Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the World Economic Forum on January 20, 2016, in Davos:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed the World Economic Forum in Davos on January 20, 2016, speaking on immigration, flight to Europe, and the challenges of integration amid the global refugee crisis.
- Main themes
- Refugee and migration crisis in Europe, integration challenges, economic benefits of immigration, European Union stress test, hope and prosperity, fourth industrial revolution, labor migration history, German economic miracle, social exclusion and isolation, Muslim immigration and values, migration policy reform
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,368
- Sentences
- 108
- Readability
- 37
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.10
World Economic Forum · Davos Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 30 paragraphs
"On the Hope for Prosperity – Remarks on Immigration and Flight to Europe"
Thank you very much for your invitation to speak before this forum today.
With the aim of bringing together people who wish for nothing less than to improve the world, you, dear Professor Schwab, have made Davos and this forum a place that is unparalleled, a forum for ideas and the exchange of society, politics, and economics. All united in the desire to tackle the great challenges of our time.
And this year, you want to discuss above all how to master the fourth industrial revolution. Looking at your extensive agenda has once again made it clear to me how closely our global community is intertwined on various levels and how many mutual dependencies already exist today. This particularly concerns the rapid digitalization and the increasing interconnectedness of the world.
I would like to turn to a particular form of growing interconnectedness of societies and mutual global dependencies: According to a recent study by the World Economic Forum, the world will soon be occupied by nothing as much as the movements of refugees. Almost 60 million people, the highest number ever, are currently fleeing – often at the risk of their lives. Hundreds of thousands seeking protection on our continent are putting the European Union to what is perhaps the greatest test in its history.
The phenomenon of migration in general is not new and has occupied both politics and society since time immemorial. People have always set out on journeys. And their motives have essentially remained unchanged over the centuries: poverty and misery, unemployment, oppression, persecution, war, but also the will to rise, and sometimes even a thirst for adventure and curiosity. Whatever the reason may have been or may be: Migration has always been hope – hope for a new, a better, a secure perspective on life.
Migration has often been a driver of progress and economic recovery. Specifically, labor migration has, in the opinion of most economists, offered not only opportunities for the immigrants but also for the host and home countries in terms of welfare gains. The economist John Kenneth Galbraith once described migration as the "oldest measure against poverty." Additional labor contributes to value creation, and the will to rise ignites a new dynamism. How much a country can benefit from the creativity of immigrants is shown by a look at the list of American Nobel and Oscar laureates. There are three to four times as many immigrants as native-born Americans.
Unlike previously assumed, poorer countries of origin often also derive benefits from the emigration of talented individuals. Losses can often be compensated, once through the remittances that labor migrants send back home. And on the other hand, through knowledge and educational gains for these countries, should the migrants one day return home.
How quickly an entire society can benefit from immigration is demonstrated by the growth-strong 25 years of the young Federal Republic of Germany after the end of World War II. Germany, which lay in ruins, developed into an economic miracle. At that time, it not only took in refugees and displaced persons from the former German eastern territories. Shortly thereafter, Germany also actively recruited millions of people, so-called guest workers, who were to return to their home countries after a limited stay in Germany.
As is well known, things turned out differently. A part of the guest workers settled permanently in Germany and has since contributed to prosperity and growth. However, especially in the 1970s, many immigrants lost their jobs during the recession. In the end, the host society also paid a price because it failed to integrate immigrants, to open up pathways to more education for them, and at the same time to demand integration efforts. Failures can persist in some cases even into the next generation – in the form of educational deficits and unemployment. Similar developments of social exclusion on the one hand and isolation on the other can also be observed in other European countries.
Not all immigrants have adopted all European fundamental beliefs. This is especially true for some individuals whose families come from Muslim countries, and it applies to their views on issues such as the role of women, tolerance, the role of religion, or our legal system. It is quite evident where enclaves have emerged, where the rules and values of the democratic rule of law have been circumvented or even replaced by fundamentalist beliefs and extremist behavior.
A central lesson from our own, but also from the recent European migration history is therefore: Migration and integration must be considered together.
