Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the public breaking of the fast – Iftar dinner on June 13, 2016, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

29 June 2016 · Public breaking of the fast (Iftar dinner) · Moabit, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed a public Iftar dinner in Berlin's Moabit district on June 13, 2016, celebrating Ramadan and promoting interfaith community solidarity.
Main themes
Muslim-Christian coexistence, Ramadan and Iftar celebration, interfaith dialogue, community togetherness, Islamist terror and fear of Muslims, societal polarization, mutual respect and trust, religious tolerance, neighborhood solidarity, the Golden Rule
Duration
~5 min
15th percentile
Words
582
15th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.11
30th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 83%80%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

30 sentences in 7 paragraphs

I come today not only as the Federal President, I come to you as a neighbor. Schloss Bellevue is hardly two kilometers away. And so I gratefully accepted your invitation to celebrate the breaking of the fast here in Moabit together with you. Ramadan is, for Muslims, not only a time of religious reflection and good deeds, but also a time of togetherness – togetherness with family, with fellow believers, with relatives, colleagues, friends, and indeed with neighbors. My heartfelt thanks go to all the organizers of this evening, who have made this togetherness possible and brought the neighborhood to life.

In recent years, the custom of publicly celebrating the breaking of the fast has developed in more and more places in Germany, also as a joint festival of Muslims and non-Muslims. People gather, as here in Berlin, at sunset to eat and drink together – and to talk, to truly meet one another.

For me, such a meeting carries great symbolic weight, as it signals: Muslims and non-Muslims encounter each other with respect. They are willing to approach one another. This is important, especially when we still know too little about each other. We also know too little about our religious customs. And it also signals: Muslims allow others to participate in their religious festivals, and non-Muslims do not stand aside; they give up their distance. This kind of mutual curiosity, mutual empathy, and mutual trust is a model in the neighborhood for what we wish for our country as a whole: a peaceful coexistence of different people. You, who have gathered here in such large numbers, are already practicing this in a vivid and impressive way.

Promoting encounters is particularly important in a time when mutual distrust is also spreading. After the atrocities of Islamist groups in the Middle East and Africa, as well as the terrorist attacks in European capitals, many people have developed a sense of everyday threat. And for some, the fear of Islamist terror has turned into a fear of Muslims. This is not good. On the other hand, not a few Muslims doubt the willingness of our society to engage in equal coexistence because they feel discriminated against and marginalized by a general suspicion.

It is true: Recently, we are experiencing societal polarization. But at the same time, there is also a growing effort to reduce distrust and distance. On the Muslim side, I increasingly hear voices that counter the fundamentalist interpretation of the Quran with their own peaceful understanding of religion. This is an important message not only for their fellow believers but also for those of other faiths. And among non-Muslims, I notice an increased advocacy for tolerance towards other lifestyles and beliefs, while at the same time, criticism of extreme and extremist forms of belief is no longer shied away from. This is support for the peace-loving Muslims, who represent the vast majority in our society. And it makes it more difficult for those who misuse Islam to justify the most heinous crimes.

All of us who are celebrating the breaking of the fast together today can testify: Togetherness is possible. And togetherness is so important. Sometimes, being together can even replace long discussions – especially when we follow the guiding principle of the Golden Rule, which is common to all major religions and simply states: Treat others as you would like to be treated by them.

And now I wish you – and all of us – a pleasant, shared evening.