Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the presentation of the Grand Cross of Merit with Star and Sash of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to ...

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

18 March 2013 · Presentation of the Grand Cross of Merit with Star and Sash of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Gauck presented the Grand Cross of Merit of the Federal Republic of Germany to former Minister-President Peter Harry Carstensen at Schloss Bellevue in Berlin on 18 March 2013.
Main themes
Civic merit and volunteerism, political leadership, Order of Merit award ceremony, Peter Harry Carstensen's legacy, Schleswig-Holstein regional identity, economic achievements, education policy, democratic values and trust, coalition-building, community engagement
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,143
34th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%38%
  • Ceremonial 31%31%
  • Social 23%23%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

48 sentences in 18 paragraphs

A warm welcome to all of you here in Berlin, at Schloss Bellevue. There is a type of event that is particularly dear to my heart, and that is whenever I can honor deserving citizens. Citizens, mostly from the middle of our population, who have earned merits in clubs, in volunteer work, in some way often over many years. Then one experiences one's own country as a treasure chamber. And when we consume the media otherwise, we often experience our own country as a rundown place. But these events here are then healing and helpful, and also the joy of the respective presidents who stand here.

Today is a special hour for all Northerners. We have come together to honor a man who, in his active political time, was more than just a holder of office, more than a functionary, a politician who took on task after task and held office after office. Peter Harry Carstensen did all of this, and he was the Minister-President of the state of Schleswig-Holstein, who managed to become something like the face of his country at the same time. If one wanted to personify Schleswig-Holstein, if one wanted to imagine the high north in the form of a man, one can do so, because one thinks more or less automatically of you, Peter Harry Carstensen.

That alone is of course not a reason or a merit. It can also be a matter of luck when one embodies a country as a person. There are indeed some other reasons, but this one is not among them. It is certainly not stated in the regulations and provisions for the awarding of orders, and certainly not when it comes to a high order, that of the Grand Cross of Merit with Star and Shoulder Ribbon of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

A politician is – so we all hope at least – ultimately not measured by his appearance, however imposing it may be. He is measured by the deeds he has to show, by the initiatives he has taken, also by the laws he has set in motion, and by what he has initiated, fought for, accompanied, or brought to a good end for the benefit of the community and its citizens.

And here we can let the facts speak in the present case: During your time in office, dear Mr. Carstensen, for example, the success of a small and medium-sized enterprise offensive falls. It has contributed to the creation of 90,000 new jobs. 33,000 people were brought out of unemployment.

A politician – so we hope further – is measured by the contents for which he has stood. What could be more important for our country, also for Schleswig-Holstein, than the education sector – especially for a Minister-President, since education policy is one of the original responsibilities of our states? Certainly, in our country, also in Schleswig-Holstein, there is still much to be done. But you have tackled a lot. Here too, we could let the facts speak:

The Carstensen state government has increased the attendance rate of daycare centers, improved the staff-to-student ratio in schools, reduced the number of students without a school diploma, and increased the number of students with a university degree or higher education entrance qualification.

And finally, a politician is also measured by mastering the highest art in parliamentary democracy, namely being a tough, resilient, but also reliable negotiating partner, establishing a fair balance, reaching viable compromises, and forging coalitions. Those who listen to the partners in the political life of Peter Harry Carstensen know what I am talking about.

In summary, a politician and his life's work are measured by whether one can trust him, whether his word counts, and whether his actions and words are in agreement.

And this is precisely true for you, Peter Harry Carstensen, and much of what is still worth highlighting will not be doubted even by determined political opponents. One might even ask whether Peter Harry Carstensen has anything like "determined political opponents" at all. So that should not really be doubted; otherwise, something would be amiss. But there are types where one suspects or finds it less so. However, this is not a criterion for an award, and we gladly leave this question to political or contemporary historical analysis.

Everything else is true for Peter Harry Carstensen – and yet, I believe, what is truly special about him is that he – at least in his impact on the overwhelming majority of the citizens of his country – stood for this country itself. This is even more true for the many people who look at Schleswig-Holstein from the outside, at the high north, geographically speaking from below.

For the citizens, the voters who want to inform themselves, orient themselves, and engage in a democracy, it is not unimportant how they identify themselves with their country.

You all – better: we all – know who we are, where we "locate" ourselves, where we belong. Engagement for the community only exists where the community conveys and creates identity.

We have a hometown, a home city, from where we come or where we have ended up. And it is also clear that we have Germany as our common national homeland and experience, and that we increasingly and more consciously feel and experience ourselves as European citizens in Europe.

But between the place of our closer homeland and the large Germany or even Europe – there lies, for each of us, the region, the homeland, the federal state that has grown dear to us, to which we belong in a special way. It is important that these states, from which our Federal Republic is composed, continually become an identifiable homeland for their citizens. It is important to notice how the large colorful Germany is made up of so many different colors and shades of its states – not least the linguistic shades – this is how it is composed, this is how it lives, and sometimes I would like to speak a little Plattdeutsch in this festive hour. But out of consideration for our Chinese guest, I refrain from doing so.

So: Our states need a face and must be identifiable.

This – and now I return to the beginning of my speech – is what Peter Harry Carstensen has achieved and accomplished through his work, his speech, his political actions, through his being this way and not another. Schleswig-Holstein has recognized and embodied itself to a good extent in him.

When a politician fills his offices in this way, when a man at the head of a community speaks and acts in such a way that people are filled with respect and recognition, that they gain a sense of identity – yes: the feeling of home – then one may praise and honor that.