At present, Europe is experiencing a large, violently forced form of migration: the arrival of hundreds of thousands of people fleeing from armed conflicts, persecution, and massive human rights violations. Let me be very clear: The acceptance of such persecuted individuals is a mandate of humanitarian responsibility. In the majority of states, this is secured by the Geneva Refugee Convention and in Germany additionally by the right to asylum in the Basic Law. Considerations of utility must not be a measure in the acceptance of refugees. People who need our protection may cost something.
A society that sees itself as a solidarity society also acts towards refugees out of a spirit of solidarity. If we were to evade this obligation, it might bring us financial benefits, perhaps even certainly. But we would lose something very valuable: namely, respect for ourselves, agreement with ourselves.
I know that many of you, who look at Germany from the outside, perceived the attitude of many Germans in the summer and autumn of 2015 as emotional exuberance or naivety. But for us Germans – and I want to remind you of this – this attitude meant more: For many older individuals, the willingness to accept was seen as a commitment to a country that, after its deep fall, now wants to be open, solidary, but never again xenophobic or even racist. For large parts of the younger generation, the natural openness was the fruit of their positive experiences as global citizens, as Europeans. And there were also many who come from immigrant families, who naturally offered their language skills. All in all, it was a joyful experience.
At the same time, I know, of course: Even if civil society has achieved great things in many places in recent months, the willingness to act in solidarity is not infinite.
What the state and society can achieve and how long they can achieve it depends on many factors: how well the economy is doing, how great the institutional, financial, and social welfare capacities of a state are, how much cultural and social distance needs to be bridged, and how willing the refugees are to integrate. Last but not least, it also depends on how much experience a society has with immigration and the integration of foreigners.
We in Germany have not long openly discussed the fact that even traditional societies are not untouched by migration – regardless of whether the immigrants stay temporarily or permanently in Germany, regardless of whether they are refugees or labor migrants. Many citizens perceive immigration less as a gain than as insecurity and the loss of their familiar world. Newcomers, we know, bring different customs and views, different languages, religions, and sometimes even different values into everyday life. What needs to happen was once formulated by the former President of the German Bundestag, Wolfgang Thierse, – surely in a pointed way – as follows: "Those who come to us should feel at home in a foreign land. And the locals should not feel foreign in their own country."
In general, after getting to know each other, new acceptance occurs, but sometimes conflicts also arise. Following the recent events in several German cities, the fear has grown that fundamental civilizational achievements such as tolerance, respect, and gender equality could be compromised. The fear, too, and this may be even more problematic, that the state is not always and everywhere able to ensure law and order. These insecurities and concerns demand convincing responses from the democratic rule of law, as trust in the awareness of problems, the capacity for action, and the foresight of politics are prerequisites for citizens to support change.
When we think about the capacity of a society to accept, we find that there is no magical or mathematical formula for it. The measure is rather subject to a permanent negotiation process in society and politics. In Germany, for example, what was not possible, indeed unthinkable, ten years ago, let alone twenty years ago, is what we can and want to achieve today. But even today, discussions are ongoing about the limits of capacity for acceptance.
Politics must now connect the citizens' interest in the continued existence of a functioning community with the humane approach of helping those in need of protection. This may mean that politics must develop and enforce limitation strategies – not as a reflexive defense, but as an element of responsible governance. A limitation strategy may even be morally and politically necessary to maintain the state's capacity for action. It may also be necessary to secure the support of the majority society for a humane acceptance of refugees. Seen in this light, limitation is not per se unethical: limitation helps to maintain acceptance. But without acceptance, a society is neither open nor willing to accept. And for this reason, governments in Germany and other European states, as well as Brussels, are now increasingly seeking solutions to reduce the number of refugees.
A misanthropic, resentment-laden policy that fundamentally advocates closed doors – as many populists in Europe do. Our actions, on the other hand, follow a different intention: precisely because we want to offer protection to as many as possible, we will – as problematic and tragic as it may sometimes be – not be able to take in everyone.
And one more thing: If democrats do not want to talk about limitations, the field will be left to populists and xenophobes. The increase in votes for right-wing populist parties in almost all European states illustrates this danger in a drastic way. Concerns and worries of citizens must be discussed in the middle of society. The far-right must not have a monopoly on publicly speaking about the concerns and worries of the population. No, the entire society must do so, the democratic center, in open, democratic discourse.
