Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck before the Commission of the Economic Community of West African States (ECOWAS) on February 10, 2016, in Abuja:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed the ECOWAS Commission in Abuja on February 10, 2016, during an official visit to Nigeria to strengthen German and European engagement with West Africa.
- Main themes
- West African regional integration, ECOWAS achievements, democracy and democratic elections, peace and security, terrorism and conflict, economic development and investment, EU-ECOWAS parallels, shared values, civil society, corruption and governance challenges, Germany-Africa relations, migration and displacement
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,354
- Sentences
- 141
- Readability
- 45
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.08
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other141 sentences in 24 paragraphs
It is a pleasure and an honor for me to speak to you here before the Economic Community of West African States. Representatives from 15 countries have gathered here, who have decided to cooperate particularly closely. 15 countries that have come together to strive collectively to enable their citizens to live in peace and security, prosperity and dignity. I thank you very much for this invitation.
In West Africa, you have achieved a great deal over the past 40 years. You have succeeded in making borders more permeable. You have recognized that cross-border problems cannot be tackled by a single state alone. You have recognized that you must pool your strengths to make the economy of West Africa flourish. Among your greatest achievements, I count the common external tariff, the freedom of movement and establishment, but also the Parliament and the Court that deals with human rights issues. These institutions can undoubtedly help to foster the trust of citizens in your community.
For us in Europe, the history of your family of states sounds somewhat familiar. The European Union also emerged from an economic community. It is also a project intended to enable peace and prosperity, built on the solid foundation of shared values. Europeans and West Africans share, not least, the experience that integration progresses only step by step and that reforms can be contentious among member states. The experiences of recent years have taught us: We must continually defend values and principles together. And because I experience in Europe how difficult that often is, I have great respect for the progress you have made in unifying West Africa. I know the enormous challenges you face here, in each individual country, in the region, and ultimately across the entire continent.
It seems to me: Here in Nigeria, the contrasts and contradictions of Africa are visible as if under a magnifying glass. This country stands for both: strength, new beginnings, and renewal, but also for crises and conflicts.
There are many news from your region that are encouraging: That a democratic change of government succeeded here in Abuja last year is something the citizens of Nigeria can be proud of! In Burkina Faso, citizens have also stood up for their rights. The high voter turnout has shown: People want to have a say, they want to shape their future. They will not be disenfranchised or discouraged, even if there are setbacks from time to time. Democratic elections in West African states are encouraging. They give hope that it will be possible to further advance your young democracies. And they give hope that ultimately, terror can also be defeated.
We are currently experiencing in many places around the world: Democracy is not immune to challenges. It is important to strengthen it where it is threatened. This may be necessary everywhere, of course also in Europe. Regional organizations like the Economic Community of West African States or the European Union draw their strength from being communities of values. They advocate for the protection of democracy – even if not every initiative of theirs is recognized by the wider public.
Yesterday, I visited Lagos. I met people there who want to make a difference in their country; people who are full of energy and ideas. It became clear to me once again in this city that Africa has so many young, confident, and open-minded women and men! And metropolises like Lagos, Abidjan, Dakar, or Accra also stand for economic power and technological renewal, for a diverse cultural landscape, and for an engaged civil society. German companies have long recognized that it is worthwhile to invest in such cities. I want to contribute with my trip to drawing increased attention in Germany and Europe to this emerging Africa.
However, there are also other news that we in Germany and Europe are following with great concern. I think of the social, ethnic, religious, and political conflicts that pose great challenges to Nigeria and other countries in your community. I naturally think of terror and violence, flight and displacement, but also of crime and corruption, of arbitrariness occasionally in police and justice, as well as poorly functioning administrations. I think of poverty and hunger, of illiteracy and lack of education, of diseases and inadequate medical care.
I am well aware: You have long had an agenda and are working on your own solutions, West African solutions. As the president of a country in the European Union, I also know how arduous decision-making can sometimes be, how difficult it is to reach consensus, especially when the economic and social differences between member states are so great. That is precisely why I am impressed by what your community has achieved politically so far. I would like to highlight the resolution of crises in Sierra Leone, Liberia, Mali, and Guinea-Bissau, but also the reception of migrants from the Sahel. Together with international helpers, including from Germany, you have also succeeded in defeating the Ebola epidemic in West Africa.
