Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the Master Craftsmen's Celebration of the Dresden Chamber of Crafts on November 22, 2014, in Dresden:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed new master craftsmen at the Dresden Chamber of Crafts celebration on November 22, 2014, honoring graduates receiving their master's certificates.
- Main themes
- Craftsmanship and master craftsmen certification, lifelong learning, tradition and modernity in skilled trades, social permeability and equal opportunity, vocational training and non-academic career paths, German craft culture, middle class and skilled labor recognition, personal achievement and success
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,217
- Sentences
- 122
- Readability
- 61
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other122 sentences in 22 paragraphs
Dear young masters, you have already surprised me before this ceremony began. As a person from the coast and the son of a captain, I thought I knew what a bunk is. But just in the foyer, I learned something new. Bunks do not only float on the sea; they also exist inland when interior decorators take an exam.
I would love to try out all the masterworks of this graduating class – there are over 400 of them – by sitting on them, driving them, or carrying them. Of course, that is not possible. When I saw the list of graduates, I thought: From you, I could probably get almost anything – a new watch, a new haircut, a mosaic floor for Schloss Bellevue. Or fresh rolls! I say this particularly because I know how many bakeries have had to close in the last ten years. The high quality of your work was evident in the foyer. The Chamber district of Dresden can be truly proud of what is being accomplished here. Congratulations to all of you on your master’s certificate!
Of course, I also congratulate everyone I did not mention in my short list. And I am pleased for all those who have achieved this great success here in East Saxony. The fact that we have this culture of our masters, this craft culture, is just as little a matter of course as the culture of the middle class in Germany. I mean the fact that one can pursue excellent non-academic training paths with us, that it is possible to find a recognized place in life through craftsmanship. That our craftsmen, the master craftsmen, and the many, many specialists are recognized in our society. That they are not only recognized when they come with a doctoral degree from the university – that too is a great, beautiful piece of Germany.
I once imagined that you all would present us with your professional images, and we would then find out, for example: what part of it is simply the passing on of tradition? And how often did tradition have to change, to open up to the future? This can be seen very well in the field of craftsmanship. Therefore, part of this culture of the country, which I just spoke about, is also the mix of tradition and modernity. I believe that this is a hallmark of craftsmanship.
In a brochure about German craftsmanship, there is a sentence: “Tablet and USB stick with the updates are more important to me than the soldering iron.” That was the quote of a plant technician. That is how it is when modernity docks onto tradition. A beautiful example of the change that shapes all your professions and ensures that craftsmanship remains up to date.
Of course, there is also a message hidden in this for you, dear young masters. You have just learned a lot and want to take a breather now, but I must tell you: change means lifelong learning. I am over 70 years old. I thought I was retired, but I still have to keep learning constantly. You will experience this in your profession as well. After you have been active for ten or 20 years, new challenges will come your way, and new learning awaits you. But that keeps us young, and we say “yes” to that.
Since we are talking about learning, I want to mention that a new element, a new learning step has been added – a new opportunity, to be more precise. Because the master’s certificate now also qualifies for university studies. I am an advocate of this opening because I believe in consistent permeability. I think that a society that creates this permeability offers the best conditions to be called a just society. And I wish for these transitions in all areas. We will then feel what is possible when people rise through their own achievements, their own ambition, and their own diligence, thus proving that it is not one’s background that determines professional success.
If we keep this in mind, we must always make it clear: This permeability does not arise just because we wish for it loudly. It arises when paths are paved and when we actually walk these paths. Politics, associations, and chambers must be involved, and we all as citizens must contribute.
We look at the student who later takes the Abitur and can start a degree. But we also look at those who are momentarily disoriented as dropouts and then discover excellent training and career opportunities in craftsmanship. I want to mention one more name: Among us is the painter and varnisher Lars Arwerd Grothe, who will receive his certificate today. I mention him because he is the oldest young master in your illustrious group at 55 years old. And since I just spoke about lifelong learning – this young master is a good example of that.
Lifelong learning also includes the realization: Success is not measured solely by what one has learned, not just by internalized numbers, facts, or skills. Success also crucially depends on how one deals with what has been learned. Whether one acts hesitantly or decisively, whether one shows perseverance, creativity, and leadership strength. We all know it: There is no recipe for success anywhere. But there is the possibility to regularly question one’s own actions: Do I see myself in what I do professionally? Can I really handle the responsibility that has come my way? Can I truly call myself a master in the fullest sense? Those who answer “yes” to that are on a good path.
