Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the opening of the Family Business Days on April 23, 2015, in Berlin:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed family entrepreneurs at the opening of the Family Business Days conference on April 23, 2015, in Berlin.
- Main themes
- Family businesses and Mittelstand, social market economy, entrepreneurship and personal responsibility, globalization and competitiveness, East Germany economic transformation, inheritance tax and business regulation, digitalization and energy challenges, community engagement and social responsibility, self-confidence and risk-taking, hidden champions and world market leaders
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,174
- Sentences
- 128
- Readability
- 48
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.04
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other128 sentences in 27 paragraphs
“WE ARE THE ECONOMY!” In capital letters, with an exclamation mark. I like that. When an event promotes itself with such confidence and enthusiasm in its title, it is a pleasure for me as Federal President to be here. I have already encountered some of you near your companies or in social settings. Thank you very much for the invitation to speak to you.
This year seems to be shaping up to be a good economic year. Your program also highlights the challenges we must face: energy, pensions, minimum wage, inheritance tax, digitalization – all important and, in part, highly controversial topics.
I would be very pleased if your debates would resonate beyond this hall, beyond this conference, into the country. Because citizens are connected to family businesses in many ways, whether as employees, customers, or neighbors – not least as those who benefit from the local middle class's engagement in countless sports clubs, music schools, youth clubs, or other cultural institutions. Family entrepreneurs, in so many concrete cases, stand for a social market economy, for a successful coexistence of economy and society. Your significant position in our country also brings great responsibility for the community. This is particularly evident in the area of taxes, which you are also discussing intensively in relation to inheritance tax.
You are closely connected to the location of Germany. In some cases, thanks to your ancestors, for centuries. However, it was not a given that the traditional German mix of perseverance and willingness to change, of love for home and openness to the world, would endure for so long. When a new wave of globalization reached us in the 1980s, family businesses were already considered by some to be nearly dead, too cozy, outdated, old economy. The consulting industry predicted their swift demise.
History has evidently proven us wrong. German family businesses still exist, and they are more successful than ever! The “German Mittelstand” is now a respected term worldwide. For small, medium, large, and even very large companies – family businesses whose names and products are known by almost every child, as well as for largely unknown companies that have become world leaders in niche areas. From harvesting machines to building renovation to theater stage equipment: These hidden champions are often the ones commissioned by customers from all over the world, thereby securing jobs.
You, esteemed family entrepreneurs, have managed to remain competitive in an increasingly globalized environment. Even more. Let us look at East Germany, where, after decades of planned economy, there was little entrepreneurship and, in many places, hardly any entrepreneurial spirit.
Let us think, for example, of the state of Saxony, which, before the war, had a very similar structure with significant medium-sized companies – and after the end of socialism, all this entrepreneurial culture simply disappeared. Of course, there were working people, but the personal responsibility that defines an entrepreneur could not be cultivated for a long time. This is one of the reasons why there are still differences in mentality between East German and West German states. These differences in mentality are not rooted in character but simply in the living and training opportunities we have. Therefore, we must occasionally remind ourselves that nurturing independent entrepreneurship is not only of economic importance but also politically significant for the functioning of a society. A society that does not constantly think only about how to spend money but also about how to generate the resources we need to shape our social market economy model. I believe it is good for us to recall on a day like today what achievements have been made when these economically dormant areas in East Germany were revitalized, albeit with severe upheavals and much unemployment, which is simply part of a reasonable retrospective.
And it is part of it that we remind ourselves again and again: This country has overcome deep crises and has managed to become viable and future-proof despite these crises. I emphasize this because we cannot save ourselves through fearful escape strategies, but only through a courageous, confident, risk-taking, and committed advocacy for future strategies. This is what I appreciate about the 180,000 German family businesses as allies. They are a force that sets an example in society for self-confidence, responsibility, and a focus on the common good. I am pleased that you emphasize this in your association as well.
