Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the opening of the German Foundation Day on May 21, 2014, in Hamburg:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed the German Foundation Day opening ceremony in Hamburg on May 21, 2014, celebrating the work of the Federal Association of German Foundations.
- Main themes
- German foundation sector, civil society and philanthropy, foundation-state collaboration, courage for change, cultural and social engagement, education and science support, innovation and reform, civic freedoms and democracy, international understanding, personal recognition of foundation work
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,129
- Sentences
- 160
- Readability
- 48
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.04
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other160 sentences in 28 paragraphs
Thank you very much for the warm welcome! With an event program titled "In the Flow and Against the Current," one must be prepared for metaphors. You, dear Professor Krull, were even able to fill almost an entire speech with them! Just before the election of a new chairman, you have once again made a statement with your refreshing lecture. And you have built me – next metaphor – a bridge to thank you for everything you have accomplished in your long-standing roles on the advisory board, on the board, and since 2008 at the helm of the Federal Association of German Foundations!
Now you are bidding farewell with the motto "Courage for Change." Allow me to briefly describe why I value our foundation system so much before I gladly turn to this motto.
You will probably sense a personal motive. I had to live half of my life in a state that suppressed civil liberties by all means. A culture of philanthropy and strong independent foundations did not fit into the system. To be able to experience a united Germany with a free civil society today brings me joy time and time again. And since I became Federal President, I have more opportunities than ever to get to know the foundations of our country in all their diversity. Even at my first official appointment in my new role, I encountered impressive personalities from your ranks. That was in March 2012 at the award ceremony of the citizen foundation ideas competition.
After that, it was one event after another, or if you will: wave after wave. Whether at the "Youth Debates" competition, the German Future Prize, my citizen festivals, or the annual receptions for the Humboldt scholarship holders at Schloss Bellevue in Berlin: Many initiatives that I come into contact with would not be possible without the support of foundations. The foundation system has simply become indispensable in the reality of our country: not in the social and cultural reality, not in education, not in sports, and not even in the church sector. There, and in many other areas, foundations are moving people and things. They do this – quite clearly – by providing private money for public purposes. But at the same time, many foundations also see themselves as innovation workshops that develop new ideas, new concepts, and are capable of forging new paths.
You are active and financially strong supporters and at the same time part of civil society. You meet me as promoters of culture, education, and science, as ambassadors of social engagement, or as pioneers of international understanding – and sometimes also as advisors on complex issues like Europe. I am pleased to be able to express my appreciation for your work in front of an audience like this, just as generously as you distribute your foundation capital.
Please convey my recognition to those who cannot be here. And if possible, add: The Federal President is not only concerned with money. The members of the Federal Association of German Foundations contribute so much more. They create meaning. They foster cohesion. Yes, they create the future!
I could list a long series of successful examples that would lead to the same conclusion: Stay the course. But as my predecessor just vividly described, success often lies in reinventing oneself – or at least being willing to make course corrections, sometimes just fine-tuning. I certainly do not want to give you an academic lecture or deliver a master plan; you can do that much better than I can. But what I would like to share with you are some personal impressions I have gathered in my conversations with foundation leaders.
Some of the issues that concern you are, as you know, beyond your direct influence, such as the persistently low asset returns that make your work so difficult. Other matters could certainly be addressed jointly by foundations, politics, and society.
Among the most complex topics is the interplay between civil society and the state – always a balancing act. Ideally, both sides complement each other without questioning the original responsibilities and interests of the other. Then foundations can help identify problems and develop practical solutions. Or they act as catalysts by putting a topic on the public agenda and prompting politics – more or less insistently – to take action. You probably know countless examples of this from your work.
A particularly beautiful example for me is the foundation "Living Deafblind." It arose from personal concern – as a trust foundation with comparatively small capital – and soon gained greater attention from both private and state sides through the support of the Federal Association. Thanks to a prior legal change, it was even able to increase its foundation capital with the help of another foundation. With backing and the necessary finances, its capacity to act for deafblind men, women, and children and their families naturally grew. For me, these are positive reinforcing effects in the collaboration between the state and foundations. And we need them, especially when it comes to seemingly niche topics or people who are particularly dependent on solidarity.
Even when structural issues are at the forefront, the state and foundations regularly work together, for example, in the initiative for citizen foundations, which is supported by a federal ministry.
However, we also know: In everyday life, the interplay between civil society and the state is not always – let’s say – only consensual and productive, especially where public infrastructure is being dismantled and where future voluntary engagement is supposed to fill the gaps. On the one hand, it is celebrated in local news as a success when a mayor can save the local swimming pool from closure with the help of volunteers. On the other hand, we feel: The scope for such a shift in responsibility is not infinitely expandable.
