Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the State Banquet hosted by the President of the Republic of Estonia and his wife on July 9, 2013, in Tallinn:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

10 July 2013 · State Banquet hosted by the President of the Republic of Estonia · Tallinn, Estonia

Context
Gauck addressed a state banquet hosted by Estonian President Ilves in Tallinn on July 9, 2013, during an official state visit to Estonia.
Main themes
German-Estonian relations, historical reconciliation, Soviet occupation and liberation, Estonian resilience and transformation, democracy and freedom, facing history responsibly, economic recovery and digital innovation, bilateral cooperation, memory and intergenerational trauma, e-government and digital infrastructure
Duration
~8 min
27th percentile
Words
945
27th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.08
57th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 36%20%
  • Economic 32%18%
  • Social 28%16%
  • Institutional 4%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 44%

45 sentences in 11 paragraphs

Here I am, just one day in Estonia – and already I can exclaim: what a country! With people who are both open to the world and deeply rooted in their homeland, who cherish old traditions while being so open to new things. We see that it is possible to seize our opportunities without losing our footing. We can change, we can overcome fears, and at the same time, we can remain true to ourselves.

Your country has come an incredible distance in the last two decades. After decades of Soviet occupation, it has successfully transitioned from an authoritarian state and economic system to parliamentary democracy and a market economy. Such statements are easy to make, but I know from personal experience: behind them lie countless farewells, efforts, and new beginnings. How many life plans had to be revised, how many institutions rebuilt, houses restored, and roads renewed! And above all, how many people, despite many worries and some setbacks, have said: We can do this, we will reorient ourselves, we will engage for our country, we will start businesses, we will use the freedom from oppression as freedom for responsible action!

Many have admired how the Estonians have preserved their language, culture, traditions, and values over centuries of foreign rule. What I admire most is that you have shown us: it is possible not to follow fears, but to choose courage. "We are the people," we East Germans wrote on banners and proclaimed. You, the Estonians, have sung out loud and boldly your love for your homeland and your longing for free self-determination. It is almost 25 years since then! It was very moving for me to encounter the testimonies of five decades of oppression by Nazi Germany and the Soviet regime earlier at the Museum of Occupations – and then to see the milestones of your people's self-liberation.

We all know and will never forget: It was Germany that, with the German-Soviet Non-Aggression Pact, delivered Estonia and the other previously free Baltic republics to the Soviet Union. Free, democratic Germany has followed with particular concern the return of Estonia to the fold of democratic Europe and the reconstruction of the country, and has also materially supported it for many years. This commitment was right and necessary. It was not an attempt to settle, pay off, or even erase the historical guilt of our country, but it was also guided by the hope of reshaping and strengthening the relations between Estonia and Germany. That you, the Estonians, have given us such a positive response for two decades is a gratifying experience not only for Germans of my age.

We cannot choose the country of our birth. But we are free to decide whether we want to explore its history and take responsibility for it. My country has thoroughly questioned itself – initially hesitantly, later more intensively. It was a painful process due to the overwhelming guilt, but in the end, it was a blessed one. It has allowed us to find inner peace and enabled a new relationship with our neighbors in Europe. I am glad that this is also recognized by other societies, and I can only advocate for dealing openly and without taboos with the burdens of the past.

And because President Ilves and I are convinced that it is good to explore history across national borders and share experiences, we welcome the future collaboration between the "Estonian Institute for Historical Memory" and the German "Federal Foundation for the Reappraisal of the SED Dictatorship."

Your people have suffered and endured much, fought for and achieved a lot. Many people in Estonia will still feel the shadows of the past. From science, we know that we humans can pass on some of our experienced fears and burdens from one generation to the next. This can be burdensome at times, but it is, of course, human. However, I am pleased to see that these dark shadows of the past do not prevent the people of Estonia from looking forward and do not stop them from experiencing their own strength and using it positively.

We see this strength and the will to create something positive today as well, even in political debates and decisions. Strongly affected by the economic crisis of 2008/2009, Estonia did not retreat into resignation but debated and made difficult decisions. With investments in reliable institutions, legal certainty, education, and digital infrastructure, you have looked to the future and can reflect on important successes. And it is good if you encourage these successes to also tackle future challenges – for example, to create perspectives for youth with job and advancement opportunities in your own country.

I know that delegations from all over Europe are now coming to Estonia to learn about e-government. The members of our economic delegation are also very attentive to your special expertise in this area. It is no coincidence that they have come to you in such large numbers and with such enthusiasm, and are also here with us today. And it is no coincidence that the German economy is already well represented in Estonia.

Dear hosts, with my visit to you, I want to say not only "Respect!" but also call out to the other Europeans: Look at how innovative and solidly we are building our Europe here!

Dear Mr. President, I extend my heartfelt thanks for your hospitality and for the good conversations – also on behalf of Daniela Schadt and my delegation. Let us raise our glasses: to the health of President Ilves and his wife Evelin! To the health of Estonia! And to a heartfelt togetherness of Estonians and Germans in a united Europe!