Such successes and such self-confidence have, of course, a source. This brings me to another important point that should always be clearly stated: The interests of independent entrepreneurs and those of employed managers do not necessarily align. For you, there is no “too big to fail,” no rescue by the public, that is, the taxpayer. You stand for what you generate, just as much as for what you miss or lose. Family entrepreneurs cannot simply change positions when times get tough. They stay, sometimes for generations. They think long-term, not least in the interest of their children, grandchildren, and great-grandchildren.
This difference is important, and it does not have to be a disadvantage. On the contrary. Recently, I read about a study that demonstrated the “family advantage” in times of crisis. After 2008, for example, many family businesses had to endure greater revenue losses than non-family-owned companies. Nevertheless, they did not lay off more staff than their competitors, out of a sense of responsibility and with commercial foresight. Because this personnel policy only harmed their balance sheet in the short term, the German labor market remained stable in the medium term, and skilled workers were immediately available again during the economic upturn.
Evidently, the guiding principle that Thomas Mann once wrote in his Buddenbrooks still applies to family entrepreneurs today: “My son, be eager in business during the day, but only do such things that we can sleep peacefully at night!”
A century later, many business models and many daughters have been added. Of growing importance for the economy as a whole is also the fact that the honorable merchant – or businesswoman – must not only account for the storms in their own field but also on the world markets. Doing business has become faster and more complex. More than ever, it holds true: Yesterday's success must not lead to a careless routine. Production cycles are getting shorter – and accordingly, the pressure on innovation, research, and development is increasing. Therefore, one’s own business model must be constantly questioned. Not only in politics are the biggest mistakes usually made when everything is going well. Entrepreneurial tradition must also continuously assert itself in competition.
I do not mean to fall into alarmism here among you. But I would still like to look at some critical points. It concerns me that the innovation expenditures of small and medium-sized enterprises in Germany have been declining since the late 1990s. Large companies, on the other hand, have consistently increased their innovation spending during the same period. The numbers are therefore diverging further and further. The causes are manifold, ranging from financing difficulties in the middle class to outsourcing to the thesis that due to declining startup activity, the necessary supply of innovative small and medium-sized enterprises is lacking.
What prevents the German computer science student from aspiring to emulate Bill Gates or Mark Zuckerberg in a garage? The structured bachelor-master system, which leaves no time for extras, say some. The lack of garages in German university towns, say others. Our security mindset, say the third.
On the last argument, the security mindset, I would like to pause for a moment. It evokes feelings of home in me. Not everything that evokes feelings of home is particularly appealing. But this is a problem worth examining, as it relates to mentalities, and a change in mentality cannot simply be decreed. It occurs significantly slower than the change in our intellect. In recent years, Germany has repeatedly been told: We lack an appropriate attitude towards failure. The thought that a garage experiment could cost a semester and yield nothing prevents many from even trying. We often lack the belief in the attainability of great goals. Above all, we lack the awareness that achieving success also requires taking risks. And that failure, upon closer inspection, can sometimes even be a gain.
We should know better by now: Columbus's search for India made him the discoverer of America. And penicillin was once discovered in London purely by chance. Why is it often so difficult for us Germans to accept anything other than a perfect result on the first attempt? Because there is no insurance that could protect us in this case?
Yes, I spoke about a change in mentality, and that takes time. But it has at least begun, as can be seen in many companies and as your “Young Entrepreneurs” also demonstrate. The juniors of your association have indeed recognized the handling of crises as an opportunity for themselves. “The Art of Successful Failure” was the theme in February at the Young Entrepreneurs' Day in Frankfurt am Main. Here in Berlin, by the way, there is a whole series of events featuring stories about failed startups and new beginnings. Some participants had to take three, four, or five attempts before they could finally write in the black – and they stand by it. This new self-confidence could become a trend. I would be very pleased if you, dear juniors, continue to share your productive perspective on failure with many other talents!
By talents, I do not only mean young people. In recent months, I have been very engaged with demographic change and the society of longer lives and am still looking for allies. One hundred meters from here, I recently gave a keynote speech on the occasion of the opening of an exhibition that also showcased the involvement of older people in the design processes in politics and business. I then looked at myself and found that I could also appear as an exhibit in such an exhibition that provides information about further usability after retirement age.