I am convinced: The efforts of integration are worth it. Regional responsibility and solidarity pay off. Only together can security and stability be ensured. Only together can the ground be prepared for growth and development. Only together can you build a "weatherproof house of West Africa." The people in your countries are counting on you! Germany and Europe will continue to accompany you on your path. In the spirit of respect for your own solutions, we will continue to stand by you as partners.
The success of your community means a lot to us Germans and Europeans. It means a lot to us because we have common interests and pursue common goals. For we know: States and economies, cultures and societies are coming closer together. They are often interconnected across borders. They are threatened by the same risks. Regional crises and conflicts often have global consequences. Developing countries, emerging economies, and industrialized nations can only solve the many problems that do not recognize national borders together. This applies to addressing climate change and preserving biodiversity as well as to creating peace and security. And we all, politics, business, and society, share responsibility for our future.
In Germany and Europe, more and more people are becoming aware that Africa is not a distant world, but our neighboring continent. They are realizing how important it is to support regional development. For many who have so far been able to close their eyes to the interdependencies, it is becoming clear, especially in light of recent regional and global crises, that we must act together in our One World. That is why I agree with President Buhari: What we need is regional and global solidarity. In the 21st century, there is no way around a policy of cooperation at all levels, a policy of negotiation and peaceful reconciliation of interests. Africa and Europe depend on a stable world order.
My visit to you comes at a time when people in Africa and Europe are shaken by inhumane terror. Flight and displacement have become a challenge that directly connects our two continents. We are watching with great concern as the number of people who must leave their homes grows. Millions of Africans have been displaced, millions are fleeing from terror and war, from poverty and distress. Some entrust themselves to ruthless smuggler gangs and risk their lives to reach Europe. Many lose their lives in the process, dying of thirst on the way or drowning in the Mediterranean.
What we sometimes overlook in Europe: African states also host migrants in transit, and they take in thousands, indeed hundreds of thousands of refugees and displaced persons. Here in Nigeria alone, more than two million people have had to leave their homes to escape the murderous attacks of Boko Haram. Most of them have remained in the country, but hundreds of thousands have also fled to neighboring countries. This afternoon, I will visit a refugee camp and speak with aid organizations to get a personal impression of the situation. Among the helpers on the ground are also many Germans.
In my homeland and in some other countries in Europe, we are experiencing a wave of willingness to help refugees in these months. At the same time, however, we are increasingly aware in Germany of the challenges that the integration of so many people will pose to our society. Yes, we want to remain an open country. And we do not turn away people who have a right to asylum or international protection with us. We also offer legal pathways for immigration for people who want to work or study with us. But we also recognize that our capacity to receive is limited. We cannot take in everyone who wants to come to us. Limiting immigration is a necessity if we are to maintain the willingness of the population to accept newcomers. And that willingness should indeed be maintained.
We all, Europeans and Africans, are having very different experiences with migration in these weeks. It is good that Europeans and Africans have exchanged views in Valletta on how to better manage migration. We should deepen this dialogue! We need to learn to look at the problems through each other's eyes. It is important to me to recognize that immigration can enrich societies, economically, culturally, and humanly. Immigration only opens up opportunities if it is well-regulated. And some notions will also prove to be illusions: Migration to Europe will not solve Africa's fundamental development problems.
In the long term, we must therefore succeed together in eliminating the causes of flight and displacement. There are many different reasons that drive men and women to leave their homes. But almost always, lack of perspective or even hopelessness plays a role. It is therefore the task of responsible politics to enable people to participate in economic, social, and democratic development. This applies, of course, not only to your region. People across Africa need a perspective, including future generations. Only in this way can we prevent more and more hopeless individuals from joining the terrorists. And only in this way can we succeed in allowing the great potential that lies in your young societies to benefit Africa itself.
Here, too, your own, African solutions are primarily required. But wherever you take responsibility for the development of your countries, wherever the will is evident to enforce democracy and the rule of law and to uphold human dignity, there Germans and Europeans want to and will stand by your side.
