Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the reception of the Human Rights Council of the United Nations on May 22, 2015, in Berlin:
Joachim Gauck · Former Federal President of Germany
- Context
- Gauck addressed members of the UN Human Rights Council at Schloss Bellevue in Berlin on May 22, 2015, welcoming delegates to discuss strengthening human rights protections.
- Main themes
- Human rights protection, UN Human Rights Council reform, refugee crisis, terrorism and Boko Haram and Islamic State, rule of law, Universal Declaration of Human Rights, digitalization and individual freedom, Germany's human rights commitment, civil society engagement, early warning systems for crisis prevention
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,327
- Sentences
- 67
- Readability
- 42
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.08
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other67 sentences in 15 paragraphs
Most of you know it: Two years ago, I was in Geneva and had the opportunity to speak before the Human Rights Council. You kindly invited me. For our meeting today, I had the pleasure of inviting you. I am pleased that you have accepted this invitation and warmly welcome you to Schloss Bellevue, the official residence of the President. With this invitation, I want to express that your work is close to my heart!
The Federal President is a constitutional body, but he is, of course, also a human being. When I see you all standing before me, I must think of my personal experiences. I know what it means to live in a state that disregards the fundamental rights and freedoms of its citizens.
You have come to Berlin today to discuss how the work of the Human Rights Council can be improved and how the protection of human rights can be strengthened within the United Nations system. Thank you very much, esteemed Ambassador Rücker, for taking this initiative. We need a Human Rights Council that works efficiently and effectively – in close dialogue with all those who fight against human rights violations.
Since I was with you in Geneva, the struggle for human rights that you and many dedicated individuals are engaged in has become even more difficult. Daily, we receive reports of human rights violations, and each individual violation would already be a reason for despair. Old conflicts, as we experience, are compounded by new crises. In Central Africa, the Middle East, in countries in Asia and Latin America, but also in the immediate neighborhood of the European Union, in Ukraine, injustices are occurring. Violent offenders are destroying lives, and they threaten faith in humanity.
The Universal Declaration of Human Rights begins with the words that the "recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world." The disregard for this commitment is not a new phenomenon. But the violence perpetrated by terrorist groups such as Boko Haram or the so-called "Islamic State," partly involving young people from free and peaceful societies, stands in particularly glaring contradiction to the promise of the international community to "promote universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms."
And yet another crisis phenomenon shakes me and many people with us: the fate of numerous refugees. It contradicts every notion of human dignity when people fleeing violence and persecution, indeed in search of a dignified life, are once again deprived of their fundamental rights or even lose their lives.
The challenges for the Human Rights Council and all those who are committed to the protection of fundamental rights are therefore enormous: Your work is needed more urgently than ever! This also means: Your body must effectively fulfill its mandate to be the guardian and promoter of human rights. The credibility of the Human Rights Council depends on this – and the trustworthiness of its members. As an advocate for human rights, one can only convince internationally if one leads by good example at home. The members of the Human Rights Council must, as stated in the founding resolution of 2006, "meet the highest standards in the promotion and protection of human rights." A great promise, and it comes with great responsibility.
The Federal Republic takes on this responsibility, including by assuming the presidency of the Human Rights Council this year. Germany has itself only gradually become a rule of law state over the past decades – a rule of law state that many transformation countries have now taken as a model. Nevertheless, the Federal Republic is also repeatedly put to the test, meaning we continually question ourselves.
When we currently experience attacks on refugee shelters or assaults motivated by racism, anti-Semitism, or xenophobia, such acts naturally raise – rightly – concerned questions about the weaknesses of our state and our society in protecting human rights. Our answer is clear, and it is not only an answer from the government, the parliament, or the political class, but also from civil society: We resolutely stand up when people are threatened, injured, or even killed because, in the perpetrators' view, they do not belong to us! We stand together.
Germany is committed to human rights in many ways. I think, for example, of how the federal government supports healthcare in many African countries. Crisis prevention is one of the most important elements of human rights policy. That is why the Human Rights Council is also meant to serve as an early warning system. Making progress here is enormously important so that even more people in the world do not become victims of violence and injustice.