Seriously, perhaps a small comparison helps us: That women are business-savvy and that people with a migration background run successful companies has now become well-known – the quotas are gradually rising. Why should this not also work for the class of seniors? Seventy is the new sixty, say the medical professionals. There is still plenty of time and energy in many cases to set something new in motion. I would very much welcome it if our society would rethink the role of older people – in a broader and more dynamic way than has been done so far.
For established employers, the question also arises as to how to remain innovative and productive in a shrinking society. There are not only human, moral, or solidarity questions but also economic questions that must lead us down a new path. The answers are inextricably linked to strategies for securing skilled workers, especially beyond the metropolises, in rural areas.
The perspective on your core workforce could – I believe: should – change with demographic change. We need new images of aging! Because not only the company as a whole but also each individual must remain capable of performance in a society of longer lives for as long as possible – both physically and mentally.
Employers can contribute to this. The statutory retirement age is just one of many levers. Equally important is the willingness to adapt in companies when employees say: “I would like to work longer.” Or when they ask: “Can this also work part-time?” Admittedly, entrepreneurs who take demographic change seriously must put in some effort for this, such as investments in new workplace models or new training concepts. This is, of course, a real challenge for small family-run businesses that do not have a lavish HR department and staffing. But the effort is worth it because it strengthens one of the most important resources that German companies have: qualified employees.
This afternoon, as I have read, the question will be: "Who is setting which tracks for the economy?" The panel will be able to debate this excellently. I wish your Entrepreneur Days that the best theses and proposals endure beyond the event and are then widely discussed: How do we succeed in giving the entrepreneurial spirit in Germany more advocates, more freedom? How do we promote the necessary climate, how do we shape the necessary framework conditions so that as many people as possible feel invited, indeed empowered, to pursue self-employment and self-responsibility? Regardless, by the way, of the social circumstances into which they were born. Regardless of which country of birth is stated in their passport. Of course, regardless of whether they are male or female, young or old, blessed by fate or tested by it.
If we come closer to this kind of equal opportunity in our society, not only would the future of family businesses be secured.
In this sense:
Let us not formulate our goals too modestly.
We are the economy. We are the politics. We are the citizens. We are responsible.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
„WIR SIND DIE WIRTSCHAFT!“ In Großbuchstaben, mit Ausrufezeichen. Das gefällt mir. Wenn eine Veranstaltung mit so viel Selbstbewusstsein und Elan im Titel wirbt, kommt man als Bundespräsident sehr gern vorbei. Ich bin dem einen oder anderen von Ihnen auch schon in der Nähe Ihres Unternehmens oder auf der gesellschaftlichen Ebene begegnet. Vielen Dank für die Einladung, bei Ihnen sprechen zu dürfen.
Dieses Jahr scheint ein gutes Wirtschaftsjahr zu werden. Ihr Programm lässt zugleich die Herausforderungen erkennen, denen wir begegnen müssen: Energie, Rente, Mindestlohn, Erbschaftsteuer, Digitalisierung – alles wichtige und zum Teil auch hoch umstrittene Themen.
Es würde mich sehr freuen, wenn Ihre Debatten über den Saal, über die Tagung hinaus ins Land wirken würden. Denn die Bürgerinnen und Bürger sind mit den Familienunternehmen ja auf vielfältige Weise verbunden, sei es als Mitarbeiter, Kunden oder Nachbarn – nicht zuletzt als diejenigen, die vom Engagement des örtlichen Mittelstandes in den unzähligen Sportvereinen, Musikschulen, Jugendklubs oder anderen kulturellen Einrichtungen profitieren. Gerade Familienunternehmer stehen in so vielen konkreten Fällen für Soziale Marktwirtschaft, für gelingendes Miteinander von Wirtschaft und Gesellschaft. Ihre gewichtige Stellung in unserem Land bringt zugleich große Verantwortung für das Gemeinwesen mit sich. Beim Thema Steuern wird das besonders erkennbar und bei Ihnen anhand der Erbschaftsteuer ja auch intensiv diskutiert.