I believe we need to discuss more intensively than before where the limits of self-commitment and external obligation lie for both sides. Yes, we may even need to renegotiate how certain tasks – and I am thinking especially of municipalities – can be prioritized and realized. One thing is clear to me: Foundations must not simply be seen as stopgaps when state institutions can no longer or insufficiently fulfill their tasks.
The balancing act I just mentioned is associated with a multitude of mutual expectations. There are regular calls from volunteers to stabilize and expand successfully established projects and initiatives with state funding. You know better than I do: This can only be clarified on a case-by-case basis, but there are still guidelines to prevent good ideas from fading away. At the same time, we must pay very close attention to the executing politics. I believe the mayor could give a whole evening's lecture on this topic – especially regarding what the state will have to finance in the future, what resources it will have in ten or twenty years to actually take over what is intended to be sustainable and continue it after initial funding. Wishing for that is one thing; having the necessary sense of reality about what state budgets can deliver is another. We need to talk about this openly and in a timely manner. What is to be expected? Where can foundation structures be transformed? Where should no false expectations be created that a small initial funding can create something of eternal value?
It is certainly helpful to define a common added value in good time and to establish sustainable structures after such a conversation. Then hopefully it will not come to the sad situation described by engagement expert Thomas Olk, where competition arises between state institutions and foundations in the area of initial funding, while later on, no one can be found to provide the funds for project continuation.
At least, the problem is recognized. In the memorandum on the cooperation between foundations and the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, the intention was expressed in 2012 to coordinate more closely in promoting civic engagement and to consider from the outset how model initiatives can be developed into self-sustaining movements. The plan sounds plausible. Now it must be realized.
Why do I mention this here? Because aspects such as profiling and competition also play a role in the foundation sector. Because you all know the pressure to make the successes of your work tangible for outsiders – even to the temptation to focus on short-term results and quick applause. This is not meant as a reproach. It is an observation that applies to many decision-makers and is due to the communication patterns of our time. But especially the foundations, with their legally enshrined promise of eternity, can counter modern short-sightedness with something substantial! You should not feel compelled to focus your actions on legislative periods or the editorial deadline of the evening news. You are bound to a purpose, not to a specific time. What a precious unique selling point compared to most other actors on the political stage! I therefore very much welcome that the Federal Association is proactively focusing on sustainability and that you are equipping your members with the knowledge to evaluate the impact of their work.
Sustainability does not mean becoming immobile. On the contrary: Those who consistently analyze and consider effort and benefit, sender and target groups, successes and failures have the best prospects of bringing their foundation goals closer to and advancing them in real life.
Reflecting more often on one’s own impact and effectiveness would not only benefit many individual initiatives; it could also promote a change in thinking in Germany. I am well aware that the topic of sustainability has theoretically long been understood. There is no lack of expertise. But there may still be a lack of practice that does not only know prestige projects but follows an old wisdom we have already heard today: Constant dripping wears away the stone.
And, to stretch the metaphor a bit: Only very, very, very many drops eventually form a stream. Among the most common concerns I have encountered in my conversations with foundation representatives so far is a second form of cooperation, collaboration within the foundation landscape. To put it bluntly: Everyone wishes for better networking, more synthesis, sometimes even symbiosis, but only a few are confident that this goal can really be achieved quickly. Today, I will be an optimist; I am usually that way. Because I have encountered several initiatives where collaboration is clearly working. I think, for example, of the Expert Council of German Foundations for Integration and Migration or the foundation network "Learning on Site" or the campaign "I Want Europe." Many small collaborative projects are also very successful. And this evening, in the preliminary conversation, I heard many more beautiful examples of this development trend. Such examples can encourage those who currently see more obstacles than opportunities for cooperation.
The same applies to optimizing the regional distribution of your work. For me, this still includes the expansion of the foundation sector in East Germany. The gap between the old and the not-so-new federal states is still significant. In addition to the aftereffects of socialism and planned economy, there are tangible material aspects that hinder the East's catching up, foremost the fact that there are only a few companies with sufficient capital stock that can consider appearing as donors. And there are significantly fewer wealthy private individuals there.
I want to add one more thing, because I have talked about this for many years, about the remaining differences between East and West. They actually exist statistically. You can see it in voting behavior, but also in the assessment of many of our fundamental values. Strange, isn't it? Many simple-minded people then come up with the idea that the East German, as such, does not quite have the cultural height of an educated West German. They actually think more about character: They are just like that, they all want to have it a little good without wanting to make an effort. There is a character judgment in there, which suggests that the difference somehow comes from a laziness or inertia of the East Elbians – it has always been a bit strange what happened there. But what is it really due to? It is due to the fact that in the West, people have learned to be citizens since 1949, even a little before that. They were allowed to vote freely, to speak up in school, to choose their career paths, they had free trade unions. They had free media, uncensored literature and theater. And they had free entrepreneurs. They had farmers, they had craftsmen, they had small and medium-sized businesses and large entrepreneurs. And all these things, just take them out of the everyday life of two and a half generations of people, of people who lived continuously under dictatorships from 1933 to 1989. And dictatorships do not like citizens. They like those who keep their heads down, are obedient, and adapt. A little fear and a lot of adaptation, and then you will get ahead. Living like that would have been possible for Hamburgers too, believe me. Only, you were lucky that you did not have to make that attempt, that you could connect to old Hanseatic virtues, whether it was that of a patron, a union secretary, a craftsman, a free journalist, or whatever made a citizen.