And one more aspect: The Human Rights Council is also addressing possible new threats to individual freedom in the age of digitalization. Together with Brazil, Germany has particularly advocated for initiatives to protect digital privacy in the Human Rights Council. I am pleased that these efforts are receiving broad support.
The extensive agenda of your body also reveals a dilemma: How can the Human Rights Council best cope with the increasing workload? Human rights work is undoubtedly also a matter of finances. But money can only support what people are willing to contribute. We need the brave, the persistent, those who are ready to fight for fundamental freedoms and rights. And so I would like to use this meeting between us today to urgently ask you: Involve civil society in your work! Where fundamental rights are disregarded, the power of the stronger prevails. We can only restore the strength of the law with the help of vigilant and courageous people who report violations to the international community and support the victims on the ground. And we also need national institutions for the protection and promotion of human rights. I welcome that German policy has initiated a legal basis so that the German Institute for Human Rights can continue to exercise its rights to speak and participate in UN bodies.
However, the involvement of civil society in the work of the Human Rights Council must not only exist on paper. Human rights defenders must also be given due voice in the Human Rights Council. Therefore, I ask you: Stand up against attempts to hinder or restrict the vital dialogue with representatives of civil society.
We all know it: Undoubtedly, the history of the United Nations also provides some grounds for criticism and complaint. But do the pessimists have anything better to offer? As the United Nations celebrates its 70th anniversary this year, there are indeed reasons to look back with pride. For it is all too easily forgotten: The commitment to the universal and indivisible applicability of human rights is largely thanks to the United Nations. There is now an extensive body of treaties on human rights, which recognizes that states can no longer simply invoke their national sovereignty in cases of human rights violations. This is referred to as a "Copernican revolution in international law." The comparison also reminds us of how much time and effort it takes to enforce the paradigm shift that the protection of each individual is one of the legitimate tasks of the international community. In reality, it is still the case that international accusations of human rights violations are often dismissed as interference in internal affairs.
Perhaps it helps to reflect on the following when facing the difficult and complex challenges of human rights protection: Human rights are violated by people. The circumstances of unfreedom, violence, and oppression must not obscure the fact that there are always individual perpetrators. Even in the fight against human rights violations, it ultimately comes down to personal responsibility. Systems and structures that prevent fundamental rights from being respected and enforced are man-made. Changing this requires personal commitment – indeed, your commitment as well. For this, I wish you courage, strength, and perseverance.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Die meisten von Ihnen wissen es: Vor zwei Jahren war ich in Genf und hatte die Gelegenheit, vor dem Menschenrechtsrat zu sprechen. Sie hatten mich freundlicherweise eingeladen. Zu unserer Begegnung heute durfte ich Sie einladen. Ich freue mich, dass Sie dieser Einladung gefolgt sind und begrüße Sie sehr herzlich im Schloss Bellevue, dem Amtssitz des Präsidenten. Ich möchte mit dieser Einladung zum Ausdruck bringen, dass Ihre Arbeit mir am Herzen liegt!
Der Bundespräsident ist ein Verfassungsorgan, aber er ist natürlich auch ein Mensch. Ich muss, wenn Sie alle vor mir stehen, an meine persönlichen Erfahrungen denken. Ich weiß nämlich, was es bedeutet, in einem Staat zu leben, der grundlegende Rechte und Freiheiten seiner Bürger missachtet.
Sie sind heute nach Berlin gekommen, um darüber zu sprechen, wie die Arbeit des Menschenrechtsrates verbessert und der Schutz der Menschenrechte im System der Vereinten Nationen gestärkt werden kann. Vielen Dank, sehr geehrter Botschafter Rücker, dass Sie diese Initiative ergriffen haben. Wir brauchen einen Menschenrechtsrat, der effizient und effektiv arbeitet – im engen Dialog mit allen, die gegen Menschenrechtsverletzungen kämpfen.
