Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the opening of the 13th German-Luxembourg Economic Conference on November 4, 2014, in Luxembourg:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

30 November 2014 · 13th German-Luxembourg Economic Conference · Luxembourg, Luxembourg

Context
Gauck addressed the 13th German-Luxembourg Economic Conference on November 4, 2014, in Luxembourg, highlighting bilateral cooperation and innovation-driven economic growth.
Main themes
German-Luxembourg economic relations, European integration, knowledge transfer and innovation, application-oriented research, business-science collaboration, economic competitiveness, technology and future industries, openness as a success factor, Luxembourg as European model
Duration
~8 min
27th percentile
Words
939
27th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 44%43%
  • Ceremonial 19%18%
  • Social 17%16%
  • Geopolitical 15%14%
  • Institutional 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

49 sentences in 13 paragraphs

I am pleased to open the German-Luxembourg Economic Conference with you this evening. This forum – organized by the Chamber of Commerce and the German Embassy for the 13th time now – is a particularly good example of the cooperation between our two countries. It has been successful for a long time, and it pursues common goals.

Luxembourg and Germany have been shaping the European Union and its predecessors from the very beginning – initially in an institution whose name makes clear where the economic focus lay at the very start, namely in the 1950s: I mean the European Coal and Steel Community.

Since then, our economies have undergone profound changes. I am sure: Without the integration of Europe, we would not have been so successful economically. Without the integration of Europe, we would also not be so well positioned globally, could not offer such competitive goods and services, and could not create such great value based on cutting-edge technology and top research. Despite all the challenges that still exist, this common internal market, this Europe has paved the way for the highest prosperity in our shared history. This should be made clear, especially in times of crisis talk and actual crisis management.

The theme you have chosen for your conference this year is significant for all of Europe: “Application-oriented Research – Strengthening the Economy of Tomorrow through Knowledge Transfer.” Behind this slogan lies a thought that is also important to me: The economy is not a static system, but an open, dynamic process that constantly requires new impulses and new insights and passes these on to applied science.

Luxembourg has repeatedly successfully managed economic change. In the 19th century, the transition from an agrarian country to a steel producer was achieved, and in recent decades, your country has developed into one of the leading financial centers in Europe. Since then, diversification has continued to advance, also because you focus on innovation, high technology, and future industries.

We all know: We must not rest on what we have once achieved, neither as entrepreneurs nor as scientists nor as politicians. We face the challenge of turning knowledge into goods and services. This challenge is growing because the share of innovations in economic development continues to increase and will continue to do so. Therefore, business and science must develop and expand close forms of collaboration.

A successful example is the interdisciplinary team of physicist and physician Birger Kollmeier and his colleague, physicist Volker Hohmann from the University of Oldenburg, and engineer and industrial researcher Torsten Niederdränk. With the development of the binaural hearing aid, they have made a significant contribution to enabling the hearing impaired to hear spatially better again. Because this invention benefits people and has economic potential, the experts involved received the German Future Prize two years ago, the award from the Federal President for technology and innovation. And you have already heard, the award winners are here today. I am pleased about this, and they can report in much more detail than I can about their collaboration and the success they have achieved during the course of the conference.

In any case, this example also makes it clear: We must invest in research and development. But money alone is not enough. What we also need are solid structures of collaboration and the willingness to utilize, maintain, and expand these structures. Closely related to this is a mindset characterized by team spirit and a passion for innovation. What we need is a societal climate that is open to ideas.

Only if we are open to technological progress, if we have the courage to overcome old patterns of thinking and also take extraordinary paths, can we successfully shape our future. Only then can Europe’s economy continue to be successful in global markets. I would like to add here: Fear strategies will not open up the future for us.

Many companies represented by the Chamber of Commerce are economically strong and have a significant impact across borders. Germans, French, Belgians, and other Europeans work and research here in Luxembourg, tens of thousands commute daily from neighboring countries to the Grand Duchy. Many Luxembourgers, in turn, invest and live elsewhere in Europe. The openness of your country is palpable to every visitor, and I believe that openness is a key factor for success, not only in business, not only in science. I am certainly impressed by this openness that I can experience here on different levels. For me, Luxembourg is a symbol and a model for Europe.

Our two countries are united by the conviction that we have common interests in Europe and benefit from each other. We also know that we must discuss difficult questions: How do we want to complete the European internal market? Do we want to, and how do we want to? How can we continue to respect national responsibilities, for example in tax policy, while at the same time excluding loopholes that invite tax avoidance?

No matter what topic we debate: It is important that we try to understand each other and come closer together, large countries to small, and – yes! – also vice versa. On a global scale, the size difference we are discussing here in Europe is relativized anyway. I do not need to elaborate further on this. Jean Claude Juncker is right: Even the large countries of Europe are small compared to the great nations of this world.

We are only strong together. And this conference contributes to uniting the economic forces of Luxembourg and Germany more strongly. So let us learn from each other. Let us dare to try new things together!