The Economic Community of West African States will also have to continue to contribute to security in the region in the future. The fight against terror and violence, as the brutal attacks of recent weeks have once again made clear to us, remains an urgent task. Then there is the swamp of organized crime and corruption – that too must be dried up. Piracy in the Gulf of Guinea, the trade in weapons and drugs weaken the entire region. Your community has already made an effective contribution here. The establishment of a standby force would be another important step.
Your states are also responsible for solving pressing social issues, such as combating poverty and disease. In Germany, the social market economy is the foundation for prosperity and economic strength. I think this model fits our society; it may not be easily transferable to other countries and continents. But I am still sure: Every state that wants to develop successfully must ensure, especially in phases of rapid economic growth, that the upswing benefits not just a few, but the entire population. If only a few benefit, if corruption and clientelism prevail, then trust in the state and democracy cannot grow.
Good framework conditions are crucial prerequisites for economic development. Education and training open up perspectives and lay the foundation for a self-determined life. Legal certainty and modern infrastructure are the basis for entrepreneurial engagement, including from companies in Germany and Europe. And we want to continue to support you in these matters! I would like to make it clear at this point: We should further develop the economic partnership between the European Union and the Economic Community of West African States. Both sides, Europeans and West Africans, will benefit if we succeed in revitalizing trade relations, opening up new markets, and thereby creating jobs.
We all know the fundamental condition for the good development of state, society, and economy. It is the respect for human and civil rights, as enshrined in the Charter of the United Nations, to which you, as members of the African Union, are also committed. So I know for sure that I am here among allies. But we all here in the hall are aware of the gap between claim and reality that opens up in some places, occasionally even here in Europe, and we must tackle this every day, and this is true in Europe as well as in West Africa. Therefore, I would like to emphasize once again what I said almost exactly a year ago before the Parliament of the East African Community in Tanzania:
Human rights are universal. They are not bound to origin or religion, not to social or material status, not to sexual orientation or cultural tradition. They are inherent to every human being, to each individual, wherever and however they wish to live. Human rights violations must not be tolerated. And those who violate human rights should be held accountable, in Strasbourg, in The Hague, just as in Arusha and Abuja.
In your common anthem, it says: We will write history. I find that a bit too modest. Because you have already written history. We in Germany and Europe see what you are achieving here. We see the efforts you are making to lead West Africa together into a better future. I would like to encourage you to continue on your path, hand in hand. Wole Soyinka, the great Nigerian writer and Nobel laureate in literature, has described the true values of the continent in his work "Of Africa." I am sure your community will grow and thrive if it is guided by the value that Soyinka names first: humanity.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es ist mir eine Freude und eine Ehre, hier vor der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft zu Ihnen zu sprechen. Hier versammeln sich Vertreter von 15 Staaten, die sich entschieden haben, besonders eng zu kooperieren. 15 Staaten, die sich zusammengetan haben, um gemeinsam danach zu streben, ihren Bürgern ein Leben in Frieden und Sicherheit, Wohlstand und Würde zu ermöglichen. Ich danke Ihnen sehr für diese Einladung.
In Westafrika haben Sie in den vergangenen 40 Jahren viel bewegt. Ihnen ist es gelungen, die Grenzen durchlässig zu machen. Sie haben erkannt, dass grenzüberschreitende Probleme nicht von einem Staat allein bewältigt werden können. Sie haben erkannt, dass Sie Ihre Kräfte bündeln müssen, um die Wirtschaft Westafrikas blühen zu lassen. Zu Ihren größten Errungenschaften zählen für mich der gemeinsame Außenzoll, die Freizügigkeit und die Niederlassungsfreiheit, aber auch das Parlament und der Gerichtshof, der sich mit Menschenrechtsfragen beschäftigt. Diese Institutionen können ohne Zweifel dazu beitragen, das Vertrauen der Bürger in Ihre Gemeinschaft zu fördern.