Let me point out one more consideration: Humanity can and must prove itself on different levels. Those who make it from the Middle East to Europe are only a minority among the many, many threatened and uprooted individuals. During my visit to a Syrian refugee camp in Jordan just over a month ago, I was once again confirmed in the view that many Syrians want to stay as close to home as possible in order to return as quickly as possible when it is feasible. That they do not strive for Europe if they can find a place to stay and also a means of subsistence elsewhere – legally and without exploitation. Assistance for refugees – and this applies especially if the influx of refugees to Europe should be limited – now requires significantly more efforts outside our borders as well. So let us strengthen our efforts, whether at the level of government or society, to support people in such transitional situations. And let us intensify our efforts for peace in Syria, which would enable the people of that country to have a new beginning.
Those who speak of limitation must not remain silent about borders.
In the European Union, the external borders define the space of our freedom. Securing the external borders does not have to mean isolation, but certainly control and regulation. Openness must not lead to boundlessness. However, borders lose their terror when bridges or gates are built through which people who are entitled to access can come.
The freedom of movement within the Schengen area can only be maintained if security at the external borders is guaranteed. Conversely, as the developments of recent months have shown: As long as the external borders are not effectively secured, national borders will regain significance, and European freedom of movement will be at risk. Therefore, voices are now growing in Germany that no longer want to rule out national border security if and as long as European border security is not guaranteed. A good solution – for us Germans, for all of Europe – would certainly not be the loss of freedom of movement. Are we really unable to achieve anything better?
Hardly any other issue has divided and thus endangered the European Union as much as the refugee question. I fully understand that the capacity to receive refugees is assessed differently: in France than in Poland or Germany or Italy. It is indeed very nuanced. I understand that the societies of Central Eastern Europe, which found themselves in a completely new political landscape 25 years ago and had to fundamentally reorient themselves, have a particularly great fear of change and concern for the preservation of national sovereignty and identity.
However, I find it difficult to understand when precisely those countries withdraw their solidarity from the persecuted whose citizens once experienced solidarity as political refugees themselves. I also find it hard to understand why re-nationalization can be seen as a solution at a time when globalization is leading to ever stronger international interconnections, not only in the trade and capital flows but also through the mobility of people.
Thus, I do not simply wish for solidarity from the other European states with a burdened Germany in this situation. I wish for a discussion in which the citizens of Europe do not channel their strength and imagination into the design of a national retreat, but into ideas for a Europe in which everyone can find themselves and through which they feel represented again. A Europe that has politically and economically better future prospects for all than any individual nation-state. Do we really want to risk that the great historical work that has brought peace and prosperity to Europe collapses over the refugee question? No one, truly no one can want that.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Über die Hoffnung auf Wohlstand – Anmerkungen zu Einwanderung und Flucht nach Europa“
Herzlichen Dank für Ihre Einladung, heute vor diesem Forum zu sprechen.
Mit dem Ziel, Menschen zusammenzubringen, die sich nichts weniger als die Verbesserung der Welt wünschen, haben Sie, lieber Herr Prof. Schwab, Davos und dieses Forum zu einem Ort gemacht, der seinesgleichen sucht, zu einem Forum der Ideen und des Austauschs von Gesellschaft, Politik und Wirtschaft. Alle geeint in dem Wunsch, die großen Herausforderungen unserer Zeit zu bewältigen.
Und in diesem Jahr wollen Sie vor allem darüber diskutieren, wie die vierte industrielle Revolution gemeistert wird. Der Blick auf Ihre umfangreiche Agenda hat mir erneut verdeutlicht, wie eng unsere Weltgemeinschaft auf den unterschiedlichsten Ebenen miteinander verwoben ist und wie viele gegenseitige Abhängigkeiten schon heute bestehen. Dies betrifft besonders die rasante Digitalisierung, die zunehmende Vernetzung der Welt.
Einer besonderen Form der wachsenden Vernetzung von Gesellschaften und gegenseitigen globalen Abhängigkeiten möchte ich mich heute zuwenden: Der jüngsten Studie des Weltwirtschaftsforums zufolge wird die Welt in der nächsten Zeit kaum etwas so beschäftigen wie die Flüchtlingsbewegungen. Fast 60 Millionen Menschen, so viele wie nie zuvor, befinden sich gegenwärtig – oft unter Lebensgefahr – auf der Flucht. Hunderttausende, die Schutz auf unserem Kontinent suchen, stellen die Europäische Union vor die wohl größte Belastungsprobe ihrer Geschichte.
