Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the New Year's Reception in honor of committed citizens on January 8, 2016, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

11 January 2016 · New Year's Reception in honor of committed citizens · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed committed citizen volunteers at the traditional New Year's Reception at Bellevue Palace in Berlin on January 8, 2016.
Main themes
Volunteerism and civic engagement, solidarity and compassion, hope and confidence in society, heart and mind in action, community and social connections, perseverance and creativity, refugee crisis context, national identity and pride, role of citizens vs. institutions, recognition of committed volunteers
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,778
51st percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.5
16th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
1.88
2nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 69%66%
  • Ceremonial 26%25%
  • Institutional 6%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

92 sentences in 18 paragraphs

Before we eat together, I would like to say a few words that I must express, because this is indeed a very special situation in which we find ourselves at the beginning of the year. The heads of state, as you saw earlier when the Chancellor and the Cabinet arrived, as well as the associations, the high judiciary, and the Parliament: everyone greets each other and the Federal President on this day. That is tradition.

But traditionally, we also meet on this day people from the middle of society who are active in voluntary work, just like you, ladies and gentlemen. You are not of noble birth, as it used to be, when people gathered in castles for special occasions, with emperors and kings, but you are the ones who give our society a face, and a beautiful face at that.

It is a bit like turning the pages of a diary. Behind us lie many written pages of the past year – and in front of us are blank sheets. And what we can read on the written pages of the past year has often not only made us happy but has also made us thoughtful, sometimes sad, and often angry. Many of you work in areas where one encounters quite intense emotions, where one has to deal with unreason, indifference, and many other negative things. But there are also those who do not simply tolerate but want to do something, and who, in the face of human misery, needs, and failures, actually become active.

That is why you belong to those who will also write their own pages in such a diary in the coming year. We do not yet know – I do not know, you all do not know yet – what the pressing tasks of 2016 will be. Some things surprised us in the past year. Other things, on the other hand, were familiar work in areas where we have been engaged for years, some for decades.

What is crucial is: what we can do ourselves to make history a story of confidence and hope, that is what we want to do. We want to be among those who, in times when many people are anxious or despairing, constantly seek ways to dispel and reduce fears, to help people.

You, dear guests, are here today because you have inscribed some particularly encouraging lines in the text of the past year. And you are also here because you give many people hope that history will hold a good message in 2016. You have all contributed in various ways to making this country a solidary country.

Some may not like this terminology. When we talk about solidarity, it always sounds a bit political. It can also be expressed differently. Instead of solidarity, one can say compassion. This, however, does not please others because it sounds a bit condescending. But in all forms where people interact positively, it is about this element of caring, and before we turn to each other, we must have perceived each other. We automatically perceive ourselves. But we do not automatically perceive what problem areas are around us: where people are forgotten, where people need support that their family or their environment withholds from them. And all of you sitting here belong to those who have opened their eyes, and not just their eyes, but also their hearts and minds. Both belong together. Only with the heart – that often overwhelms us. Only with the mind – we are often too cool. And that is why I appreciate people like you, who have both, heart and mind.

By the way, I often meet people like you here, for example when we have award ceremonies, on Volunteer Day, or on National Day. Or when the big citizens' festival takes place in Bellevue, which perhaps some of you have already attended. This festival takes place regularly in September. 5,000 volunteers from all over the country come together then. And when I see that, I always feel a special pride in this country. Of course, I can also be proud when I see our head of government, the President of the Federal Constitutional Court, our President of Parliament, of course. Having well-functioning institutions makes me proud too. But what would our institutions be without the citizens who, on their own and without anyone assigning them, say: This is my country, my place, my home, and my heart – and this is the problem I am addressing. This attitude is what gives this country its special color.

To expand the diverse social connections, it takes not only regulations from the legislator. It takes people who show attitude, who connect heart and mind, and that is why it is a gift for me to meet with people like you at the beginning of the year.