Für uns in Europa klingt die Geschichte Ihrer Staatenfamilie ein wenig vertraut. Auch die Europäische Union ist aus einer Wirtschaftsgemeinschaft hervorgegangen. Auch sie ist ein Projekt, das Frieden und Wohlstand ermöglichen soll, auf dem festen Fundament gemeinsamer Werte. Europäer und Westafrikaner teilen nicht zuletzt die Erfahrung, dass die Integration nur Schritt für Schritt vorangeht und dass Reformen unter den Mitgliedsstaaten umstritten sein können. Die Erfahrungen der vergangenen Jahre haben uns gelehrt: Wir müssen Werte und Prinzipien immer wieder aufs Neue gemeinsam verteidigen. Und weil ich in Europa erlebe, wie schwer das oft ist, habe ich großen Respekt vor den Fortschritten, die Sie bei der Einigung Westafrikas gemacht haben. Ich weiß, welche gewaltigen Herausforderungen Sie hier zu bewältigen haben, und zwar in jedem einzelnen Land, in der Region und schließlich auf dem ganzen Kontinent.
Mir scheint: Hier in Nigeria werden die Gegensätze und Widersprüche Afrikas wie unter einem Brennglas sichtbar. Dieses Land steht ja für beides: für Stärke, für Aufbruch und für Erneuerung, aber ebenso auch für Krisen und Konflikte.
Es gibt viele Nachrichten aus Ihrer Region, die zuversichtlich stimmen: Dass hier in Abuja im vergangenen Jahr ein demokratischer Regierungswechsel gelungen ist, darauf können die Bürgerinnen und Bürger Nigerias stolz sein! Auch in Burkina Faso sind die Bürger für ihre Rechte eingestanden. Die hohe Wahlbeteiligung hat gezeigt: Die Menschen wollen mitbestimmen, sie wollen mitgestalten. Sie lassen sich nicht entmündigen und nicht entmutigen, auch wenn es immer wieder einmal Rückschläge gibt. Demokratische Wahlen in Staaten Westafrikas machen Mut. Sie lassen hoffen, dass es möglich sein wird, Ihre jungen Demokratien weiter voranzubringen. Und Sie lassen hoffen, dass letztlich auch der Terror besiegt werden kann.
Wir erfahren gerade an vielen Orten der Welt: Demokratie ist nicht immun gegen Herausforderungen. Es ist wichtig, sie zu stärken, wo sie gefährdet ist. Das kann überall notwendig sein, natürlich auch in Europa. Regionale Organisationen wie die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft oder die Europäische Union ziehen ihre Stärke auch daraus, Wertegemeinschaften zu sein. Sie setzen sich für den Schutz der Demokratie ein – auch wenn nicht jede ihrer Initiativen in der breiten Öffentlichkeit wahrgenommen wird.
Gestern war ich zu Besuch in Lagos. Ich bin dort Menschen begegnet, die etwas bewegen wollen in ihrem Land; Menschen, die voller Elan und Ideen stecken. Mir ist gerade in dieser Stadt erneut bewusst geworden, dass Afrika so viele junge, selbstbewusste und weltoffene Frauen und Männer hat! Und Metropolen wie Lagos, Abidjan, Dakar oder Accra stehen auch für Wirtschaftskraft und technologische Erneuerung, für eine vielfältige Kulturlandschaft und auch für eine engagierte Zivilgesellschaft. Deutsche Unternehmen haben längst erkannt, dass es sich lohnt, in solchen Städten zu investieren. Ich möchte mit meiner Reise dazu beitragen, den Blick in Deutschland und Europa verstärkt auf dieses aufstrebende Afrika zu lenken.
Dann sind da aber auch andere Nachrichten, die wir in Deutschland und Europa mit großer Sorge verfolgen. Ich denke an die sozialen, ethnischen, religiösen und politischen Konflikte, die Nigeria und andere Länder Ihrer Gemeinschaft vor große Herausforderungen stellen. Ich denke natürlich an Terror und Gewalt, Flucht und Vertreibung, aber auch an Kriminalität und Korruption, an Willkür gelegentlich bei Polizei und Justiz, auch an schlecht funktionierende Verwaltungen. Ich denke an Armut und Hunger, an Analphabetismus und fehlende Bildung, an Krankheiten und mangelhafte medizinische Versorgung.