The responsibility I mean goes beyond what one must always strive for as a business manager or owner: black numbers. Successful leadership means more. The master, for example, who gives his apprentice tutoring in mathematics in his free time; the entrepreneur who supports the local sports club; or the volunteer active in the Chamber of Crafts who specifically advises and supports applicants with a migration background – such examples are not just wishful thinking on my part, but all of this exists. This is daily reality in many places in our country. These examples show what responsibility craftsmen and craftswomen take in our society and for our community, today and – I am optimistic – also in the future. As citizens, we are called upon not only to be active and successful in our own private neighborhoods but to connect our potentials with our community. This is the attitude I wish for from responsible people, whether in craftsmanship or elsewhere.
There is one more thing that is important to me: Use your master title and take advantage of the opportunities in your businesses to train young people well. We have in Germany the dual education system, which many people around the world envy us for. I must honestly say that I did not know this before because I thought that the way we do our vocational training is self-evident. During my presidency, I have been a guest in many countries, and almost everywhere – I would say 99 percent – I have been approached about this training system because many people in the world see it as one of the guarantees for our economic and political success. That has filled me with pride.
I want you to know: If you have trainees in your business, that is a great treasure. And that we continue to nurture and care for this form of training and do not dream that our country has fulfilled its educational mandate only when we have 95 percent of university graduates. I have nothing against university graduates; I am one myself, but I mean: What would we do if we only had university graduates? That is why I am always happy when I am among craftsmen. Sometimes I wish, Mr. Prime Minister, that we had more master craftsmen in our parliaments because of their groundedness.
Now I wish for one more thing, dear masters. In many craftsmen's biographies, there is a special admiration for a master who conveyed something outstanding during training, who could particularly convince with his character qualities or professional skills. I would wish that you take such people as role models for your existence as a master. We want a future generation to look at you with pride, just as you and your fathers looked at your trainers. For that to happen, I return to lifelong learning. We become more competent when we do not stop learning. We become more convincing, and we also become more successful in the process.
I was very pleased to hear that the master courses here in the Chamber district have already incorporated a global perspective into their mandatory program. Currently, it is the exchange programs you conduct with France, as well as with Poland, the Czech Republic, or Hungary. That is not self-evident, but it is something we need if our Europe is to grow closer together. Because we are not just in the Saxon or German labor market here. The labor market we are talking about has expanded more and more in recent decades, and it will continue to expand.
I vacation every year on the Baltic Sea, and the local thatched roofer told me that he had just made such roofs in the Caribbean. I said: My God, someone from Fischland in Mecklenburg is traveling to distant worlds and roofing there – that is hard to believe.
I am sure that such travel enthusiasts are also among you and will later advertise for German quality work around the world. I think of the twelve German craftsmen who will soon travel to Paris for the Christmas market at the Louvre and sell their works there, or the Spanish apprentices who are completing their training here in the region. I find that great, and I congratulate you on that.
Dear young masters, remain as open and flexible as you have learned in the past years. This is not only good for the Free State but for all of Germany. That you display this attitude is the most important prerequisite for managing uncertainties that will always come our way, not only politically but also economically. We know that when you become self-employed, you enter a very complex web of relationships among various actors in the economy, in the realm of globally operating businesses. And we know that we need more willingness to take risks in Germany. We could learn from other parts of the world where the concept of risk is associated with opportunities. In our country, it is often still the case that the term risk is associated with the possibility of failure. What I experience here in the Saxon mentality is that you are capable of recognizing the potentials that come our way when we take risks in achieving entrepreneurial goals.
I am not talking about incalculable risks, but simply about the willingness to truly embrace the challenges of the future with all the strength we have. That is why, for me, every step into self-employment that is taken, every willingness to start a new business, is something that is important not only economically but also politically – this empowerment of the individual to enter the public space as an actor: That is what I, as a political person, appreciate when I look at our economy.
In the near future, there are good options for this. In the coming years, around 200,000 craft businesses in Germany will face a generational change. The Central Association of German Crafts is rightly promoting with great confidence and with strong support from Saxony the campaign “Craftsmanship. The Economic Power. From Next Door.” There is much that resonates in this: economic strength, customer proximity, and regional connectedness. It is a motto that invites participation.
