Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the meeting with German and international soldiers, police officers, and development cooperation staff on December 17 ...

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

17 December 2012 · Meeting with German and international soldiers, police officers, and development cooperation staff

Context
Gauck addressed German and international soldiers, police, and development workers during his first visit to Afghanistan on December 17, 2012, expressing gratitude for their service.
Main themes
Military and civilian mission in Afghanistan, recognition and gratitude to deployed personnel, peace and reconstruction, international cooperation, personal sacrifice and dedication, security as prerequisite for development, German commitment abroad, hope for Afghan future
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,421
42nd percentile
Sentences
78
51st percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%44%
  • Ceremonial 31%31%
  • Social 24%24%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

78 sentences in 18 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I am already very moved as I stand here, far from home, where, by the way, the weather is not much better than here, and I have the opportunity to meet you. This is a very special situation. You are all an important part of those who are here in the country, working together with the Afghans for reconstruction. With hands and minds and hearts and courage and patience, you are engaged in this effort. I see Germans and members of other nations here. I see people in uniform – most of them – and in civilian clothes. And you are all united by the willingness to leave your homeland for a time and to connect a political goal with your own dedication here among the Afghans, to bring about peace and development in this region.

When I address you like this, I am aware that for each and every one of you I see here, there are many others, many more, who are outside, who are currently on duty, who cannot be here. They are not with us this evening, but they are very present in my thoughts, and I ask you to send them warm greetings from their Federal President.

I have come here to show all of you my recognition, to express my appreciation, and to extend my thanks. Because you are doing something extraordinary. You are making sacrifices. You are showing courage, and you are working to encourage those here in Afghanistan who want to create peace, democracy, and eventually prosperity.

My thanks, when I express it, also goes to your loved ones, your families and friends in Germany. In a week, we will celebrate Christmas. I can just imagine the parents or partners you have at home who have to explain to the children why mom or dad is not at home but here in Afghanistan. It is not easy for everyone to find the right words to calm children. Especially when I think of such family situations, I feel grateful to you for your commitment, for your determination, for your service.

Dear soldiers, half of the people living in this country are younger than 15 years. When I imagine that perhaps once again more young people will shape this country, it will also have to do with your work. If terrorists no longer have the say here, it not only helps us in Europe or America to achieve more security, but it also provides this region with a security that is a prerequisite for living in satisfaction and happiness.

We owe it to your work that women and men in Afghanistan are finding hope, that they are indeed finding more security, and I have been told that this is very much the case.

Only when security is established can one work for prosperity, for a better future. In this way, you protect hopeful beginnings. You open up opportunities for students, you strengthen courage wherever it sprouts. Under what circumstances and at what high personal risk you work here, we can only very hardly imagine from afar. Only those who have served here for a longer time can truly assess it.

And, I am fully aware that my first visit here in this country can only convey the very first impressions. The encounter and the conversation with you are therefore particularly important to me. In just a few hours here, I have learned a great deal that has already significantly changed my view of the country and the issues at hand. In parts of Afghanistan, we all know, war-like conditions still prevail. Soldiers must assert themselves in battles against attacks, must fear treacherous assaults. Your willingness as soldiers to endure hardships is an expression of a willingness to serve and to dedicate oneself that is no longer taken for granted in our society. It requires your commitment, your attention, your courage. Unfortunately, it sometimes demands of you the utmost that a person can give, namely, their own life. And you are now putting all of this on the line; not to gain land or raise victory banners like earlier German soldiers in other times, but you do all of this because parliaments and political leaders have entrusted you with responsibility. Responsibility for the safety of the peaceful inhabitants of this country. You have accepted this responsibility, fully aware that military action alone can at best secure spaces. It requires a lot of other civil or administrative activities to fill these spaces with peaceful democratic life.

Developing peace – that takes courage. What it does not need is overconfidence. It is a laborious but also a rewarding task – militarily alone, there is little to be gained; neither peace, nor a stable state, nor the acceptance of the people who live here. What counts is cooperation. Whether you are training police officers who often cannot read or write, or whether you are working as civilian forces in the context of development cooperation to ensure that the population receives electricity, water, or educational opportunities, you can all contribute together to the successful reconstruction of the country. And we can indeed see successes in various parts of the country. We are by no means at our goal in training and building, and yet we can speak of success.

Unfortunately, successes in Afghanistan are often less interesting to the media than images and words of failure. We reliably hear about wounded or killed soldiers, but we rarely hear about new power connections, successful businesses, or successful school graduations. I wish for the discussion in Germany about the situation here in Afghanistan neither pessimism nor whitewashing. I wish for realism. You here can contribute through your experiences to ensure that there is an honest discussion in Germany about the mission – a more honest one.

My life story has made me an optimistic realist. For decades, I experienced what was not good, what seemed to last forever, and therefore was long regarded by most people as unchangeable. But the narrowness of this view was suddenly and powerfully broken over 20 years ago, through the courage and perseverance of individuals.

The conditions in Central and Eastern Europe and those in Afghanistan are indeed very, very different, but without the courage and perseverance of individuals and without our support, societal change here will likely not succeed. The people in Afghanistan have a very long way ahead of them. This long way must not come to an end in 2014. And anyone who thinks that after 2014 nothing more can be shaped in Afghanistan, or that nothing more needs to be shaped, is either overly optimistic or reckless, or simply unsolidary.

For it is not the overconfidence of the allies that has brought us here, but the responsibility for security and peace. And through our joint commitment, we have taken on responsibility. We have made agreements with our Afghan partners, and we must not deviate from these agreements. This is also done with the knowledge of the special tradition of Germany's cooperation with Afghanistan. We want to continue to be reliable and honest partners. It also touches me when I hear that no nation is as respected here as the German one. This is not only due to the experience at the beginning of the previous century, but it is so because of your work, because of your achievements, for which I congratulate you.

We will therefore continue to contribute to developing peace. We will also remain connected to the country when a different time has dawned in 2014, when the withdrawal has truly become a reality.

And now I would like to add a few words in English to address our international friends. I appreciate your efforts for the stability and peaceful future in Afghanistan. Please accept my heartfelt thanks for what you do to support the Afghan nation. Rest assured, your admirable deeds regardless of rank, colour or nation are well respected in Germany.

Now, to all of you whom I meet here today, I express my heartfelt thanks. I do not speak this only for myself as an individual, but for our entire country. We are proud of what you are achieving under difficult conditions.

And now I look forward to meeting some of you, shaking your hands, or taking a picture for grandma's photo album. So, Merry Christmas even under the circumstances you have here. Stay true to your good cause and come home safe and sound whenever you get leave or your time here is over.