Ich weiß wohl: Sie haben längst eine Agenda und arbeiten an eigenen Lösungen, westafrikanischen Lösungen. Als Präsident eines Landes der Europäischen Union weiß ich auch, wie mühsam die Entscheidungsfindung mitunter ist, wie schwer die Einigung fällt, besonders dann, wenn die wirtschaftlichen und sozialen Unterschiede zwischen den Mitgliedsstaaten so groß sind. Gerade deshalb bin ich beeindruckt, was Ihre Gemeinschaft politisch bisher geleistet hat. Hervorheben möchte ich die Beendigung der Krisen in Sierra Leone, Liberia, Mali und Guinea-Bissau, aber auch die Aufnahme von Migranten aus dem Sahel. Gemeinsam mit internationalen Helfern, auch aus Deutschland, ist es Ihnen zudem gelungen, die Ebola-Epidemie in Westafrika zu besiegen.
Ich bin überzeugt: Die Mühen der Integration lohnen sich. Regionale Verantwortung und Solidarität zahlen sich aus. Nur gemeinsam können Sicherheit und Stabilität gewährleistet werden. Nur gemeinsam kann der Boden bereitet werden für Wachstum und Entwicklung. Nur gemeinsam können Sie ein „wetterfestes Haus Westafrika“ bauen. Die Menschen in Ihren Ländern zählen auf Sie! Deutschland und Europa werden Sie auf Ihrem Weg weiter begleiten. Im Geiste des Respekts vor Ihren eigenen Lösungen werden wir Ihnen als Partner weiter zur Seite stehen.
Der Erfolg Ihrer Gemeinschaft bedeutet uns Deutschen und uns Europäern viel. Er bedeutet uns viel, weil wir gemeinsame Interessen haben und gemeinsame Ziele verfolgen. Denn wir wissen: Staaten und Volkswirtschaften, Kulturen und Gesellschaften rücken immer enger zusammen. Sie sind, über Grenzen hinweg, vielfach vernetzt. Sie werden von denselben Risiken bedroht. Regionale Krisen und Konflikte haben oft weltweite Folgen. Entwicklungsländer, Schwellenländer und Industrieländer können die vielen Probleme, die keine nationalen Grenzen kennen, nur gemeinsam lösen. Das gilt für die Bewältigung des Klimawandels und den Erhalt der biologischen Vielfalt ebenso wie für die Schaffung von Frieden und Sicherheit. Und wir alle sind es, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, die gemeinsam Verantwortung tragen für unsere Zukunft.
In Deutschland und Europa wird immer mehr Menschen bewusst, dass Afrika keine ferne Welt ist, sondern unser Nachbarkontinent. Ihnen wird bewusst, wie wichtig es ist, die regionale Entwicklung zu unterstützen. Vielen, die bislang die Augen vor den wechselseitigen Abhängigkeiten verschließen konnten, wird gerade angesichts der jüngsten regionalen und globalen Krisen bewusst, dass wir in unserer Einen Welt gemeinsam handeln müssen. Deshalb stimme ich mit Präsident Buhari überein: Was wir brauchen, sind regionale und globale Solidarität. An einer Politik der Zusammenarbeit auf allen Ebenen, einer Politik des Aushandelns und des friedlichen Ausgleichs von Interessen, führt im 21. Jahrhundert kein Weg vorbei. Afrika und Europa sind angewiesen auf eine stabile Weltordnung.
Mein Besuch bei Ihnen fällt in eine Zeit, in der die Menschen in Afrika und Europa von menschenverachtendem Terror erschüttert werden. Flucht und Vertreibung sind zu einer Herausforderung geworden, die unsere beiden Kontinente ganz unmittelbar verbindet. Wir sehen mit großer Sorge, wie die Zahl der Menschen wächst, die ihre Heimat verlassen müssen. Millionen Afrikaner wurden vertrieben, Millionen sind auf der Flucht vor Terror und Krieg, vor Armut und Not. Einige vertrauen sich skrupellosen Schlepperbanden an und riskieren ihr Leben, um nach Europa zu gelangen. Viele kommen dabei ums Leben, verdursten unterwegs oder ertrinken im Mittelmeer.