Participation – as I have already explained, this applies not only in the narrower economic sense. Now I want to apply it very concretely to participation, not on the political level, but in the chambers. We need people who bring their experiences into the committees of the Chambers of Crafts. It is important that we keep this element of self-organization of your industry alive or – to stay on topic – activate it for the support of future master courses. That knowledge and experience in craftsmanship are passed on is not a matter of course. It is thanks to committed, often volunteer men and women who become active beyond their own companies. A heartfelt thank you to all those who do this. My thanks also goes to the people who are trainers here among us. When we congratulate the masters, the new and young ones, we also congratulate you, the trainers!
Now back to you, dear young masters. I would be pleased if you take home the feeling: It is worth it to remain a learner. The master’s certificate stands for the fact that a lot is expected of you. If you later hang it beautifully framed on the wall and pass by it in less cheerful moments, you may remember this celebration and the message: The master’s certificate is not only a certified achievement, it is also something like a promise for the future. Those who have it can master many things. That is exactly what I wish for you!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sie, liebe Jungmeisterinnen und Jungmeister, haben mich schon überrascht, bevor diese Feierstunde begonnen hat. Als Mensch von der Küste und Sohn eines Kapitäns dachte ich zu wissen, was eine Koje ist. Aber eben im Foyer habe ich dazugelernt. Kojen schwimmen nicht nur auf dem Meer, es gibt sie auch im Landesinneren, wenn Raumausstatter eine Prüfung ablegen.
Am liebsten würde ich alle Meisterstücke dieses Jahrgangs – es sind ja über 400 – einmal probesitzen, probefahren oder probetragen. Das geht natürlich nicht. Als ich die Absolventenliste sah, dachte ich: Von Ihnen könnte ich wohl fast alles bekommen – eine neue Uhr, einen neuen Haarschnitt, einen Mosaikfußboden für Schloss Bellevue. Oder frische Brötchen! Das sage ich insbesondere, weil ich weiß, wie viele Backstuben in den letzten zehn Jahren schließen mussten. Im Foyer war die hohe Qualität Ihrer Arbeit zu erkennen. Der Kammerbezirk Dresden kann richtig stolz sein auf das, was hier geleistet wird. Ihnen allen herzlichen Glückwunsch zum Meisterbrief!
Natürlich gratuliere ich auch allen, die ich eben nicht aufgezählt habe in meiner kurzen Liste. Und ich freue mich über alle, die hier in Ost-Sachsen diesen großen Erfolg errungen haben. Dass wir diese Kultur unserer Meister haben, diese Handwerkskultur, das ist genauso wenig selbstverständlich wie die Kultur des Mittelstandes in Deutschland. Ich meine die Tatsache, dass man bei uns hervorragende nichtakademische Ausbildungswege beschreiten kann, dass es gelingt, mit dem Handwerk einen anerkannten Platz im Leben zu finden. Dass unsere Handwerker, die Handwerksmeister und die vielen, vielen Fachleute anerkannt sind in unserer Gesellschaft. Dass sie nicht erst anerkannt sind, wenn sie mit einem Doktortitel von der Uni kommen – auch das ist ein großes, schönes Stück Deutschland.
Ich habe mir einmal vorgestellt, Sie alle würden uns Ihre Berufsbilder präsentieren, und wir würden dann zum Beispiel herausfinden: was daran ist einfach Weitergabe von Tradition? Und wie oft musste sich die Tradition wandeln, für die Zukunft öffnen? Das kann man im Bereich des Handwerks sehr gut sehen. Deshalb gehört zu dieser Kultur des Landes, über die ich eben gesprochen habe, auch die Mischung aus Tradition und Moderne. Ich finde, dass sie ein Markenzeichen des Handwerks ist.
In einer Broschüre zum deutschen Handwerk findet sich der Satz: „Tablet und USB-Stick mit den Updates sind mir wichtiger als der Lötkolben.“ Das war das Zitat eines Anlagentechnikers. So ist das eben, wenn sich die Moderne an die Tradition andockt. Ein schönes Beispiel für den Wandel, der alle Ihre Berufe prägt und dafür sorgt, dass das Handwerk immer auf der Höhe der Zeit bleibt.
Darin versteckt sich natürlich auch eine Botschaft an Sie, liebe Jungmeisterinnen und Jungmeister. Sie haben gerade viel gelernt und wollen jetzt verschnaufen, aber ich muss Ihnen sagen: Wandel bedeutet lebenslanges Lernen. Ich bin schon über 70 Jahre. Ich dachte, ich wäre Rentner, doch auch ich muss noch dauernd hinzulernen. Sie werden das auch erfahren in Ihrem Beruf. Wenn Sie zehn oder 20 Jahre aktiv gewesen sind, dann kommen noch einmal neue Herausforderungen auf Sie zu, und neues Lernen wartet auf Sie. Aber das hält uns jung und dazu sagen wir „Ja“.
