Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck in commemoration of the 70th anniversary of the end of World War II on May 8, 2015, at the War Cemetery in Lebus:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

11 May 2015 · Commemoration of the 70th anniversary of the end of World War II · War Cemetery in Lebus

Context
Gauck spoke at the War Cemetery in Lebus on May 8, 2015, commemorating the 70th anniversary of the end of World War II.
Main themes
70th anniversary of World War II end, German responsibility and guilt, commemoration of fallen soldiers, Red Army sacrifice, liberation and its limits, Nazi dictatorship, Allied victory, reconciliation and peace, European memory, shared responsibility for human dignity
Duration
~2 min
6th percentile
Words
276
6th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%47%
  • Geopolitical 35%35%
  • Social 18%18%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

17 sentences in 9 paragraphs

A beautiful, peaceful spring day, and the voices of playing children have accompanied us here. But we are here to remember another time.

Seventy years ago today, the Second World War, which had originated in Germany, ended, bringing immeasurable suffering to millions of people in all parts of the world. This war did not end because Germany freed itself from the Nazi dictatorship. It ended because Germany was militarily defeated by the Allied forces. At the end of the war, millions of victims were mourned, soldiers of many nationalities, but also civilians, including women and children. Particularly many lost their lives in the last days of the war.

Here in this cemetery rest 5,000 soldiers of the Red Army. Fallen in the last great offensive that sealed the end of Hitler's reign of terror.

I bow before their suffering and the suffering of all those who fought against Hitler's Germany. I am grateful for the sacrifice of those who paid for it with their lives.

I bow before the suffering of those who became victims of German aggression in the Second World War.

I also bow before the suffering of those for whom liberation from National Socialism brought no freedom, but lawlessness, violence, and oppression.

And we remember all those who lost their lives during that time as victims of violence and war.

We mourn with all those who have since had to grieve for the dead and missing.

Their fate reminds us to use all our strength to advocate for understanding, peace, and reconciliation. It reminds us to fulfill our shared responsibility for the dignity and life of people, in Europe and around the world.