Was wir in Europa manchmal übersehen: Auch afrikanische Staaten beherbergen Migranten auf der Durchreise, und sie nehmen tausende, ja, hunderttausende Flüchtlinge und Vertriebene auf. Allein hier in Nigeria mussten mehr als zwei Millionen Menschen ihre Heimat verlassen, um den mörderischen Anschlägen von Boko Haram zu entkommen. Die meisten von ihnen sind hier im Land geblieben, Hunderttausende aber auch in Nachbarländer geflüchtet. Heute Nachmittag werde ich ein Flüchtlingslager besuchen und mit Hilfsorganisationen sprechen, um mir davon ein eigenes Bild zu machen. Unter den Helfern vor Ort sind auch viele Deutsche.
In meiner Heimat und einigen anderen Ländern Europas erleben wir in diesen Monaten eine Welle der Hilfsbereitschaft gegenüber Flüchtlingen. Zugleich aber wird uns in Deutschland immer stärker bewusst, vor welche Herausforderungen die Integration so vieler Menschen unsere Gesellschaft stellen wird. Ja, wir wollen ein offenes Land bleiben. Und wir weisen Menschen nicht zurück, die bei uns einen Anspruch auf Asyl oder internationalen Schutz haben. Auch bieten wir legale Wege der Zuwanderung für Menschen, die bei uns arbeiten oder studieren wollen. Aber wir erkennen auch, dass unsere Aufnahmefähigkeit begrenzt ist. Wir können eben nicht alle aufnehmen, die zu uns kommen wollen. Die Begrenzung des Zuzugs ist eine Notwendigkeit, wenn die Bereitschaft der Bevölkerung zur Aufnahme von Neuankömmlingen erhalten werden soll. Und sie soll doch erhalten werden.
Wir alle, Europäer und Afrikaner, machen in diesen Wochen ganz eigene Erfahrungen mit Migration. Es ist gut, dass sich Europäer und Afrikaner in Valletta darüber ausgetauscht haben, wie Migration besser zu steuern wäre. Wir sollten diesen Dialog vertiefen! Wir müssen besser lernen, mit den Augen des anderen auf die Probleme zu schauen. Wichtig ist mir die Einsicht, dass Einwanderung Gesellschaften bereichern kann, wirtschaftlich, kulturell und menschlich. Chancen eröffnet Einwanderung aber nur, wenn sie sich gut geregelt vollzieht. Und manche Vorstellung wird sich auch als Illusion erweisen: Migration nach Europa wird die grundlegenden Entwicklungsprobleme Afrikas nicht lösen.
Auf lange Sicht muss es uns deshalb gemeinsam gelingen, die Ursachen von Flucht und Vertreibung zu beseitigen. Es gibt viele verschiedene Gründe, die Männer und Frauen dazu bewegen, ihre Heimat zu verlassen. Aber fast immer spielt Perspektivlosigkeit oder sogar Hoffnungslosigkeit eine Rolle. Es ist deshalb Aufgabe verantwortungsbewusster Politik, den Menschen die Teilhabe an einer wirtschaftlichen, sozialen und demokratischen Entwicklung zu ermöglichen. Dies gilt natürlich nicht nur für Ihre Region. Die Menschen in ganz Afrika brauchen eine Perspektive, auch die kommenden Generationen. Nur so können wir verhindern, dass immer mehr Hoffnungslose sich den Terroristen anschließen. Und nur so kann es uns gelingen, das große Potenzial, das in Ihren jungen Gesellschaften steckt, Afrika selbst zugutekommen zu lassen.
Auch hier sind in erster Linie Ihre eigenen, afrikanischen Lösungen gefragt. Aber überall dort, wo Sie Verantwortung für die Entwicklung ihrer Länder übernehmen, überall dort, wo der Wille erkennbar ist, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit durchzusetzen und die Menschenwürde zu wahren, überall dort wollen und werden Deutsche und Europäer an Ihrer Seite stehen.
Die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft wird auch in Zukunft ihren Beitrag zur Sicherheit in der Region leisten müssen. Die Bekämpfung von Terror und Gewalt, das haben uns die brutalen Anschläge der vergangenen Wochen erneut vor Augen geführt, das bleibt eine drängende Aufgabe. Dann gibt es noch den Sumpf der organisierten Kriminalität und der Korruption – auch das muss ausgetrocknet werden. Die Piraterie im Golf von Guinea, der Handel mit Waffen und Drogen schwächen die gesamte Region. Hier hat Ihre Gemeinschaft bereits einen wirksamen Beitrag geleistet. Der Aufbau einer Bereitschaftstruppe wäre ein weiterer wichtiger Schritt.