Da wir gerade beim Lernen sind, will ich nicht unerwähnt lassen, dass ein neues Element, ein neuer Lernschritt dazugekommen ist – eine neue Möglichkeit, besser gesagt. Denn der Meisterbrief berechtigt inzwischen auch zum Hochschulstudium. Ich bin ein Befürworter dieser Öffnung, weil ich für eine konsequente Durchlässigkeit bin. Ich glaube, dass eine Gesellschaft, die diese Durchlässigkeit schafft, die besten Voraussetzungen dafür bietet, als eine gerechte Gesellschaft bezeichnet zu werden. Und ich wünsche mir diese Übergänge eigentlich für alle Bereiche. Wir werden dann nämlich spüren, was alles möglich ist, wenn Menschen durch eigene Leistung, durch eigenen Ehrgeiz, durch eigenen Fleiß aufsteigen und somit beweisen können, dass nicht die Herkunft für den beruflichen Erfolg ausschlaggebend ist.
Wenn wir uns das vor Augen halten, dann müssen wir uns immerfort auch klarmachen: Diese Durchlässigkeit entsteht nicht, weil wir sie uns nur laut wünschen. Sie entsteht, wenn Wege geebnet werden und wenn wir diese Wege tatsächlich gehen. Da muss Politik, da müssen Verbände und Kammern, da müssen wir alle als Bürger mitwirken.
Wir schauen auf die Hauptschülerin, die nachträglich Abitur macht und ein Studium aufnehmen kann. Aber wir schauen auch auf die, die als Studienabbrecher einen Moment orientierungslos sind und dann zum Beispiel im Handwerk hervorragende Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten entdecken. Ich will noch einen Namen nennen: Unter uns ist der Maler und Lackierer Lars Arwerd Grothe, der heute seine Urkunde entgegennehmen wird. Ich erwähne ihn deshalb, weil er mit 55 Jahren der älteste Jungmeister in Ihrer illustren Schar ist. Und da ich gerade über lebenslanges Lernen gesprochen habe – dieser Jungmeister ist ein gutes Beispiel dafür.
Zum lebenslangen Lernen gehört auch die Erkenntnis: Erfolg bemisst sich nicht allein an dem, was man gelernt hat, nicht nur an verinnerlichten Zahlen, Fakten oder Fähigkeiten. Erfolg hängt auch entscheidend davon ab, wie man mit dem Gelernten umgeht. Ob man zögerlich oder entschlossen handelt, ob man Ausdauer an den Tag legt, Kreativität und Führungsstärke. Wir wissen es alle: Ein Patentrezept für den Erfolg gibt es nirgends. Aber es gibt die Möglichkeit, das eigene Tun regelmäßig zu hinterfragen: Finde ich mich wieder in dem, was ich beruflich mache? Kann ich mit der Verantwortung, die mir zugewachsen ist, auch wirklich umgehen? Kann ich wirklich im vollen Sinne Meisterin oder Meister zu mir selber sagen? Wer das mit „Ja“ beantwortet, der ist auf einem guten Weg.
Die Verantwortung, die ich meine, geht über das hinaus, was man als Betriebsleiter oder -inhaber immer anstreben muss: schwarze Zahlen. Erfolgreich führen, das bedeutet mehr. Der Meister etwa, der seinem Azubi in der Freizeit Nachhilfe in Mathematik gibt; die Unternehmerin, die den heimischen Sportverein unterstützt; oder der ehrenamtlich Aktive in der Handwerkskammer, der Bewerber mit Migrationshintergrund gezielt berät und unterstützt – solche Beispiele sind nicht nur Wunschdenken meinerseits, sondern all das gibt es. Das ist tägliche Wirklichkeit an vielen Orten unseres Landes. Diese Beispiele zeigen, welche Verantwortung Handwerkerinnen und Handwerker in unserer Gesellschaft und für unser Gemeinwesen übernehmen, heute und – da bin ich optimistisch – auch in Zukunft. Als Bürgerinnen und Bürger wird uns abgefordert, dass wir nicht nur in unserem eigenen privaten Viertel aktiv und erfolgreich sind, sondern dass wir unsere Potentiale verbinden mit unserem Gemeinwesen. Das ist die Haltung, die ich mir wünsche von verantwortlichen Menschen, sei es im Handwerk oder wo auch immer.