Seitdem ich bei Ihnen in Genf war, ist der Kampf für die Menschenrechte, den Sie und viele engagierte Menschen führen, noch schwieriger geworden. Täglich erreichen uns Meldungen über Menschenrechtsverstöße, und jeder einzelne Verstoß wäre schon ein Grund zum Verzweifeln. Auf alte Konflikte, so erleben wir es, türmen sich neue Krisen. In Zentralafrika, im Nahen Osten, in Ländern Asiens und Lateinamerikas, aber auch in unmittelbarer Nachbarschaft zur Europäischen Union, in der Ukraine, geschieht Unrecht. Gewalttäter zerstören Menschenleben, und sie bedrohen den Glauben an die Menschlichkeit.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte beginnt mit den Worten, dass die „Anerkennung der angeborenen Würde und der gleichen und unveräußerlichen Rechte (…) die Grundlage von Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt bildet“. Die Missachtung dieses Bekenntnisses ist kein neues Phänomen. Aber die Gewalttaten, die Terrorgruppen wie Boko Haram oder der sogenannte „Islamische Staat“ verüben, übrigens zum Teil mit Beteiligung junger Leute aus freiheitlichen und friedlichen Gesellschaften, stehen in besonders eklatantem Widerspruch zum Versprechen der Staatengemeinschaft, „auf die allgemeine Achtung und Einhaltung der Menschenrechte und Grundfreiheiten hinzuwirken“.
Und noch ein Krisenphänomen erschüttert mich und viele Menschen mit uns: das Schicksal der zahlreichen Flüchtlinge. Es widerspricht jeder Vorstellung von Menschenwürde, wenn Menschen auf der Flucht vor Gewalt und Verfolgung, ja auf der Suche nach einem würdigen Leben, abermals ihrer grundlegenden Rechte beraubt werden oder sogar ihr Leben verlieren.
Die Herausforderungen für den Menschenrechtsrat und all jene, die sich für den Schutz der grundlegenden Rechte einsetzen, sind also enorm: Ihre Arbeit wird dringender denn je gebraucht! Das heißt aber auch: Ihr Gremium muss seinen Auftrag, Hüter und Förderer der Menschenrechte zu sein, wirksam erfüllen. Davon hängt die Glaubwürdigkeit des Menschenrechtsrates ab – und die Vertrauenswürdigkeit seiner Mitglieder. Als Anwalt für Menschenrechte kann international nur überzeugen, wer zu Hause mit gutem Beispiel vorangeht. Die Mitglieder des Menschenrechtsrates müssen, wie es in der Gründungsresolution 2006 hieß, „den höchsten Ansprüchen auf dem Gebiet der Förderung und des Schutzes der Menschenrechte gerecht werden“. Ein großes Versprechen, und es bringt große Verantwortung mit sich.
Die Bundesrepublik nimmt diese Verantwortung wahr, auch indem wir in diesem Jahr den Vorsitz im Menschenrechtsrat übernommen haben. Deutschland ist in den zurückliegenden Jahrzehnten selbst erst mühsam zum Rechtsstaat geworden – zu einem Rechtsstaat, den sich so manches Transformationsland inzwischen zum Vorbild genommen hat. Trotzdem wird auch die Bundesrepublik immer wieder neu auf die Probe gestellt, das heißt, wir befragen uns selbst immer wieder neu.
Wenn wir aktuell Angriffe auf Flüchtlingsheime erleben oder Überfälle aus rassistischen, aus antisemitischen oder ausländerfeindlichen Motiven, dann werfen derartige Taten natürlich – zu Recht – besorgte Fragen nach den Schwächen unseres Staates und unserer Gesellschaft beim Schutz der Menschenrechte auf. Unsere Antwort ist klar, und es ist nicht nur eine Antwort der Regierung, des Parlaments, der politischen Klasse, sondern auch der Zivilgesellschaft: Wir wehren uns mit aller Entschlossenheit, wenn Menschen bedroht, verletzt oder sogar getötet werden, weil sie nach Überzeugung der Täter nicht zu uns gehören! Wir wehren uns gemeinsam.
Deutschland engagiert sich auf vielfältige Weise für Menschenrechte. Ich denke etwa daran, wie die Bundesregierung die Gesundheitsversorgung in vielen afrikanischen Ländern unterstützt. Krisenprävention gehört zu den wichtigsten Elementen der Menschenrechtspolitik. Deshalb soll ja auch der Menschenrechtsrat als Frühwarnsystem dienen. Hier Fortschritte zu erzielen, ist enorm wichtig, damit nicht noch mehr Menschen auf der Welt Opfer von Gewalt und Unrecht werden.