Ihre Staaten sind es auch, denen die Lösung drängender sozialer Fragen, etwa die Bekämpfung von Armut und Krankheit, obliegt. In Deutschland ist die Soziale Marktwirtschaft die Grundlage für Wohlstand und wirtschaftliche Stärke. Ich denke, dieses Modell passt zu unserer Gesellschaft, es ist vielleicht nicht einfach auf andere Länder und Kontinente übertragbar. Aber ich bin dennoch sicher: Jeder Staat, der sich erfolgreich entwickeln will, muss gerade in Phasen schnellen Wirtschaftswachstums dafür sorgen, dass der Aufschwung nicht nur Einzelnen, sondern der gesamten Bevölkerung zugutekommt. Wenn nur wenige profitieren, wenn sogar Korruption und Klientelismus herrschen, dann kann das Vertrauen in Staat und Demokratie nicht wachsen.
Gute Rahmenbedingungen sind entscheidende Voraussetzungen für wirtschaftliche Entwicklung. Bildung und Ausbildung eröffnen Perspektiven und legen das Fundament für ein selbstbestimmtes Leben. Rechtssicherheit und eine moderne Infrastruktur sind die Basis für unternehmerisches Engagement, auch von Firmen aus Deutschland und aus Europa. Und wir wollen Sie in diesen Fragen gern weiter unterstützen! Ich möchte an dieser Stelle deutlich sagen: Wir sollten die Wirtschaftspartnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft weiterentwickeln. Beide Seiten, Europäer und Westafrikaner, werden profitieren, wenn es gelingt, die Handelsbeziehungen zu beleben, neue Märkte zu erschließen und damit Arbeitsplätze zu schaffen.
Wir kennen alle die Grundbedingung für eine gute Entwicklung von Staat, Gesellschaft und Wirtschaft. Es ist die Achtung der Menschen- und Bürgerrechte, wie sie in der Charta der Vereinten Nationen verankert sind und denen Sie sich auch als Mitglieder der Afrikanischen Union verpflichtet fühlen. Ich weiß also genau, ich bin hier unter Verbündeten. Aber wir alle hier im Saal wissen um die Kluft zwischen Anspruch und Wirklichkeit, die sich mancherorts auftut, auch gelegentlich bei uns in Europa, und dagegen müssen wir jeden Tag angehen, und das ist in Europa richtig und in Westafrika. Ich möchte deshalb noch einmal betonen, was ich vor fast genau einem Jahr vor dem Parlament der Ostafrikanischen Gemeinschaft in Tansania gesagt habe:
Die Menschenrechte sind universell. Sie sind nicht an Herkunft oder Religion, nicht an sozialen oder materiellen Status, nicht an sexuelle Orientierung oder kulturelle Tradition gebunden. Sie sind jedem Menschen eigen, jedem einzelnen, wo und wie auch immer er leben will. Menschenrechtsverletzungen dürfen nicht toleriert werden. Und wer die Menschenrechte verletzt, sollte zur Verantwortung gezogen werden, in Straßburg, in Den Haag ebenso wie in Arusha und Abuja.
In Ihrer gemeinsamen Hymne heißt es: Wir werden Geschichte schreiben. Ich finde, das ist etwas zu bescheiden. Denn Sie haben bereits Geschichte geschrieben. Wir in Deutschland und Europa sehen, was Sie hier leisten. Wir sehen, welche Anstrengungen sie unternehmen, um Westafrika gemeinsam in eine bessere Zukunft zu führen. Ich möchte Sie ermutigen, Ihren Weg weiterzugehen, Hand in Hand. Wole Soyinka, der große nigerianische Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger, hat in seinem Werk „Of Africa“ die wahren Werte des Kontinents beschrieben. Ich bin mir sicher, Ihre Gemeinschaft wird wachsen und gedeihen, wenn sie sich an dem Wert orientiert, den Soyinka an erster Stelle nennt: Menschlichkeit.