Mir ist noch etwas wichtig: Nutzen Sie Ihren Meistertitel und nutzen Sie die Möglichkeiten Ihrer Betriebe, selber junge Leute gut auszubilden. Wir haben in Deutschland das duale Ausbildungssystem, um das uns viele Menschen rund um die Welt beneiden. Ich muss ehrlich sagen, dass ich das vorher gar nicht wusste, weil ich dachte, so wie wir das machen mit unserer Berufsausbildung, sei das selbstverständlich. Ich bin nun im Laufe meiner Präsidentschaft in vielen Ländern zu Gast gewesen, und fast überall – ich würde sagen zu 99 Prozent – bin ich auf dieses Ausbildungssystem angesprochen worden, weil viele Menschen in der Welt es als einen der Garanten für unseren wirtschaftlichen und auch politischen Erfolg sehen. Das hat mich mit Stolz erfüllt.
Ich möchte, dass Sie wissen: Wenn Sie Auszubildende in Ihrem Betrieb haben, ist das ein großer Schatz. Und dass wir diese Form der Ausbildung weiter hegen und pflegen und nicht davon träumen, dass unser Land seinen Bildungsauftrag erst dann erfüllt hat, wenn wir zu 95 Prozent eine Hochschule absolviert haben. Ich habe nichts gegen Hochschulabsolventen, ich bin selber einer, aber ich meine: Was würden wir machen, hätten wir nur Uni-Absolventen? Deshalb bin ich immer froh, wenn ich unter Handwerkern bin. Manchmal wünschte ich mir auch, Herr Ministerpräsident, dass wir mehr Handwerksmeister in unseren Parlamenten hätten, wegen der Bodenständigkeit.
Jetzt wünsche ich mir noch eins, liebe Meisterinnen und Meister. Es gibt in vielen Handwerkerbiografien eine besondere Bewunderung für einen Meister, der einem in der Ausbildung etwas Herausragendes vermittelt hat, der mit seinen charakterlichen Qualitäten oder wegen seiner beruflichen Fähigkeiten besonders überzeugen konnte. Ich wünschte mir, dass Sie sich solche Leute auch für Ihre Existenz als Meisterin, als Meister zum Vorbild nehmen. Wir wollen, dass eine zukünftige Generation einmal so voller Stolz auf Sie schaut, wie Sie und Ihre Väter auf Ihre Ausbilder geschaut haben. Damit das passieren kann, komme ich nochmal auf das lebenslange Lernen zurück. Wir werden kompetenter, wenn wir mit dem Lernen nicht aufhören. Wir werden überzeugender und wir werden nebenbei auch erfolgreicher.
Ich habe mich sehr gefreut zu hören, dass die Meisterkurse hier im Kammerbezirk den Blick auf die Welt schon ins Pflichtprogramm übernommen haben. Aktuell sind es die Austauschprogramme, die Sie mit Frankreich durchführen, auch mit Polen, Tschechien oder Ungarn. Das ist nicht selbstverständlich, aber es ist etwas, das wir brauchen, wenn unser Europa immer mehr zusammenwachsen soll. Denn wir sind ja hier nicht nur im sächsischen oder im deutschen Arbeitsmarkt. Der Arbeitsmarkt, von dem wir sprechen, hat sich immer mehr erweitert in den letzten Jahrzehnten, und er wird sich weiter erweitern.
Ich mache jedes Jahr an der Ostsee Urlaub, und der ansässige Rohrdachdeckermeister erzählte mir, dass er gerade in der Karibik solche Dächer hergestellt habe. Ich sagte: Mein Gott, vom Fischland aus Mecklenburg zieht einer in den fernen Welten umher und deckt dort Dächer – das ist ja kaum zu glauben.
Ich bin mir sicher, solche Reiselustigen sitzen auch hier unter Ihnen und machen später in der Welt für deutsche Wertarbeit Reklame. Ich denke etwa an die zwölf deutschen Handwerker, die bald nach Paris zum Weihnachtsmarkt am Louvre fahren und dort Arbeiten verkaufen, oder an die spanischen Lehrlinge, die hier in der Region ihre Ausbildung absolvieren. Das finde ich großartig, ich gratuliere Ihnen dazu.