Das Phänomen der Migration allgemein ist nicht neu und hat sowohl die Politik als auch die Gesellschaft seit Menschengedenken beschäftigt. Immer schon haben sich ja Menschen auf den Weg gemacht. Und ihre Motive sind in all den Jahrhunderten eigentlich unverändert geblieben: Armut und Elend, Arbeitslosigkeit, Unterdrückung, Verfolgung, Krieg, aber auch der Aufstiegswille, und manchmal auch Abenteuerlust und Neugierde. Was aber auch immer der Anlass sein mochte und sein mag: Immer war und ist Migration Hoffnung – Hoffnung auf eine neue, eine bessere, eine sichere Lebensperspektive.
Migration war vielfach Motor für Fortschritt und wirtschaftlichen Aufschwung. Speziell Arbeitsmigration hat nach Meinung der meisten Ökonomen nicht nur den Zuwanderern, sondern auch den Aufnahme- und Herkunftsländern Chancen auf Wohlfahrtsgewinne geboten. Der Ökonom John Kenneth Galbraith hat Migration einmal als die „älteste Maßnahme gegen Armut“ beschrieben. Zusätzliche Arbeitskräfte tragen zur Wertschöpfung bei, Aufstiegswille entfacht eine neue Dynamik. Wie sehr ein Land von der Kreativität von Einwanderern profitieren kann, zeigt ein Blick auf die Liste der US-amerikanischen Nobel- und Oscarpreisträger. Dort finden sich drei bis vier Mal so viele Immigranten wie gebürtige Amerikaner.
Anders als früher angenommen, ziehen oftmals auch ärmere Herkunftsländer Vorteile aus der Auswanderung von talentierten Menschen. Verluste können oft wettgemacht werden, einmal durch die Überweisungen, die Arbeitsmigranten ins Heimatland schicken. Und zum anderen durch Wissens- und Bildungsgewinne für diese Länder, falls die Migranten später einmal nach Hause zurückkehren.
Wie schnell eine gesamte Gesellschaft von Einwanderung profitieren kann, zeigen die wachstumsstarken 25 Jahre der jungen Bundesrepublik Deutschland nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Deutschland, das in Trümmern lag, entwickelte sich zum Wirtschaftswunderland. Es nahm damals nicht nur die Flüchtlinge und Vertriebenen aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten auf. Wenig später warb Deutschland auch gezielt weitere Millionen Menschen an, sogenannte Gastarbeiter, die nach einem befristeten Aufenthalt in Deutschland in ihre Herkunftsländer zurückkehren sollten und wollten.
Es kam, wie bekannt, anders. Ein Teil der Gastarbeiter wurde nämlich dauerhaft in Deutschland ansässig und trägt seither zu Wohlstand und Wachstum bei. Gerade in den siebziger Jahren aber verloren nicht wenige Zuwanderer in der Rezession ihre Arbeit. Am Ende zahlte dann auch die aufnehmende Gesellschaft einen Preis, weil sie es versäumt hatte, Einwanderer einzubinden, ihnen Wege zu mehr Bildung zu eröffnen und zugleich Integrationsanstrengungen einzufordern. Versäumnisse wirken in manchen Fällen bis in die Enkelgeneration fort – in Form von Bildungsdefiziten und Arbeitslosigkeit. Ähnliche Entwicklungen von sozialer Ausgrenzung einerseits und Abkapselung andererseits sind auch in anderen europäischen Ländern zu beobachten.
Nicht alle Zuwanderer haben zudem alle europäischen Grundüberzeugungen übernommen. Das gilt besonders für manche Menschen, die selbst oder deren Familien aus muslimischen Ländern stammen, und es gilt für ihre Ansichten etwa über die Rolle der Frau, die Toleranz, die Rolle der Religion oder über unser Rechtssystem. Ganz offenkundig ist die Fehlentwicklung dort, wo Enklaven entstanden sind, in denen die Regeln und Werte des demokratischen Rechtsstaats durch fundamentalistische Überzeugungen und extremistisches Verhalten umgangen oder gar abgelöst worden sind.