I just spoke of heart and mind; sometimes I also have to praise something else, and that is creativity, imagination, and perseverance. Because, let me start with the last one, perseverance is indeed sometimes necessary. It is not always such festive days as today, where you sit at a beautifully set table in a castle with the head of state, see the head of government, and so many others. There are also days when one feels disheartened because one has relied on helpers who did not come, because the money has run out, because the member of parliament to whom one had presented a concern did not respond, or simply because one has reached the limits of one’s own strength. I do not want to overlook these situations. It is human that we also come to the limits of what is possible for us. The special thing is that we do not let ourselves be discouraged, but with God's help or the help of our fellow human beings or with the potentials that we continually rediscover in ourselves, we then dare to make a fresh start and say: Oh no, I will not give up so quickly.

Thus, creativity and imagination come into play. The orderly institutions of the country are not the birthplace of great ideas, of moving, new, fantastic possibilities. There, one tries to do one's part within the orders of the country. But sometimes new ideas, new paths are needed, and that is precisely why civil society is also the birthplace of ideas and imagination. Such movements send impulses to politics, which then picks them up when everything works well, and sometimes incorporates them into legislation. There, it is then written in paragraphs what has been invented by you somewhere at the grassroots level.

When everything goes particularly well, we occasionally have humor as well. This is, of course, a gift that not everyone possesses. But it is infinitely helpful. I come from the area of northern German seriousness; I am not so familiar with the Rhineland, where one does not have to talk much about humor. But especially among engaged people, it is often the case that the problems are so numerous that one forgets to take a breath, to laugh, to rejoice, to make a joke, or to give others a little push with the great gift of humor: Oh, I do not only have to cry, I do not only have to suffer, but I can also rejoice, and I can pass on this joy.

Who am I telling this to? About everything I briefly mention here, there are life stories; perhaps an inner film is running for some of you. "Yes, he is right." Or: "But he has forgotten that." We can gladly delve into that a bit more at the table.

In any case, I have resolved to let my guests tell me at my table what they do voluntarily, where they come from. I am not sure that I will remember everything when we perhaps meet again in a year somewhere, but then you can just say: The guy is a bit older now. We have to be lenient with him. And then you can tell me all of that again.

I am grateful for all the beautiful ideas and projects that you are dedicated to. What you do or have done does not always make headlines. Sometimes one comes to the forefront, and then there is a mention of praise when a festive day is approaching, Volunteer Day, National Day, or Christmas. Yes, one can sometimes make it into the newspaper, but you do not do it to get into the newspaper. You do it because it is close to your heart. And that is what always makes me particularly happy: that we are not only surrounded by people who calculate what gain they have from what they do. But who simply cannot help but commit themselves to something. And it does not matter to me whether someone is in the mining rescue service, in the youth fire department, in the fire department at all, whether they breed pigeons or dedicate themselves to nature conservation, monument preservation, or the integration problems that are currently pressing on us. I especially thank the many, countless active helpers who have surprised us all with their large numbers. Here in Berlin, lists were even drawn up because not all volunteers were needed in one place.

However, it is important to me today not only to acknowledge this focus – the work with refugees and the commitment to the integration of refugees and immigrants – but to broadly recognize civic engagement in various areas. I think, for example, of those who care for homeless children or children from precarious circumstances, infinitely difficult tasks. Among us are people who have distinguished themselves in this area of social work.

But I also do not want to forget those who have been serving as treasurers in an association for decades, who ensure order in the finances, who write the reports, who do the board work. These are often things that many people do not like to tackle. Yes, coming to help, okay. But to stay continuously involved and to give this continuity of help a structure is not everyone's cup of tea. But it is my concern to notice that.

I notice it, and I say to you: "Thank you!" To all those whom I cannot name individually or speak about today, my thanks applies equally. And when I thank you, it is not just Joachim Gauck, who once came from Mecklenburg and has ended up here in this castle by chance, but it is simply so: when the Federal President says thank you to you, then Germany says thank you to you. That is why you are here.