Liebe Jungmeisterinnen und Jungmeister, bleiben Sie so offen und so beweglich, wie Sie es in den vergangenen Jahren gelernt haben. Das ist nicht nur gut für den Freistaat, sondern für ganz Deutschland. Dass Sie diese Haltung an den Tag legen, ist die wichtigste Voraussetzung, um Unwägbarkeiten, die immer auf uns zukommen, nicht nur politisch, sondern auch ökonomisch zu bewältigen. Wir wissen, dass Sie, wenn Sie selbständig werden, in ein sehr komplexes Beziehungsgeflecht ganz verschiedener Akteure eintreten, im Bereich der Ökonomie, im Bereich der weltweit agierenden Betriebe. Und wir wissen, dass wir in Deutschland mehr Risikobereitschaft brauchen. Wir könnten lernen von anderen Teilen der Welt, wo der Begriff Risiko mit Chancen verbunden wird. In unserem Land ist es oft noch so, dass der Begriff Risiko verbunden wird mit der Möglichkeit des Scheiterns. Das, was ich hier in der sächsischen Mentalität erlebe, ist, dass Sie imstande sind, die Potenziale zu erkennen, die auf uns zukommen, wenn wir bei der Verwirklichung von unternehmerischen Zielen ins Risiko gehen.
Ich spreche nicht von unkalkulierbaren Risiken, sondern einfach von der Bereitschaft, die Herausforderungen der Zukunft wirklich anzunehmen mit aller Kraft, die wir haben. Deshalb ist für mich auch jeder Schritt in die Selbstständigkeit, der gewagt wird, jede Bereitschaft, ein Unternehmen neu zu gründen, etwas, das nicht nur ökonomisch, sondern auch politisch wichtig ist – diese Ermächtigung des Einzelnen, als Akteur in den öffentlichen Raum einzutreten: Das ist es, was mir als politischem Menschen gefällt, wenn ich in den Bereich unserer Wirtschaft schaue.
In nächster Zeit bieten sich dafür gute Optionen. In den kommenden Jahren stehen rund 200.000 Handwerksbetriebe in Deutschland vor dem Generationenwechsel. Der Zentralverband des Deutschen Handwerks wirbt zu Recht voller Selbstbewusstsein und mit großer Unterstützung aus Sachsen mit der Kampagne „Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan.“ Darin schwingt viel mit: wirtschaftliche Stärke, Kundennähe und regionale Verbundenheit. Es ist ein Motto, das zum Mitmachen einlädt.
Mitmachen – das gilt, wie ich es schon ausgeführt habe, eben nicht nur im engeren wirtschaftlichen Sinne. Jetzt will ich es mal ganz konkret auf das Mitmachen, nicht auf der politischen Ebene, sondern in den Kammern anwenden. Wir brauchen Menschen, die ihre Erfahrungen in den Gremien der Handwerkskammern einbringen. Es ist wichtig, dass wir dieses Element der Selbstorganisation Ihrer Branche am Leben erhalten oder – um beim Thema zu bleiben – zur Betreuung der künftigen Meisterkurse aktivieren. Dass Kenntnisse und Erfahrungen im Handwerk weitergegeben werden, ist keine Selbstverständlichkeit. Es ist engagierten, oft ehrenamtlich tätigen Männern und Frauen zu verdanken, die über das eigene Unternehmen hinaus aktiv werden. Herzlichen Dank an all die Menschen, die das tun. Mein Dank gilt natürlich genauso den Menschen, die als Ausbilderinnen und Ausbilder hier unter uns sind. Wenn wir den Meisterinnen und Meistern gratulieren, den neuen und jungen, dann gratulieren wir Ihnen, den Ausbilderinnen und Ausbildern, gleich mit!
Jetzt noch einmal zurück zu Ihnen, liebe Jungmeisterinnen und Jungmeister. Es würde mich freuen, wenn Sie das Gefühl mit nach Hause nehmen: Es lohnt sich, ein Lernender zu bleiben. Der Meisterbrief steht für die Tatsache, dass man Ihnen viel zutraut. Falls Sie ihn später schön gerahmt an die Wand hängen und mal in weniger fröhlichen Momenten daran vorbeigehen, erinnern Sie sich vielleicht an diese Feierstunde und an die Botschaft: Der Meisterbrief ist nicht nur eine verbriefte Leistung, er ist auch so etwas wie ein Versprechen für die Zukunft. Wer ihn hat, kann vieles meistern. Genau das wünsche ich Ihnen!