Sie sind dem Standort Deutschland eng verbunden. In einigen Fällen dank Ihrer Vorfahren schon seit Jahrhunderten. Dass sich die traditionsreiche deutsche Mischung aus Beharrlichkeit und Veränderungsbereitschaft, aus Heimatliebe und Weltoffenheit so lange behaupten würde, war jedoch nicht selbstverständlich. Als uns in den 1980er Jahren eine neue Welle der Globalisierung erreichte, galten Familienunternehmen für manche schon als so gut wie tot, zu gemütlich, gestrig, Old Economy. Die Beraterbranche prognostizierte ihnen einen schnellen Untergang.
Die Geschichte hat uns offenkundig eines Besseren belehrt. Es gibt sie noch, die deutschen Familienunternehmen, sogar erfolgreicher denn je! Der „German Mittelstand“ ist heute weltweit ein geschätzter Begriff. Für kleine, mittlere, große, auch sehr große Firmen – Familienunternehmen, deren Namen und Produkte fast jedes Kind kennt, genauso wie für weitgehend unbekannte Betriebe, die in Nischenbereichen zu Weltmarktführern geworden sind. Von Erntemaschinen über Gebäudesanierung bis zur Ausstattung von Theaterbühnen: Diese Hidden Champions sind es oft, die von Kunden aus aller Welt beauftragt werden und die damit Arbeitsplätze sichern.
Sie, sehr geehrte Familienunternehmerinnen und Familienunternehmer, haben es geschafft, in einem zunehmend globalisierten Umfeld wettbewerbsfähig zu bleiben. Mehr noch. Schauen wir nach Ostdeutschland, wo nach Jahrzehnten der Planwirtschaft kein Unternehmertum, vielerorts auch kaum noch Unternehmergeist existierte.
Denken wir zum Beispiel an das Land Sachsen, früher vor dem Krieg, und vergleichen es mit dem heutigen Bundesland Baden-Württemberg. Sachsen hatte einst eine sehr ähnliche Struktur mit großen bedeutenden mittelständischen Unternehmen – und nach dem Ende des Sozialismus war all diese Unternehmenskultur einfach weg. Natürlich gab es arbeitende Menschen, aber diese Eigenverantwortung, die einen Unternehmer eben ausmacht, die konnte lange nicht trainiert werden. Das ist einer der Gründe, warum es immer noch Unterschiede in der Mentalität zwischen ostdeutschen und westdeutschen Ländern gibt. Diese Mentalitätsunterschiede liegen ja nicht im Charakter begründet, sondern einfach in den Lebens- und Trainingsmöglichkeiten, die wir haben. Deshalb müssen wir uns ab und zu bewusst machen, dass die Pflege eines eigenständigen Unternehmertums nicht nur von ökonomischer Bedeutung ist, sondern durchaus auch von politischer Bedeutung für das Funktionieren einer Gesellschaft. Einer Gesellschaft, die nicht ständig nur daran denkt, wie man Geld ausgibt, sondern auch daran, wie man die Mittel erwirtschaftet, die wir brauchen zur Ausgestaltung unseres Gesellschaftsmodells der Sozialen Marktwirtschaft. Ich glaube, es tut uns gut, an einem Tag wie heute noch einmal in Erinnerung zu rufen, welche Leistungen gelungen sind, als diese ökonomisch brachliegenden Gebiete in Ostdeutschland wieder auf Vordermann gebracht wurden, allerdings auch mit schweren Verwerfungen, viel Arbeitslosigkeit, das gehört einfach mit zu einer vernünftigen Rückschau.