So, I would like to hear, when I come back later and visit as a retiree, what you have achieved between Dresden and Schwerin, how you have created alliances there. And wherever I can, I talk to local and state politicians about how we can strengthen civil society in these regions. Because when I praise you, it is not just for your individual generosity or for the wealth you have contributed. I am happy about your existence because you make me and our fellow citizens believe that it is wonderful to be part of a whole in a civil society, and because you belong to the people who take joy in making sacrifices for the common good. And passing that on, so also establishing more foundations where this sense of personal responsibility could not unfold over decades, is a great task for the next 20 years. The current numbers give us good reason for optimism: Between 2008 and 2013, the initiative "Citizen and Community Foundations East" and the foundation initiative "East" were able to accompany at least 50 new foundations from the declaration of intent to establishment. The Federal Association played a significant role in this. The reactivation of old foundations has also been successful.
I would also like to mention the multitude of foundations that, although based in the West, pursue their purpose in the East, for example in monument protection with its great achievements, which were so infinitely important for the devastated architectural landscape in the East, or projects like "Bürger.Innen.Land Mecklenburg-Vorpommern" or "Neulandgewinner," to name just two examples. Thank you, thank you very much for such initiatives!
Regardless of where exactly foundations are based or where they operate, their chances of success increase when they act transparently. You have understood this: Without transparency, building trust is only difficult. This insight is, as is well known, not a matter of course, to put it cautiously. I am very pleased that the Federal Association is one of the supporters of the initiative "Transparent Civil Society" and understands in its principles of good foundation practice "transparency as an expression of responsibility towards society and as a means of building trust." Having written that down once, others who are active in society can certainly take it as a model.
Allow me to conclude with a few words about changes affecting the foundation world outside Germany, especially in states that are not governed in a free and democratic manner. What you, who are active there, achieve – and especially what you sometimes have to endure there – deserves the highest recognition!
My request to you is: Do not let yourselves be discouraged by difficult conditions. Stay, as long as it is at all possible, in these regions despite the circumstances. Remain present and in contact with the people who live there, who so urgently need your support, much more urgently than the people who live in our beautiful rich country. We need philanthropic engagement in so many places in the world. We need the careful observation, the pause, and the question: What is actually the intention of my donor and where can I achieve these goals, here or there? This can only be a cautious suggestion from me, but you should know: I find it wonderful that Germans have increasingly decided to promote and support freedom and human rights and the movement towards them in other parts of the world. And I would very much welcome it if German foundations became even more internationally engaged than before, if all those who see corresponding opportunities alleviate need in other countries, promote education, stabilize regions, contribute to the building of civil society or good governance. Of course, I know the typical defensive reflex: too high costs! For many small and medium-sized foundations, this is certainly a decisive point. It simply is. But those who talk a little more extensively with experts also hear that often the courage is lacking to address seemingly distant issues and then to engage in the Caucasus, the Balkans, or North Africa instead of in Bonn, Berlin, or Munich. There are also legal hurdles that make the cross-border activities of foundations and other non-profit organizations more difficult. I am aware of all this. I just want you to include foreign countries in your strategic considerations, that you also talk about it with the public. The question is: How can we improve the framework conditions, how can we promote foresight, courage, and intercultural skills to overcome this reluctance that still often exists? Perhaps you will find the opportunity to discuss this during this congress.
Dear Professor Krull, remain what one is, because one is willing to change. What a beautiful motto! And you have chosen the most suitable partner in the city of Hamburg for this: rich in philanthropic traditions, rich in patrons, and always open to the world. May this constellation be a good omen for all of you. Do you know what I sometimes dream of when I look at the work of our foundations? I dream that most foundations no longer have to alleviate need or correct serious disadvantages, but that you could celebrate life and beauty and culture. My God, what a long way to go to get there. Obviously, we still need you to alleviate need – but alongside that, also for the beauty of life, as self-determined citizens, as donors. Thank you!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Herzlichen Dank für die freundliche Begrüßung! Bei einem Veranstaltungsprogramm mit dem Titel „Mitten im Fluss und gegen den Strom“ muss man auf Metaphern gefasst sein. Sie, lieber Herr Professor Krull, konnten sogar fast eine ganze Rede damit füllen! Kurz vor der Wahl eines neuen Vorstandsvorsitzenden haben Sie mit Ihrem erfrischenden Vortrag noch einmal ein Zeichen gesetzt. Und Sie haben mir – nächste Metapher – eine Brücke gebaut, um Ihnen zu danken für alles, was Sie in Ihren langjährigen Funktionen im Beirat, im Vorstand und seit 2008 an der Spitze des Bundesverbandes Deutscher Stiftungen geleistet haben!
