar German democracy, 1972 Munich Olympics, political career, memory and historical witness, Catholic faith and politics, Germany's transformation, civic responsibility
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,185
35th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 40%40%
  • Institutional 34%34%
  • Social 17%17%
  • Geopolitical 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 20 paragraphs

When someone who has been in public life turns 90 years old, they have the fortune of looking back on a fulfilled life, on countless encounters, on lasting friendships, on battles fought as well, on much that has succeeded and on some things of which one now knows that they could have been done better or perhaps not done at all.

When someone who has been in public life turns 90 years old, they also have the misfortune of having heard and read everything remarkable that can be said about their life and what can be said in their honor. Because I am aware of this, I can limit myself to a brief rhapsody of what seems personally important to me.

If I had to choose a title, I would borrow it from the commemorative publication that was released for your 70th birthday: “Shape and Serve – Progress with Reason.” I believe this formula encapsulates the essence of your work and what has earned you respect and admiration.

It has now been almost 60 years since two out of three Munich residents elected the still quite young jurist and civil servant as mayor, thereby making the beginning of an extraordinary political career possible.

But when it comes to the word career, which always sounds like a self-centered, ongoing struggle for assertion, I hesitate. Although, as one hears, you have always been active at six o'clock in the morning, it was not to give the first interview on Deutschlandfunk, but to work. It seems as if you were called to many offices rather than having pushed yourself into them. A sense of duty was always a bit more developed than a sense of honor or even an awareness of one's own importance.

Yes, very often people felt: Hans-Jochen Vogel is Minister of Justice because he is exactly needed as Minister of Justice right now. Or: He is the Governing Mayor of Berlin because this needs to be done, and it must be done by him. Or: He will become the SPD party chairman as Willy Brandt's successor because no one else can fill this position right now. And one could probably continue like this. Some in politics – few! – occasionally push themselves forward precisely because they never push themselves.

Now: In a democracy, no one is forced into a political office. One must also be allowed to want it. However, exercising office, ministry, is primarily service: service to others and to the community. This has always been evident in your way of being a politician.

To briefly stay with the office that Franz Müntefering once, in his unmistakable diction, referred to as the “most beautiful office after the Pope,” namely the chairmanship of the SPD: This very office was certainly not sung to the former altar boy, the devout and practicing Catholic, at his cradle. Here you personally embodied more than a small cultural revolution. At least three private audiences for the Catholic Social Democrat or social democratic Catholic with a living Pope are documented – and, if I may call this from the Protestant substitute bench onto the field: fully deserved.

When one has turned 90 years old, one has, whether one wants to or not, become a witness of history, a witness of change – and often enough of a change that far exceeds human imagination.

The Hitler Youth Vogel, who has never made a secret of this fact and who, by his own account, firmly believed in people and leader – he could neither have imagined that the great German Empire would soon lie in complete ruins, nor that it would be divided and the country would no longer be sovereign for a long time.

And then to imagine that Germany would practically start all over again, in two different state and societal forms – and that one would then contribute to the emergence of a new, democratic, free, respected Germany.

And that there would be Olympic Games in this Germany once again, this time in Munich, not in Berlin, and this time not only without a swastika, but also without the color red that so dominated in 1936. It was not present on any official poster, no supervisor or hostess uniform, no admission ticket. The entire color scheme was meant to represent – under the white-blue sky of Bavaria – a civil, a cheerful and relaxed Germany; under an open tent roof that – like the country itself – should be light and, especially in its transparency, protective: A small miracle, dear Hans-Jochen Vogel, in which you had a large share – for example, by you and the organizing committee entrusting the designer Otl Aicher with creating the entire appearance of the Games.

Perhaps the turquoise costume designed by Otl Aicher also contributed to a certain Olympic hostess standing out so much to a royal visitor that she later became Queen of Sweden.

Those who have experienced much do not necessarily have a great memory. And experiences alone do not mean that one has also gained wisdom. This applies to individual human lives, but it also applies to families, groups, and communities, ultimately to entire societies and nations.

That is why you, dear Mr. Vogel, founded the association “Against Forgetting – For Democracy” over 20 years ago. I am pleased that, in essence, everyone sitting around this table today has been involved with this initiative.

Therefore, I can also spare myself the historical or factual details here. But one thing is certain: This foundation is entirely in line with your entire political engagement. You have learned from history – especially from your own youthful susceptibility. You wanted those who would like to forget everything not to gain the upper hand, but for our country to draw the consequences from its historical experience.

Thus, you also co-founded the German-Israeli Society 50 years ago. Solidarity with Israel has been and is a matter of course for you. And just as steadfast, unwavering, and self-evident has always been your passionate commitment against any racism, anti-Semitism, and nationalism. I am pleased that I was able to succeed you in the association “Against Forgetting – For Democracy” – and I am glad that others have now taken over the baton and that this important work, which is also part of your legacy, continues to be done.

Against Forgetting – For Democracy: This is not just a name of an association, not just an honorable title for an initiative so important to our society. This is – in very brief form – the appeal that summarizes our constitution and designates it as our ongoing task.

This country, which has known so many “terrible jurists,” has been gifted with Hans-Jochen Vogel, a rare top jurist who knows that the result of true law, true justice is a dignified, peaceful, and solidary coexistence. In Latin, the language of theologians and jurists, this can be said very briefly: Opus iustitiae pax!

Dear celebrant, with deep respect and great gratitude, I would like to raise a glass to you, our companion and comrade, to the unique and thus unmistakable Hans-Jochen Vogel!