Und es gehört dazu, dass wir uns immer wieder einmal sagen: Dieses Land hat tiefste Krisen hinter sich und hat es geschafft, trotz dieser Krisen überlebensfähig und zukunftsfähig zu werden. Ich betone das, weil wir uns durch ängstliche Fluchtstrategien nicht retten können, sondern nur durch ein mutiges, selbstbewusstes, risikofreudiges und engagiertes Eintreten für Zukunftsstrategien. Das ist es, wofür ich die 180.000 deutschen Familienunternehmen als Bundesgenossen so schätze. Sie sind eine Macht, die in der Gesellschaft Zeichen setzt für Selbstbewusstsein, für Verantwortung und für Gemeinwohlorientierung. Ich freue mich, dass Sie das auch in Ihrem Verband betonen.
Solche Erfolge und solch ein Selbstbewusstsein haben natürlich eine Herkunft. Das führt mich zu einem anderen wichtigen Punkt, den man immer wieder klar benennen sollte: Die Interessen von selbständigen Unternehmern und die von angestellten Managern sind nicht zwingend deckungsgleich. Für Sie gibt es kein „too big to fail“, keine Rettung durch die Allgemeinheit, also den Steuerzahler. Sie stehen für das ein, was Sie erwirtschaften, genauso wie für das, was Sie versäumen oder was Sie verlieren. Familienunternehmer können nicht einfach den Posten wechseln, wenn es eng wird. Sie bleiben, manchmal über Generationen hinweg. Sie denken langfristig, nicht zuletzt im Sinne ihrer Kinder, Enkel und Urenkel.
Dieser Unterschied ist wichtig, und er muss nicht von Nachteil sein. Im Gegenteil. Kürzlich war von einer Studie zu lesen, die den „Vorteil Familie“ in Krisenzeiten belegte. Nach 2008 zum Beispiel mussten viele Familienunternehmen zwar größere Umsatzeinbußen verkraften als nicht familiengeführte Unternehmen. Trotzdem haben sie nicht mehr Personal abgebaut als ihre Wettbewerber, aus Verantwortungsgefühl, auch mit kaufmännischem Weitblick. Denn diese Personalpolitik schadete nur kurzfristig ihrer Bilanz, mittelfristig blieb der deutsche Arbeitsmarkt stabil, und die Fachkräfte standen dann beim konjunkturellen Aufschwung sofort wieder zur Verfügung.
Offenbar gilt für Familienunternehmer bis heute der Leitsatz, den Thomas Mann seinen Buddenbrooks einst in die Chronik schrieb: „Mein Sohn, sey mit Lust bey den Geschäften am Tage, aber mache nur solche, daß wir bey Nacht ruhig schlafen können!“
Ein Jahrhundert später sind viele Geschäftsmodelle und viele Töchter hinzugekommen. Von wachsender Bedeutung für die Wirtschaft insgesamt ist außerdem die Tatsache, dass der ehrbare Kaufmann – oder die Kauffrau – nicht nur die Unwetter auf dem eigenen Feld, sondern auch auf den Weltmärkten einkalkulieren muss. Wirtschaften ist schneller und komplexer geworden. Mehr denn je gilt: Der Erfolg von gestern darf nicht dazu verleiten, in eine arglose Routine zu verfallen. Produktionszyklen werden kürzer – und entsprechend höher wird der Druck auf Innovation, auf Forschung, auf Entwicklung. Das eigene Geschäftsmodell ist also permanent zu hinterfragen. Nicht nur in der Politik werden die größten Fehler meistens dann gemacht, wenn gerade alles gut läuft. Auch unternehmerische Tradition muss sich fortwährend im Wettbewerb behaupten.
Es liegt mir fern, ausgerechnet hier bei Ihnen in Alarmismus zu verfallen. Aber trotzdem möchte ich ein wenig auf neuralgische Punkte schauen. Es stimmt mich nachdenklich, dass die Innovationsausgaben der kleinen und mittleren Unternehmen in Deutschland seit Ende der 1990er Jahre zurückgehen. Die Großunternehmen haben ihre Ausgaben für Innovation im selben Zeitraum konstant erhöht. Die Zahlen klaffen also immer weiter auseinander. Die Ursachen dafür sind vielfältig, von Finanzierungsschwierigkeiten im Mittelstand über Outsourcing bis hin zu der These, dass wegen nachlassender Gründungstätigkeit der nötige Nachwuchs an innovationsfreudigen kleineren und mittleren Unternehmen fehlt.