Und noch ein weiterer Aspekt: Der Menschenrechtsrat widmet sich auch möglichen neuen Bedrohungen individueller Freiheit im Zeitalter der Digitalisierung. Zusammen mit Brasilien hat sich vor allem Deutschland im Menschenrechtsrat für Initiativen zum Schutz der digitalen Privatsphäre eingesetzt. Ich freue mich, dass diese Bemühungen breite Zustimmung finden.
Die umfangreiche Agenda Ihres Gremiums offenbart aber auch ein Dilemma: Wie kann der Menschenrechtsrat die zunehmende Arbeitslast am besten bewältigen? Menschenrechtsarbeit ist ja zweifellos auch eine Frage der Finanzen. Aber Geld kann nur unterstützen, was Menschen bereit sind zu leisten. Wir brauchen die Mutigen, die Beharrlichen, die bereit sind, für grundlegende Freiheiten und Rechte zu kämpfen. Und so möchte ich diese Begegnung zwischen uns heute nutzen, um Sie dringlich zu bitten: Beteiligen Sie die Zivilgesellschaft an Ihrer Arbeit! Wo fundamentale Rechte missachtet werden, herrscht die Macht des Stärkeren. Die Stärke des Rechts können wir nur mit Hilfe wachsamer und mutiger Menschen wiederherstellen, die der Staatengemeinschaft von Verstößen berichten und den Opfern vor Ort beistehen. Und wir brauchen auch die nationalen Institutionen zum Schutz und zur Förderung der Menschenrechte. Ich begrüße es, dass die deutsche Politik eine gesetzliche Grundlage auf den Weg gebracht hat, damit das Deutsche Institut für Menschenrechte weiterhin Rede- und Mitwirkungsrechte in den UN-Gremien wahrnehmen kann.
Die Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Arbeit des Menschenrechtsrates darf jedoch nicht nur auf dem Papier stehen. Menschenrechtsverteidiger müssen im Menschenrechtsrat auch gebührend zu Wort kommen. Deshalb bitte ich Sie: Wehren Sie sich gegen die Versuche, den so wichtigen Dialog mit Vertretern der Zivilgesellschaft zu behindern oder einzuschränken.
Wir wissen es alle: Zweifellos bietet die Geschichte der Vereinten Nationen auch manchen Anlass zur Kritik und zur Klage. Aber haben die Pessimisten etwa Besseres anzubieten? Wenn die Vereinten Nationen in diesem Jahr ihr 70. Jubiläum feiern, dann gibt es eben doch durchaus Gründe, mit Stolz zurückzublicken. Denn allzu leicht wird vergessen: Das Bekenntnis zur weltweiten und unteilbaren Geltung der Menschenrechte, das haben wir maßgeblich den Vereinten Nationen zu verdanken. Es gibt mittlerweile ein umfangreiches Vertragswerk zu den Menschenrechten, in dem anerkannt wird, dass Staaten bei Menschenrechtsverletzungen nicht mehr ohne weiteres auf ihre nationale Souveränität pochen können. Von einer „kopernikanischen Wende des Völkerrechts“ ist hier die Rede. Der Vergleich erinnert uns freilich auch daran, wie viel Zeit und Mühe es kostet, den Paradigmenwechsel durchzusetzen, dass der Schutz eines jeden Einzelnen zu den legitimen Aufgaben der Staatengemeinschaft gehört. In der Realität ist es leider immer noch so, dass internationale Vorwürfe wegen Menschenrechtsverletzungen vielfach als Einmischung in innere Angelegenheiten zurückgewiesen werden.
Vielleicht hilft es, sich bei den schwierigen und komplexen Herausforderungen des Menschenrechtsschutzes auf folgendes zu besinnen: Menschenrechte werden von Menschen verletzt. Die Begleitumstände von Unfreiheit, Gewalt und Unterdrückung dürfen nicht den Blick darauf verstellen, dass es stets individuelle Täter gibt. Auch im Kampf gegen Menschenrechtsverletzungen geht es letztlich um persönliche Verantwortung. Systeme und Strukturen, die verhindern, dass fundamentale Rechte beachtet und durchgesetzt werden, sind menschengemacht. Dies zu ändern, verlangt persönlichen Einsatz – eben auch Ihren Einsatz. Dafür wünsche ich Ihnen Mut, Kraft und Ausdauer.