Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the state banquet in honor of the President of the Republic of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, on March 4, 2013, in Berlin:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed a state banquet in Berlin on March 4, 2013, honoring Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono during an official state visit.
- Main themes
- German-Indonesian friendship, diplomatic relations, state banquet toast, bilateral partnership
- Duration
- ~1 min
- Words
- 34
- Sentences
- 1
- Readability
- –
- Grade
- –
- Syntax
- –
- Vocabulary
- –
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other1 sentence in 1 paragraph
Ladies and gentlemen, I now ask you to raise your glass with me and make a toast: to the health of President Yudhoyono and his wife, and to the friendship between Indonesia and Germany!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren, ich bitte Sie nun, mit mir das Glas zu erheben und einen Toast auszubringen: auf die Gesundheit von Präsident Yudhoyono und seiner Frau, und auf die Freundschaft zwischen Indonesien und Deutschland!