Eine zentrale Lehre unserer eigenen, aber auch der jüngsten europäischen Migrationsgeschichte lautet deshalb: Migration und Integration sind zusammenzudenken.
Augenblicklich erlebt Europa eine große, gewaltsam erzwungene Form von Migration: die Ankunft von hunderttausenden von Menschen, die vor kriegerischen Auseinandersetzungen, Verfolgung und massiven Menschenrechtsverletzungen fliehen. Lassen Sie mich in aller Deutlichkeit sagen: Die Aufnahme derart Verfolgter ist ein Gebot humanitärer Verantwortung. In der Mehrheit der Staaten wird diese abgesichert durch die Genfer Flüchtlingskonvention und in Deutschland zusätzlich durch das Recht auf Asyl im Grundgesetz. Nützlichkeitserwägungen dürfen bei der Aufnahme von Flüchtlingen kein Maßstab sein. Menschen, die unseres Schutzes bedürfen, dürfen etwas kosten.
Eine Gesellschaft, die sich als Solidargesellschaft versteht, handelt auch Flüchtlingen gegenüber aus einem solidarischen Geist heraus. Würden wir uns dieser Verpflichtung entziehen, brächte uns das vielleicht oder sogar sicher finanzielle Vorteile. Aber wir würden doch etwas sehr Wertvolles verlieren: nämlich die Achtung vor uns selbst, das Einverständnis mit uns selbst.
Ich weiß, viele von Ihnen, die Sie von außen auf Deutschland blicken, empfanden die Haltung zahlreicher Deutscher im Sommer und Herbst 2015 als Gefühlsüberschwang oder Naivität. Aber für uns Deutsche – und das will ich Ihnen noch zu bedenken geben – bedeutete diese Haltung mehr: Vielen Älteren galt die Aufnahmebereitschaft als Bekenntnis zu einem Land, das nach seinem tiefen Fall einst nun offen, solidarisch, aber nie mehr fremdenfeindlich oder gar rassistisch sein will. Für weite Teile der jüngeren Generation war die selbstverständliche Offenheit die Frucht ihrer positiven Erfahrungen als Weltbürger, als Europäer. Und hinzu kamen noch viele, die aus Einwandererfamilien stammen, sie stellten selbstverständlich ihre Sprachkenntnisse zur Verfügung. Das war alles in allem eine beglückende Erfahrung.
Gleichzeitig weiß ich natürlich: Auch wenn die Zivilgesellschaft in den vergangenen Monaten vielerorts Großartiges geleistet hat, ist die Bereitschaft zu solidarischem Handeln nicht unendlich.
Was Staat und Gesellschaft zu leisten vermögen und wie lange sie es zu leisten vermögen, das hängt von vielen Faktoren ab: wie gut die Wirtschaft läuft, wie groß die institutionellen, finanziellen und sozialstaatlichen Kapazitäten eines Staates sind, wie viel kulturelle und soziale Distanz zu überbrücken ist und wie eingliederungswillig die Flüchtlinge sind. Nicht zuletzt aber hängt es auch davon ab, wie viel Erfahrung eine Gesellschaft mit Einwanderung und Einbindung von Fremden hat.
Wir in Deutschland diskutieren noch nicht lange offen über die Tatsache, dass auch die herkömmlichen Gesellschaften nicht unangetastet bleiben durch Migration – unabhängig davon, ob sich die Zuwanderer zeitweilig oder dauerhaft in Deutschland aufhalten, unabhängig davon, ob es sich um Flüchtlinge oder Arbeitsmigranten handelt. Viele Bürger empfinden eben Zuwanderung weniger als Gewinn, denn als Verunsicherung und den Verlust ihrer vertrauten Welt. Neuankömmlinge, wir wissen es, bringen andere Sitten und Auffassungen, andere Sprachen, Religionen und teilweise auch andere Wertvorstellungen in den Alltag. Was zu geschehen hat, formulierte der frühere Präsident des Deutschen Bundestages, Wolfgang Thierse, – sicher zugespitzt – einmal so: „Die zu uns Gekommenen sollen heimisch werden im fremden Land. Und die Einheimischen sollen nicht fremd werden im eigenen Land.“
In der Regel kommt es ja nach dem Kennenlernen zu neuer Akzeptanz, manchmal kommt es allerdings auch zum Konflikt. So ist nach den jüngsten Ereignissen in mehreren deutschen Städten die Furcht gewachsen, dass grundlegende zivilisatorische Errungenschaften wie Toleranz, Respekt und die Gleichberechtigung der Frau beeinträchtigt werden könnten. Die Furcht auch, und das ist vielleicht sogar noch problematischer, dass der Staat nicht immer und überall imstande ist, für Recht und Ordnung zu sorgen. Diese Verunsicherungen und Sorgen fordern überzeugende Antworten des demokratischen Rechtsstaates, denn das Vertrauen in das Problembewusstsein, die Gestaltungskraft und die Weitsicht der Politik sind Voraussetzungen dafür, dass die Bürger den Wandel mittragen.