Nun verabschieden Sie sich also mit dem Motto „Mut zur Veränderung“. Lassen Sie mich kurz schildern, warum ich unser Stiftungswesen so sehr schätze, bevor ich gern auch auf dieses Motto zu sprechen komme.
Ein persönliches Motiv werden Sie erahnen. Ich musste ja die Hälfte meines Lebens in einem Staat leben, der bürgerliche Freiheiten mit allen Mitteln unterdrückte. Eine Kultur des Stiftens und der starken unabhängigen Stiftungen passte nicht ins System. Heute ein vereintes Deutschland mit einer freien Bürgergesellschaft erleben zu können, das beglückt mich immer und immer wieder aufs Neue. Und seit ich Bundespräsident bin, habe ich öfter denn je Gelegenheit, die Stiftungen unseres Landes in ihrer ganzen Vielfalt kennenzulernen. Schon bei meinem ersten offiziellen Termin im neuen Amt traf ich auf beeindruckende Persönlichkeiten aus Ihren Reihen. Das war im März 2012 bei der Preisverleihung des Ideenwettbewerbs Bürgerstiftungen.
Danach ging es Schlag auf Schlag oder wenn Sie so wollen: Welle auf Welle. Ob beim Wettbewerb „Jugend debattiert“, beim Deutschen Zukunftspreis, bei meinen Bürgerfesten oder bei den jährlichen Empfängen für die Humboldt-Stipendiaten im Schloss Bellevue in Berlin: Viele Initiativen, mit denen ich in Berührung komme, wären ohne die Unterstützung von Stiftungen nicht möglich. Das Stiftungswesen ist aus der Wirklichkeit unseres Landes einfach nicht mehr wegzudenken: nicht aus der sozialen und kulturellen Wirklichkeit, nicht aus der Bildung, nicht aus dem Sport, ja auch nicht aus dem kirchlichen Bereich. Dort und in vielen anderen Gebieten bringen Stiftungen Menschen und Dinge in Bewegung. Sie tun das – ganz klar –, indem sie privates Geld für öffentliche Zwecke zur Verfügung stellen. Aber zugleich verstehen sich viele Stiftungen auch als Innovationswerkstätten, die neue Ideen, neue Konzepte entwickeln und die imstande sind, neue Wege zu gehen.
Sie sind tat- und finanzkräftige Unterstützer und zugleich Teil der Zivilgesellschaft. Sie begegnen mir als Förderer von Kultur, Bildung und Wissenschaft, als Botschafter des sozialen Engagements oder als Wegbereiter der Völkerverständigung – und manchmal auch als Berater bei komplexen Themen wie Europa. Ich freue mich, vor einem Publikum wie diesem meine Wertschätzung für Ihre Arbeit einmal genauso großzügig verteilen zu können wie Sie Ihr Stiftungskapital.
Bitte tragen Sie meine Anerkennung auch an diejenigen weiter, die nicht hier sein können. Und ergänzen Sie nach Möglichkeit: Dem Bundespräsidenten geht es nicht allein ums Geld. Die Mitglieder im Bundesverband Deutscher Stiftungen bewegen so viel mehr. Sie stiften Sinn. Sie stiften Zusammenhalt. Ja, sie stiften Zukunft!
Ich könnte eine lange Liste von Beispielen des Gelingens nennen, die auf ein und dieselbe Schlussfolgerung hinauslaufen würde: Behalten Sie die eingeschlagene Richtung bei. Aber wie mein Vorredner es gerade so anschaulich beschrieben hat, liegt Erfolg oft gerade darin, sich neu zu erfinden – oder zumindest bereit zu sein, Kurskorrekturen, manchmal auch nur Feinjustierungen vorzunehmen. Ich will Ihnen jetzt ganz gewiss keinen akademischen Vortrag halten oder einen Masterplan abliefern, das können Sie viel besser als ich. Aber was ich gerne mit Ihnen teilen würde, das sind einige persönliche Eindrücke, die ich in meinen Gesprächen mit Stiftungsverantwortlichen gesammelt habe.
Einiges, das Sie umtreibt, entzieht sich bekanntlich Ihrer direkten Einflussnahme, zum Beispiel die seit Jahren niedrigen Vermögenserträge, die Ihre Arbeit so sehr erschweren. Anderes könnten Stiftungen, Politik und Gesellschaft durchaus gemeinsam angehen.
