Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck during his state visit to the Republic of Estonia at a discussion event on the topic "Memory: Foundation for the Future" in ...

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

10 July 2013 · Discussion event on the topic "Memory: Foundation for the Future" during state visit to Estonia

Context
Gauck addressed a discussion event on memory and history during his state visit to Estonia on 10 July 2013, reflecting on Soviet rule and national remembrance.
Main themes
Historical memory and national identity, Soviet occupation and its legacy, Holocaust remembrance, nation-building in post-Soviet Eastern Europe, guilt and shame in collective memory, victims and perpetrators, German historical responsibility, universal values and human rights, intergenerational memory, transformation societies in Eastern Europe
Duration
~5 min
15th percentile
Words
577
15th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%70%
  • Geopolitical 19%19%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

27 sentences in 7 paragraphs

At the outset, I would like to congratulate you: I am impressed by this place of remembrance and the meeting of different generations. This open space for discussions that has emerged here impresses me greatly.

The museum and many restored monuments are themselves an example of the "future impact of the past," which is to be discussed here today. For the perspective we develop on the world fundamentally depends on the experiences we have had as individuals, as a society, as a nation. To this day, the years of Soviet rule in Central and Eastern Europe create a profound difference between Western and Eastern Europe. For Germany, the country from which the war of annihilation and the murder of the Jews originated, the memory of the Holocaust will always hold a formative significance. The citizens in the former Soviet sphere of influence, on the other hand, primarily carry the memory of Soviet rule within them. It has left deep scars in almost every Estonian family, scars that cannot be erased even with censorship and tabooing. For "there are experiences," as the German historian Reinhard Koselleck said, "that pour into the body like molten lava and solidify there. Since then, they can be recalled unerringly, at any time and unchanged."

What we remember as a nation depends on what we want to remember. It is not the desire for the most comprehensive knowledge that determines which historical events we refer to, but the desire for meaning for today and expectations for the future. Some refer primarily to heroic role models, victories, or acts of heroism or resistance. Others use references to defeats, persecution, flight, or other traumas to justify a victim identity. In both cases, it is about reinforcing the positive self-image, sometimes even enhancing it.

In the transformation societies of Eastern Europe, the reference to the past primarily serves the purpose of renewed self-affirmation, of renewed nation-building. After a long period of foreign rule, the liberated nation creates a historical narrative that can name victims as victims and perpetrators as perpetrators. However, at some point, this stabilizing but simplifying image can and must gain depth. It is no longer sufficient to speak only of the guilt of the occupiers, but also of the entanglements of their supporters and guardians in their own country. It is no longer enough to see the members of one's own nation solely in their victim role, but also the blindness of parts of their citizens, their susceptibility, as well as their opportunism and fear. The narrative of history becomes less heroic. But it will allow greatness, courage, and humanity, where they have existed, to shine even more.

The hardest for the peoples is perhaps to integrate moments of guilt and shame into the national memory.

It took a very long time for the majority in Germany to accept that the Germans were not merely seduced or oppressed, thus victims of the Hitler regime, but that as citizens of that criminal state, they often became guilty themselves: some in a criminal sense, others in a political or even moral sense.

This is what I wish for our view into the past: that it teaches us for the future what humans can do to one another – for better or for worse. To warn us and to spur us on. And to recognize that peace and human rights are only guaranteed when universal values, rather than national ones, ultimately determine our thinking and actions.