Was hindert den deutschen Informatikstudenten daran, in einer Garage Bill Gates oder Mark Zuckerberg nachzustreben? Das verschulte Bachelor-Master-System, das keine Zeit für Extras lässt, sagen die einen. Der Mangel an Garagen in deutschen Universitätsstädten, sagen die anderen. Unser Sicherheitsdenken, sagen die dritten.
Beim letzten Argument, dem Sicherheitsdenken, möchte ich einen Augenblick verweilen. Das erzeugt heimatliche Gefühle in mir. Nicht allem, was heimatliche Gefühle erzeugt, ist man ja besonders zugeneigt. Aber dies ist so ein Problem, da lohnt es sich hinzuschauen, denn es hat mit Mentalitäten zu tun, und Mentalitätswandel lässt sich nicht einfach verordnen. Er vollzieht sich signifikant langsamer als der Wandel unseres Intellekts. Deutschland wurde in den vergangenen Jahren immer wieder bescheinigt: Uns fehlt eine angemessene Einstellung zum Scheitern. Der Gedanke, dass ein Garagenexperiment ein Semester kosten und nichts einbringen könnte, hält viele davon ab, es überhaupt zu versuchen. Uns fehlt oft der Glaube an die Erreichbarkeit großer Ziele. Vor allem fehlt das Bewusstsein, dass für Erfolge auch Risiken in Kauf zu nehmen sind. Und dass Scheitern auf den zweiten Blick unter Umständen sogar ein Gewinn sein kann.
Wir sollten es längst besser wissen: Die Suche nach Indien machte Kolumbus zum Entdecker von Amerika. Und Penicillin wurde in London einst durch puren Zufall entdeckt. Warum fällt es uns Deutschen oft so schwer, etwas anderes zu akzeptieren als das perfekte Ergebnis im ersten Anlauf? Weil es keine Versicherung gibt, die uns in diesem Fall schützen könnte?
Ja, ich sprach über Mentalitätswandel, und der braucht Zeit. Aber er hat doch immerhin begonnen, wie man in vielen Unternehmen sehen kann und wie es uns auch Ihre „Jungen Unternehmer“ vor Augen führen. Die Junioren Ihres Verbandes haben den Umgang mit Krisen tatsächlich als Chance für sich erkannt. „Die Kunst des erfolgreichen Scheiterns“ hieß es im Februar beim jungen Unternehmertag in Frankfurt am Main. Hier in Berlin gibt es übrigens eine ganze Veranstaltungsreihe mit Geschichten über misslungene Startups und über Neuanfänge. Einige Teilnehmer mussten drei, vier oder fünf Mal Anlauf nehmen, um endlich schwarze Zahlen schreiben zu können – und sie stehen dazu. Dieses neue Selbstbewusstsein könnte Schule machen. Es würde mich jedenfalls freuen, wenn Sie, liebe Junioren und Juniorinnen, Ihre produktive Sicht auf das Scheitern weiterhin mit vielen anderen Talenten teilen würden!
Mit Talenten meine ich übrigens nicht nur die jungen Leute. Ich habe mich in den vergangenen Monaten viel mit dem demografischen Wandel, der Gesellschaft des längeren Lebens beschäftigt und suche noch Verbündete. Einhundert Meter von hier habe ich kürzlich dazu eine Grundsatzrede anlässlich der Eröffnung einer Ausstellung gehalten, in der auch die Mitwirkung älterer Menschen an den Gestaltungsprozessen in Politik und Wirtschaft dargestellt wurde. Ich habe mich dann selber betrachtet und gefunden, ich könnte ja auch als Exponat in so einer Ausstellung auftreten, die über die weitere Verwendbarkeit nach dem Rentenalter Auskunft gibt.