Zu den komplexesten Themen gehört dabei das Zusammenspiel von Zivilgesellschaft und Staat – bekanntlich immer ein Balanceakt. Im Idealfall gelingt es, dass beide Seiten sich ergänzen, ohne die originären Zuständigkeiten und die Interessen des jeweils anderen in Frage zu stellen. Dann können Stiftungen helfen, Probleme zu identifizieren und praktische Lösungen zu entwickeln. Oder sie wirken als Katalysatoren, indem sie ein Thema auf die öffentliche Agenda setzen und die Politik – mehr oder weniger nachdrücklich – zum Handeln veranlassen. Wahrscheinlich kennen Sie unzählige Belege dafür aus Ihrer Arbeit.
Ein besonders schönes Beispiel für mich ist die Stiftung „taubblind leben“. Sie entstand aus persönlicher Betroffenheit – als Treuhandstiftung mit vergleichsweise geringem Kapital – und erfuhr durch die Unterstützung des Bundesverbandes bald größere Aufmerksamkeit von privater wie von staatlicher Seite. Dank einer zuvor erfolgten Rechtsänderung konnte sie sogar ihr Stiftungskapital mithilfe einer anderen Stiftung aufstocken. Mit Rückendeckung und den nötigen Finanzen wuchsen dann natürlich auch ihre Handlungsmöglichkeiten für taubblinde Männer, Frauen und Kinder und deren Familien. Genau das sind für mich positive Verstärkereffekte beim Miteinander von Staat und Stiftungen. Und die brauchen wir, gerade wenn es um scheinbare Nischenthemen geht oder um Menschen, die auf Solidarität besonders angewiesen sind.
Auch wenn strukturelle Fragen im Mittelpunkt stehen, arbeiten Staat und Stiftungen regelmäßig zusammen, etwa bei der Initiative Bürgerstiftungen, zu deren Förderern ein Bundesministerium gehört.
Allerdings wissen wir zugleich: Im Alltag ist das Zusammenspiel von Zivilgesellschaft und Staat nicht immer – sagen wir mal – nur einvernehmlich und produktiv, etwa dort, wo öffentliche Infrastruktur abgebaut wird und wo künftig freiwilliges Engagement die Lücken füllen soll. Einerseits wird es in den Lokalnachrichten als Erfolg gefeiert, wenn ein Bürgermeister das örtliche Schwimmbad mit Hilfe von Ehrenamtlichen vor der Schließung retten kann. Andererseits spüren wir: Der Spielraum für eine solche Verlagerung von Verantwortung ist nicht beliebig ausdehnbar.
Ich glaube, dass wir intensiver als bisher darüber diskutieren müssen, wo für beide Seiten die Grenzen der Selbst- und der Fremdverpflichtung liegen. Ja, dass wir zum Teil sogar völlig neu aushandeln müssen, wie bestimmte Aufgaben – und da denke ich vor allem an die Kommunen – priorisiert und realisiert werden können. Eines ist dabei klar für mich: Stiftungen dürfen nicht einfach als Lückenbüßer gesehen werden, wenn staatliche Einrichtungen ihre Aufgaben nicht mehr oder nicht ausreichend erfüllen.
Der Balanceakt, von dem ich eben sprach, ist mit einer Vielzahl gegenseitiger Erwartungen verbunden. So gibt es regelmäßig Rufe von freiwillig Engagierten, erfolgreich eingeführte Projekte und Initiativen mithilfe staatlicher Mittel zu verstetigen und in die Breite zu tragen. Sie wissen besser als ich: Klären lässt sich das nur im Einzelfall, aber es gibt trotzdem Leitlinien, um zu verhindern, dass gute Ideen versanden. Gleichzeitig müssen wir dann sehr genau auf die ausübende Politik schauen. Ich glaube, dass der Herr Bürgermeister zu diesem Thema allein eine abendfüllende Rede halten könnte – vor allem mit Blick auf das, was der Staat künftig finanzieren muss, was er wohl in zehn, zwanzig Jahren überhaupt noch für Mittel hat, um tatsächlich das, was auf Dauer angelegt sein soll, selbst zu übernehmen und nach einer Anschubfinanzierung weiterzutragen. Sich das zu wünschen, ist das eine, den nötigen Realitätssinn aufzubringen, was staatliche Haushalte leisten können, das ist das andere. Wir müssen rechtzeitig und offen darüber reden. Was ist überhaupt zu erwarten? Wo können Stiftungsstrukturen umgewandelt werden? Wo dürfen aber keine falschen Erwartungen erzeugt werden, dass man mit einer geringen Anschubfinanzierung einen Wert von Ewigkeitscharakter schaffen könnte?