Wenn wir uns über die Aufnahmefähigkeit einer Gesellschaft Gedanken machen, so stellen wir fest: Eine magische oder auch eine mathematische Formel gibt es dafür nicht. Das Maß unterliegt vielmehr einem permanenten Aushandlungsprozess in Gesellschaft und Politik. In Deutschland, zum Beispiel, war vor zehn, erst recht vor zwanzig Jahren nicht möglich, gar nicht denkbar, was wir heute leisten können und wollen. Aber auch heute wird über die Grenzen der Aufnahmefähigkeit diskutiert.
Die Politik hat das Interesse der Bürger am Fortbestand eines funktionierenden Gemeinwesens nun zu verbinden mit dem humanen Ansatz, Schutzbedürftigen zu helfen. Das kann gegebenenfalls bedeuten, dass Politik Begrenzungsstrategien entwickeln und durchsetzen muss – und zwar nicht als reflexhafte Abwehr, sondern als Element verantwortungsbewussten Regierungshandelns. Eine Begrenzungsstrategie kann moralisch und politisch sogar geboten sein, um die Handlungsfähigkeit des Staates zu erhalten. Sie kann auch geboten sein, um die Unterstützung der Mehrheitsgesellschaft für eine menschenfreundliche Aufnahme der Flüchtlinge zu sichern. So gesehen ist Begrenzung nicht per se unethisch: Begrenzung hilft, Akzeptanz zu erhalten. Ohne Akzeptanz aber ist eine Gesellschaft nicht offen und nicht aufnahmebereit. Und genau aus diesem Grund suchen jetzt verstärkt die Regierungen in Deutschland und anderen europäischen Staaten, sucht auch Brüssel nach Lösungen, die Zahl der Flüchtlinge zu reduzieren.
Eine menschenfeindliche, eine ressentimentgeladene Politik, die plädiert grundsätzlich für verschlossene Türen – so wie es zahlreiche Populisten in Europa tun. Unser Handeln hingegen folgt einer anderen Absicht: Gerade weil wir möglichst vielen Schutz bieten wollen, werden wir – so problematisch und tragisch das gelegentlich sein mag – nicht alle aufnehmen können.
Und dann noch eins: Wenn nicht Demokraten über Begrenzungen reden wollen, wird Populisten und Fremdenfeinden das Feld überlassen. Der Stimmenzuwachs für rechtspopulistische Parteien in nahezu allen europäischen Staaten illustriert diese Gefahr auf drastische Weise. Über Bedenken und Sorgen der Bürger muss aber in der Mitte der Gesellschaft gesprochen werden. Rechtsaußen darf kein Monopol dafür haben, über Sorgen und Bedenken der Bevölkerung öffentlich zu sprechen. Nein, die Gesamtgesellschaft muss es tun, die demokratische Mitte, im offenen, demokratischen Diskurs.