Ganz im Ernst, vielleicht hilft uns ein kleiner Vergleich: Dass Frauen geschäftstüchtig sind und Menschen mit Migrationshintergrund erfolgreiche Unternehmen führen, hat sich inzwischen herumgesprochen – allmählich steigen die Quoten. Warum sollte das nicht auch für die Klasse der Senioren funktionieren? Siebzig ist das neue Sechzig, sagen die Mediziner. Es bleibt also in vielen Fällen noch ausreichend Zeit und Kraft, um etwas Neues auf die Beine zu stellen. Ich würde es sehr begrüßen, wenn unsere Gesellschaft über die Rolle von älteren Menschen neu nachdenkt – in einer erweiterten und dynamischeren Weise, als es bisher geschehen ist.
Auch für etablierte Arbeitgeber stellt sich die Frage, wie es gelingen kann, in einer schrumpfenden Gesellschaft innovativ und produktiv zu bleiben. Dabei gibt es nicht nur menschliche, moralische oder solidarische Fragen, sondern auch ökonomische Fragen, die uns auf einen neuen Pfad führen müssen. Die Antworten sind untrennbar mit den Strategien zur Fachkräftesicherung verbunden, ganz besonders jenseits der Metropolen, im ländlichen Raum.
Auch der Blick auf Ihre Stammbelegschaften könnte – ich finde: sollte – sich mit dem demografischen Wandel ändern. Wir brauchen neue Bilder vom Alter! Denn nicht nur das Unternehmen insgesamt, auch jeder Einzelne muss in einer Gesellschaft des längeren Lebens möglichst lange leistungsfähig bleiben – körperlich wie mental.
Dazu können Arbeitgeber etwas beitragen. Das gesetzliche Renteneintrittsalter ist ja nur eine von vielen Stellschrauben. Mindestens genauso wichtig ist die Anpassungsbereitschaft in den Betrieben, wenn Mitarbeiter sagen: „Ich würde gern noch länger arbeiten“. Oder wenn sie fragen: „Klappt das auch in Teilzeit?“. Zugegeben, Unternehmer, die den demografischen Wandel ernst nehmen, müssen dafür einigen Aufwand betreiben, Investitionen in neue Arbeitsplatzmodelle oder neue Fortbildungskonzepte zum Beispiel. Das ist natürlich für kleine familiengeführte Betriebe, die keine üppige Personalabteilung und Personalausstattung haben, eine echte Herausforderung. Aber die Mühe lohnt sich, weil sie eine der wichtigsten Ressourcen stärkt, die deutsche Unternehmen haben: qualifizierte Mitarbeiter.
Heute Nachmittag, so habe ich gelesen, wird es bei Ihnen heißen: „Wer stellt welche Weichen für die Wirtschaft?“ Darüber wird das Podium trefflich streiten können. Ich wünsche Ihren Unternehmertagen, dass die besten Thesen und Vorschläge die Veranstaltung überdauern und dann breit diskutiert werden: Wie gelingt es uns, dem Unternehmergeist in Deutschland mehr Fürsprecher, mehr Freiräume zu verschaffen? Wie fördern wir das nötige Klima, wie gestalten wir die nötigen Rahmenbedingungen, damit sich möglichst viele Menschen zur Selbständigkeit und Selbstverantwortung eingeladen, ja ermächtigt fühlen? Unabhängig davon übrigens, in welche sozialen Umstände sie hineingeboren wurden. Unabhängig davon, welches Geburtsland in ihrem Pass steht. Unabhängig natürlich davon, ob sie Mann oder Frau, jung oder alt, vom Schicksal reich beschenkt oder auf die Probe gestellt wurden.
Wenn wir dieser Art von Chancengerechtigkeit in unserer Gesellschaft näher kommen, wäre nicht nur die Zukunft der Familienunternehmen gesichert.
In diesem Sinne:
Lassen Sie uns die Ziele nicht zu bescheiden formulieren.
Wir sind die Wirtschaft. Wir sind die Politik. Wir sind die Bürger. Wir sind zuständig.