Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the opening of the citizens' festival with invited volunteers on September 9, 2016, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

15 September 2016 · Citizens' festival with invited volunteers · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed volunteers, politicians, and guests at the annual citizens' festival in Berlin on September 9, 2016, celebrating civic engagement across Germany.
Main themes
Volunteer work and civic engagement, citizens' festival, diversity and social integration, German-Belgian relations, European Union cooperation, democracy and citizen-politician dialogue, refugee integration, demographic change, civil society and politics cooperation, education policy, cultural exchange
Duration
~8 min
28th percentile
Words
953
28th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%49%
  • Social 33%33%
  • Geopolitical 7%7%
  • Institutional 6%5%
  • Economic 2%2%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

55 sentences in 10 paragraphs

Dear Madam Chancellor, we will soon have the opportunity to take a small tour of the festival grounds, and we will see examples of what engaged citizens in our country accomplish every day. These people – as different as they may be and as varied as their work is – share a common attitude: to actively shape their own lives and our society. Not primarily to complain about certain problems, not to run away from them, but to tackle them and to change things for the better together. That connects us here in this place. We can be proud of this attitude – I as Federal President and all of us. And I am pleased, Madam Chancellor, that we are honoring these people together today.

Dear Prime Minister – just yesterday I was a guest in your homeland. And today we not only have the head of government of Belgium among us, but also the head of government of the German-speaking Community, Mr. Paasch. We both, Belgians and Germans, prefer to be bridge builders. We have experience in that. We also know crises, but we trust that the bridges we have built together as members of the European Union will remain stable. And that is why we work together. We do this not only politically, but also culturally, artistically, and tonight, not least, culinarily. You will experience that when you sneak around the Belgian stand back there. But I won’t say more.

And very close by, next to the mentioned individuals, sit federal ministers, at least those who had time to participate in the festival today. I warmly greet you, Ms. Hendricks!

I also see the Prime Minister from Schleswig-Holstein. Prime Minister Albig is here. A warm welcome to you as well! As a person from the coast, I am particularly pleased that we have our Schleswig-Holsteiners here. But I won’t start speaking Low German now; we can do that privately later.

Schleswig-Holstein sometimes calls itself the "Land between the Seas," but you will also speak here on stage about topics that concern our entire country – namely when it comes to diversity in our society and education policy.

I know that you, esteemed ladies and gentlemen from the Bundestag, are currently having such discussions frequently. Your presence fills me with great joy. I see it as a sign of recognition for volunteer work, also as an expression of a shared understanding of politics, which means: those who govern and those who are governed, politicians and citizens should not meet as distant counterparts, but in a togetherness, in dialogue, by the way, on all days of the year. Ladies and gentlemen, you have regular office hours in your constituencies; that is how it should be. You are approachable for all citizens, and in the often arduous search for real solutions, you encounter the problems of your fellow citizens in your constituencies. Today, citizens from all 16 states are gathered here. So if you, dear representatives, understand this festival as an extended citizens' office hour, you are right.

When I decided five years ago to hold not just a simple summer festival, but a citizens' festival, it was not entirely clear whether the mix of light and serious entertainment would work. But today I am very glad about this decision: Never before in my life have I learned so much about volunteer work as I have at our citizens' festivals. Here comes a very personal thank you from the Federal President! All these conversations with associations, clubs, and initiatives, with so many passionate individuals have shown me the strongest sides of our country.

But they have also been a kind of seismograph for what is currently concerning volunteers. Topics such as demographic change or the sometimes difficult search for new volunteers have been recurring themes over the years. Also the fundamental questions: When does volunteer work become a stopgap? How much full-time work does volunteer work need? How can the three major sectors – politics, business, and civil society – cooperate even better? How can modernization in engagement succeed, for example through the use of social media or new financing models like crowdfunding? We have, of course, discussed all this not by coincidence, but in light of current events. When I think back to 2013, for example, there were the flood disaster and the federal elections, and last summer the spontaneous aid actions for refugees.

I also want to give space to such current topics this year – better said: a dedicated place, our "Place of Encounter." It is themed "Diversity Moves" in 2016. Those who want to know what experiences volunteer mentors or guardians have with unaccompanied minor refugees will hear it there. Or why a scholarship program called "START" became a new beginning. Or how our Belgian neighbors promote the integration of young people with a migration background. Feel warmly invited everywhere to listen and to discuss. A round wine and a pointed argument often go well together.

Our partners, together with the staff of the Federal Presidential Office, have prepared everything to ensure that this evening is entertaining. And I would like to thank them now, at the beginning of the festival, also on behalf of Daniela Schadt: To all those who present projects and provide us with their delicacies. To all those who are active on and behind the stage. To all those who have been working for many months to ensure that today there are enough plates, cups, and kilometers of cable ready. A lot of dedication has gone into the preparation – from small associations to large companies. I now also speak in their name when I say the decisive sentence: The Citizens' Festival 2016 is hereby opened!