Es ist sicher hilfreich, rechtzeitig einen gemeinsamen Mehrwert zu definieren und nach einem solchen Gespräch tragfähige Strukturen zu errichten. Dann kommt es hoffentlich nicht – wie der Engagement-Experte Thomas Olk einmal beschrieb – zu der traurigen Situation, dass im Bereich der Anschubfinanzierung eine Konkurrenz zwischen staatlichen Institutionen und Stiftungen entsteht, während sich bei der Projektfortsetzung später überhaupt niemand mehr findet, der die Mittel bereitstellt.
Immerhin, das Problem ist erkannt. Im Memorandum über die Kooperation von Stiftungen und dem Bundesministerium für Familie, Frauen und Jugend wurde 2012 die Absicht bekundet, sich bei der Förderung von bürgerschaftlichem Engagement stärker abzustimmen und von Beginn an mit zu bedenken, wie modellhafte Initiativen zu selbsttragenden Bewegungen entwickelt werden können. Der Plan klingt plausibel. Nun muss er verwirklicht werden.
Warum erwähne ich das hier? Weil auch im Stiftungswesen Aspekte wie Profilierung und Wettbewerb eine Rolle spielen. Weil Sie alle den Druck kennen, die Erfolge Ihrer Arbeit für Außenstehende greifbar zu machen – bis hin zu der Versuchung, auf kurzfristige Ergebnisse und schnellen Applaus zu setzen. Das soll kein Vorwurf sein. Es ist eine Beobachtung, die für viele Verantwortungsträger gilt und den Kommunikationsmustern unserer Zeit geschuldet ist. Aber gerade die Stiftungen mit ihrem juristisch verbrieften Ewigkeitsversprechen können der modernen Kurzsichtigkeit etwas Substantielles entgegensetzen! Sie müssen sich nicht gezwungen fühlen, ihr Handeln auf Legislaturperioden oder den Redaktionsschluss der Abendnachrichten zu konzentrieren. Sie sind nur an einen Zweck, nicht aber an eine bestimmte Zeit gebunden. Was für ein kostbares Alleinstellungsmerkmal im Vergleich zu den meisten anderen Akteuren auf der politischen Bühne! Ich begrüße es deshalb sehr, dass der Bundesverband offensiv auf Nachhaltigkeit setzt und dass Sie Ihren Mitgliedern das Wissen an die Hand geben, die Wirkung ihrer Arbeit zu evaluieren.
Nachhaltigkeit, das heißt ja keineswegs, unbeweglich zu werden. Im Gegenteil: Wer Aufwand und Nutzen, Absender und Zielgruppen, Erfolge und Misserfolge konsequent analysiert und berücksichtigt, der hat beste Aussichten, seine Stiftungsziele nah an die Lebenswirklichkeit heranzubringen und voranzubringen.
Noch öfter der eigenen Wirkung und Wirksamkeit nachzuspüren, würde nicht nur vielen einzelnen Initiativen zugutekommen, es könnte auch ein Umdenken in Deutschland befördern. Ich weiß sehr wohl, dass das Thema Nachhaltigkeit theoretisch längst durchdrungen ist. Es fehlt auch nicht an Expertise. Aber es fehlt vielleicht hier und da noch an einer Praxis, die nicht nur Prestigeprojekte kennt, sondern einer alten Weisheit folgt, die wir heute schon einmal gehört haben: Steter Tropfen höhlt den Stein.
Und, um das Bild ein bisschen zu strapazieren: Erst sehr, sehr, sehr viele Tropfen bilden irgendwann einen Strom. Zu den häufigsten Anliegen, die mir in meinen Gesprächen mit Stiftungsvertretern bisher begegnet sind, gehört eine zweite Form der Kooperation, die Zusammenarbeit innerhalb der Stiftungslandschaft. Zugespitzt formuliert: Alle wünschen sich bessere Vernetzung, mehr Synthese, manchmal gar Symbiose, aber nur wenige sind zuversichtlich, dass man diesem Ziel wirklich zügig näher kommt. Ich gebe mich heute einmal als Optimist, das bin ich übrigens meistens. Weil ich etliche Initiativen kennengelernt habe, bei denen Zusammenarbeit ganz offenkundig funktioniert. Ich denke etwa an den Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration oder an den Stiftungsverbund „Lernen vor Ort“ oder an die Kampagne „Ich will Europa“. Auch etliche kleine Verbundprojekte sind sehr erfolgreich. Und heute Abend im Vorgespräch habe ich viele weitere schöne Belege für diesen Entwicklungstrend gehört. Solche Beispiele können denen Mut machen, die derzeit mehr Hindernisse als Möglichkeiten für Kooperation sehen.
Ähnliches gilt für die Optimierung der regionalen Verteilung Ihrer Arbeit. Dazu gehört für mich nach wie vor der Ausbau des Stiftungswesens in Ostdeutschland. Das Gefälle zwischen den alten und den nicht mehr ganz neuen Bundesländern ist bekanntlich noch erheblich. Neben den Nachwirkungen von Sozialismus und Planwirtschaft stehen handfeste materielle Aspekte beim Aufholen des Ostens entgegen, allen voran die Tatsache, dass es dort eben nur wenige Unternehmen mit einem ausreichenden Kapitalstock gibt, die darüber nachdenken können, als Stifter in Erscheinung zu treten. Und es gibt dort deutlich weniger vermögende Privatpersonen.