Lassen Sie mich an dieser Stelle noch auf eine weitere Überlegung hinweisen: Humanität kann und muss sich auf unterschiedlichen Ebenen bewähren. Jene, die es aus dem Nahen Osten nach Europa schaffen, sind nur eine Minderheit unter den vielen, vielen Bedrohten und Entwurzelten. Bei meinem Besuch in einem syrischen Flüchtlingslager in Jordanien vor gut einem Monat wurde ich noch einmal in der Auffassung bestätigt, dass viele Syrer möglichst nahe an der Heimat bleiben wollen, um möglichst schnell wieder zurückkehren zu können, wenn es denn geht. Dass sie gar nicht nach Europa streben, wenn sie woanders eine Bleibe und auch möglichst ein Auskommen finden – legal und ohne Ausbeutung. Hilfe für Flüchtlinge – und das gilt, gerade wenn in Europa der Zuzug von Flüchtlingen begrenzt werden sollte – erfordert nun wesentlich mehr Anstrengungen auch außerhalb unserer Grenzen. Lassen Sie uns also unsere Kräfte verstärken, sei es auf der Ebene der Regierung oder der Gesellschaft, um Menschen in solchen Übergangssituationen zu unterstützen. Und lassen Sie uns die Bemühungen um Frieden in Syrien intensivieren, der den Menschen dieses Landes überhaupt erst einen neuen Beginn ermöglicht.
Wer von Begrenzung spricht, darf von Grenzen nicht schweigen.
In der Europäischen Union definieren die Außengrenzen den Raum unserer Freiheit. Sicherung der Außengrenzen muss keineswegs Abschottung heißen, wohl aber Kontrolle und Steuerung. Offenheit darf nicht zu Grenzenlosigkeit führen. Doch Grenzen verlieren ihren Schrecken, wenn Brücken oder Tore errichtet sind, über die Menschen kommen, die zugangsberechtigt sind.
Die Freizügigkeit innerhalb des Schengenraums wird nur dann zu erhalten sein, wenn die Sicherheit an den Außengrenzen gewährleistet ist. Umgekehrt gilt – und dies zeigt ja die Entwicklung der vergangenen Monate: Solange die Außengrenzen nicht wirksam gesichert sind, werden nationale Grenzen wieder an Bedeutung gewinnen, und die europäische Freizügigkeit, sie gerät in Gefahr. Deshalb mehren sich nun auch in Deutschland Stimmen, die eine nationale Grenzsicherung nicht mehr ausschließen wollen, wenn und solange die europäische Grenzsicherung nicht gewährleistet ist. Eine gute Lösung – für uns Deutsche, für ganz Europa – wäre der Verlust der Freizügigkeit ganz sicher nicht. Sollte uns wirklich nichts Besseres gelingen?
Kaum ein anderes Problem hat die Europäische Union so entzweit und damit auch gefährdet wie die Flüchtlingsfrage. Ich verstehe durchaus, dass die Aufnahmefähigkeit unterschiedlich beurteilt wird: in Frankreich anders als in Polen oder Deutschland oder Italien. Es ist schon sehr differenziert. Ich verstehe, dass die Gesellschaften Mittelosteuropas, die sich vor 25 Jahren in einer völlig neuen politischen Landschaft wiederfanden und sich grundlegend neu orientieren mussten, die Angst vor Veränderung und die Sorge um den Erhalt nationaler Souveränität und Identität besonders groß ist.
Ich kann aber nur schwer verstehen, wenn ausgerechnet Länder Verfolgten ihre Solidarität entziehen, deren Bürger als politisch Verfolgte einst selbst Solidarität erfahren haben. Ich kann auch nur schwer verstehen, warum Re-Nationalisierung als Lösung verstanden werden kann in einer Zeit, in der die Globalisierung zu immer stärkeren internationalen Verflechtungen führt, nicht nur im Waren- und Kapitalverkehr, sondern auch durch die Mobilität von Menschen.
So wünsche ich mir nicht einfach nur Solidarität der übrigen europäischen Staaten mit einem belasteten Deutschland in dieser Situation. Ich wünsche mir eine Diskussion, bei der die Bürger Europas ihre Kraft und Phantasie nicht in die Ausgestaltung eines nationalen Rückzugs fließen lassen, sondern in Ideen für ein Europa, in dem sich alle wiederfinden und durch das sie sich wieder vertreten fühlen. Ein Europa, das politisch und wirtschaftlich bessere Zukunftsperspektiven für alle hat als jeder einzelne Nationalstaat. Wollen wir wirklich riskieren, dass das große historische Werk, das Europa Frieden und Wohlstand gebracht hat, an der Flüchtlingsfrage zerbricht? Niemand, wirklich niemand kann das wollen.