Ich will noch eins hinzufügen, weil ich darüber viele Jahre geredet habe, über diese noch vorhandenen Unterschiede zwischen Ost und West. Es gibt sie nämlich statistisch tatsächlich. Man kann es beim Wahlverhalten erkennen, aber auch bei der Beurteilung vieler unserer Grundwerte. Merkwürdig nicht? Viele schlichte Gemüter kommen dann auf die Idee, dass der Ossi als solcher nicht ganz die kulturelle Höhe habe wie ein gebildeter Westmensch. Man denkt dann eigentlich mehr an Charakter: Sie sind eben so, sie wollen es alle ein bisschen gut haben, ohne sich anstrengen zu wollen. Da ist ein Charakterurteil drin, das meint, der Unterschied kommt irgendwie aus einer Bequemlichkeit oder Trägheit der Ostelbischen – war ja schon immer ein bisschen komisch, was da passierte. Aber woran liegt es denn wirklich? Es liegt doch daran, dass im Westen Menschen seit dem Jahr 1949, sogar schon ein bisschen davor, gelernt haben, Bürgerinnen und Bürger zu sein. Sie durften frei wählen, in der Schule den Mund aufmachen, konnten ihre Berufswege wählen, sie hatten freie Gewerkschaften. Sie hatten freie Medien, nichtzensierte Literatur und Theater. Und sie hatten freie Unternehmer. Sie hatten Bauern, sie hatten Handwerker, sie hatten Mittelständler und große Unternehmer. Und alle diese Dinge, die rechnen Sie jetzt einmal raus aus dem Alltag von zweieinhalb Generationen von Menschen, von Menschen, die von 1933 bis 1989 fortwährend unter Diktaturen gelebt haben. Und Diktaturen mögen keine Bürger. Sie mögen die, die den Kopf einziehen, gehorsam sind und sich anpassen. Ein bisschen Angst und sehr viel Anpassung und dann wirst Du schon hochkommen. So zu leben, würde auch Hamburgern gelungen sein, glauben Sie es mir. Nur, Sie hatten das Glück, dass Sie diesen Versuch nicht machen mussten, dass Sie anknüpfen konnten an alte hanseatische Tugenden, sei es nun eines Mäzens, eines Gewerkschaftssekretärs, eines Handwerkers, eines freien Journalisten oder was auch immer den Bürger ausmachte.
Also, ich möchte, wenn ich später einmal wiederkomme und als Rentner vorbeischaue, gern hören, was Ihnen gelungen ist zwischen Dresden und Schwerin, wie Sie dort Allianzen geschaffen haben. Und wo immer ich kann, spreche ich mit Lokal- und Landespolitikern darüber, wie wir Zivilgesellschaft in diesen Regionen stärken können. Denn wenn ich Sie rühme, doch nicht nur wegen Ihres individuellen Großmuts oder wegen Ihres Vermögens, das Sie eingebracht haben. Ich bin glücklich über Ihre Existenz, weil Sie mich und unsere Landsleute glauben machen, dass es wunderbar ist, in einer Zivilgesellschaft Teil eines Ganzen zu sein, und weil Sie zu den Menschen gehören, denen es Freude macht, Opfer zu bringen für die Allgemeinheit. Und das weiterzugeben, also auch Stiftungen dort vermehrt zu gründen, wo diese Eigenverantwortlichkeit sich eben nicht über Jahrzehnte entfalten konnte, das ist eine große Aufgabe für die nächsten 20 Jahre. Die aktuellen Zahlen geben uns durchaus Grund zur Zuversicht: Zwischen 2008 und 2013 konnten die Initiative „Bürger- und Gemeinschaftsstiftungen Ost“ und die Stiftungsinitiative „Ost“ mindestens 50 neue Stiftungen von der Absichtserklärung bis zur Gründung begleiten. Der Bundesverband hatte daran maßgeblichen Anteil. Auch die Reaktivierung alter Stiftungen ist gelungen.
Nicht unerwähnt lassen möchte ich die Vielzahl von Stiftungen, die zwar ihren Sitz im Westen haben, aber auch im Osten ihren Zweck verfolgen, etwa beim Denkmalschutz mit seinen großartigen Leistungen, die so unendlich wichtig waren für die devastierte Architekturlandschaft im Osten, oder Projekte wie „Bürger.Innen.Land Mecklenburg-Vorpommern“ oder „Neulandgewinner“, um nur zwei Beispiele zu nennen. Danke, vielen Dank für solche Initiativen!
Unabhängig davon, wo genau Stiftungen beheimatet sind oder wo sie wirken, steigen ihre Erfolgsaussichten, wenn sie transparent handeln. Sie haben das verstanden: Ohne Transparenz ist Vertrauensbildung nur schwer möglich. Diese Einsicht ist bekanntlich keine Selbstverständlichkeit, um es vorsichtig auszudrücken. Es freut mich sehr, dass der Bundesverband zu den Trägern der Initiative „Transparente Zivilgesellschaft“ gehört und in seinen Grundsätzen guter Stiftungspraxis „Transparenz als Ausdruck der Verantwortung gegenüber der Gesellschaft und als Mittel zur Vertrauensbildung“ begreift. Das einmal aufgeschrieben zu haben, das können sich andere, die in der Gesellschaft aktiv sind, durchaus als Vorbild nehmen.
Erlauben Sie mir zum Schluss noch ein paar Worte zu Veränderungen, die die Stiftungswelt außerhalb Deutschlands betreffen, vor allem in Staaten, die nicht freiheitlich-demokratisch regiert werden. Was Sie, die dort aktiv sind, leisten – und vor allem, was Sie dort auch mitunter aushalten müssen –, das verdient allerhöchste Anerkennung!
Meine Bitte an Sie ist: Lassen Sie sich nicht entmutigen von schwierigen Verhältnissen. Bleiben Sie, trotz der Bedingungen, solange es nur irgend geht in diesen Regionen. Bleiben Sie präsent und im Kontakt mit den Menschen, die dort leben, die Ihre Unterstützung doch so dringend brauchen, viel dringender als die Menschen, die in unserem schönen reichen Land wohnen. Wir brauchen stifterisches Engagement an so vielen Orten der Welt. Wir brauchen das genaue Hinschauen, das Innehalten und die Frage: Was ist eigentlich die Absicht meiner Stifterin oder meines Stifters und wo kann ich diese Ziele erreichen, hier oder dort? Das kann jetzt nur eine zurückhaltende Anregung von mir sein, aber Sie sollen wissen: Ich finde es wunderbar, dass Deutsche sich zunehmend entschlossen haben, auch in anderen Teilen der Welt Freiheit und Menschenrechte und die Bewegung dorthin zu fördern und zu unterstützen. Und ich würde es sehr begrüßen, wenn deutsche Stiftungen sich noch stärker als bisher international engagieren, wenn also alle, die entsprechende Möglichkeiten sehen, in anderen Ländern Not lindern, Bildung fördern, Regionen stabilisieren, zum Aufbau der Zivilgesellschaft oder good gouvernance beitragen. Natürlich kenne ich den typischen Abwehrreflex: zu hohe Kosten! Für viele kleine und mittelgroße Stiftungen ist das sicherlich ein ausschlaggebender Punkt. Das ist einfach so. Aber wer etwas ausführlicher mit Experten spricht, der hört auch, dass oft der Mut fehlt, sich scheinbar fern liegenden Themen zuzuwenden und sich dann im Kaukasus, auf dem Balkan oder in Nordafrika zu engagieren statt in Bonn, Berlin oder München. Hinzu kommen rechtliche Hürden, die das grenzüberschreitende Wirken von Stiftungen und anderen gemeinnützigen Organisationen erschweren. Das alles ist mir bewusst. Es geht mir nur darum, dass Sie bei Ihren strategischen Überlegungen das Ausland miteinbeziehen, dass Sie darüber auch mit der Öffentlichkeit reden. Die Frage lautet also: Wie können wir die Rahmenbedingungen verbessern, wie können wir Weitblick, Courage und interkulturelle Fähigkeiten fördern, um diese Zurückhaltung, die es oft noch gibt, zu überwinden? Vielleicht finden Sie die Gelegenheit, auch während dieses Kongress darüber zu sprechen.
Lieber Herr Professor Krull, bleiben, was man ist, weil man bereit ist, sich zu ändern. Was für ein schönes Motto! Und Sie haben sich mit der Stadt Hamburg den passendsten Partner ausgesucht, den man sich dafür vorstellen kann: reich an philanthropischen Traditionen, reich an Mäzenen und immerfort offen für die Welt. Möge diese Konstellation ein gutes Omen sein für Sie alle. Wissen Sie, wovon ich manchmal träume, wenn ich die Arbeit unserer Stiftungen betrachte? Ich träume davon, dass die meisten Stiftungen nicht mehr Not wenden oder schlimme Nachteile korrigieren müssen, sondern dass Sie das Leben und die Schönheit und die Kultur feiern könnten. Mein Gott, was für ein langer Weg dorthin. Offensichtlich brauchen wir Sie noch zum Notwenden – aber daneben eben auch für die Schönheit des Lebens, als selbstbestimmte Bürgerinnen und Bürger, als Stifter. Ich danke Ihnen!