Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck on the occasion of the awarding of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to 33 women on International Women's Day on March 7, 2013, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

8 March 2013 · Awarding of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to 33 women on International Women's Day · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed 33 women receiving the Order of Merit of the Federal Republic of Germany at Schloss Bellevue, Berlin, on International Women's Day, March 7, 2013.
Main themes
Recognition of women's voluntary work, gender equity in civic awards, Order of Merit ceremony, social cohesion and community engagement, role expectations and gender disparities, women's contributions to society, culture of recognition, international voluntary work
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,592
46th percentile
Sentences
80
52nd percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.98
44th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%66%
  • Ceremonial 23%23%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

80 sentences in 21 paragraphs

Warm welcome! Award ceremonies are among the most beautiful and gratifying moments here at Schloss Bellevue. The honorees feel empowered because they are recognized, brought into focus, and acknowledged for their special achievements. And I myself am grateful because I can show on these occasions: Germany is incredibly rich in passionate people and good deeds! This is often overlooked, at least in the media perception of our reality. Every order awarded here, including today’s, stands for the attitude: Live and Give. Some give their time and strength for the community, while others offer a special talent or their well-known face for a cause they have made their heartfelt concern.

Live and Give – this attitude is not gender-specific, but it is still honored differently. Men are praised significantly more often and more loudly for their voluntary commitment than women. We have found that even in our Presidential Office, the statistics regarding this issue still have room for improvement. I promise you that I will ensure this.

Women engage in voluntary work almost as often as men do – apart from the years when their own children are small. But they do it in different fields and in different ways, which is why they are often overlooked in their actions. Women usually dedicate themselves to social cohesion; they help, care for, and advise, often in the background. Men, on the other hand, regularly hold volunteer positions associated with decision-making and leadership roles. They represent and lead. And many have a woman by their side in their private lives who creates the space for that. The role expectations and role attributions that we have controversially discussed for decades in the relationship between the genders also shape social engagement and our culture of recognition. Thus, it happens that state chanceries in the countries say: We know award-worthy men in every community. But unfortunately, the names and addresses of engaged women are missing from our records! I mention this because we receive most of the nominations for orders from the state chanceries of the countries.

Today, a man stands before you with the firm conviction: I do not want to distribute the orders based on records, but rather let true life enter the filing cabinets. I want to contribute to ensuring that civic engagement is perceived without distortion and recognized in a gender-equitable manner. Because, not least from my own experience in many years of church work and later as a volunteer in clubs and initiatives, I know: Women are engaged – and how!

Today we can tell 33 stories of life and giving. We will hear 33 names. And 33 times my gratitude will be accompanied by a request: Please do not remain so modest!

Many women have experienced with their mothers and grandmothers that it is taken for granted to be there for the family, for the neighbors, for the church community, and to put their own concerns aside. It is a pity that we men have learned this from our fathers and grandfathers only very rarely, at least not as a matter of course. Many women still feel today: It is not my place, and it does not look good for me to expect gratitude for my efforts. Even though I am the only man here at the front today, I allow myself to say with particular clarity: Engagement needs and should not hide! Engagement deserves recognition – from every man, from every woman who is willing to give something to others.

Women accomplish so much more than we – the men, society – often want to acknowledge. Therefore, today, 33 women will be specifically honored, whose voluntary work is much more valuable than what an order can symbolically express:

They support people with disabilities in finding a place in the middle of our society. They accompany the dying in the last hours of their lives. They help children and adults return to everyday life after a serious illness or a stroke of fate.

This commitment knows no social or geographical boundaries. I think, for example, of the so-called "plate woman," who came to Germany from Ghana in 1990. With the money she earned as a cleaner of public toilets in Düsseldorf's old town, she founded a children's home in her distant homeland, and later even a second one. Can you save the world with 50 cents? Yes, there is a woman who can do that! There is even a book that tells us her story.

Every order today stands for services and merits to humanity, stands for humanity, for good coexistence. This can be in local politics, in a church or charitable organization, in art, culture, or education. It takes place in science or in business. It happens everywhere between Hamburg, Berlin, and Munich, also in Africa, Pakistan, and India. And it occurs at the age of 35 just as much as at the age of 80. Your actions, dear honored guests, are exemplary for many previously unrecognized and unmentioned engaged women in Germany. Today's award is meant to make the achievements of women for our society visible and at the same time serve as an invitation and encouragement for many others to get involved voluntarily.

Women for women – this special form of solidarity in some projects has greatly impressed Daniela Schadt and me. The experiences of our honored guests show how the encouragement and empowerment of women can succeed despite all reservations, for example, in the cultural club together with young migrant women or among the rural women, whose self-understanding has long been as thoroughly renewed as rural life as a whole, or in the executive boards and supervisory boards, where those responsible learn: It is about recognizing and valuing the abilities of every person.

I have the honor today to honor strong women. I am grateful for this because there are strong reasons for it. I am also personally grateful because strong women have often shaped my life. At the same time, I do not want to let this special, joyful occasion pass without reminding us of those aspects of International Women's Day that make us thoughtful and concern us. March 8 reminds us of the strengths of women, but also of the discriminatory conditions that weaken and keep women weak worldwide. I do not want to remain silent about how far we are still from gender equality in many places – and how women must continue to fight: for equal pay and equal rights, for a better reconciliation of work and family, for equal educational opportunities, or generally for the right to education and, unfortunately, still against life-threatening violence.

Even in our society, which seems so developed and mature to all of us, there are still disadvantages, also discrimination and everyday sexism. I welcome it when we – and by that, I mean both women and men equally – engage in a debate that is as committed as it is serious, which names and exposes these grievances and, above all, enables societal rethinking and further thinking.

Today and here, we meet women who have experience in rethinking and further thinking, and who are already moving the circumstances. When the ambassadors of Terre des Femmes tell how it is possible, for example, for entire villages to decide to abandon the dubious tradition of female genital mutilation, one would like to award an order for every single intact girl.

The view of the dramatic situation of women in other parts of the world, the daily news of rapes and lawlessness, shows us: There is still an endless amount to be done for women – and not just by women.

And not just from afar! We often look to other continents, but even at the edge of Europe, female embryos are still deliberately aborted. Not only outside the European Union is there human trafficking and associated forced prostitution, forced marriage, or honor killings, but also in Germany. And even in Germany, domestic violence is the most common cause of injury to women. Every year, over 30,000 women with their children seek advice and protection from women's shelters. Almost every second woman who is killed in the Federal Republic is a victim of her current or former partner.

What we must not forget either: Among us live many women with deep emotional wounds – migrants who have fled their home countries from civil war and from state or societal violence.

What has fortunately changed recently: The silence about it is diminishing. The death of the 23-year-old student in New Delhi two months ago led to protests worldwide. And what encourages me: Everywhere, there were also men among the demonstrators, because they know: Without the equality of women, there will be no truly democratic society. The equality of women is a measure of democracy.

And so, ladies, see me – and not just on International Women's Day – at your side when it comes to defending or gaining women's rights: both where they are subjected to violence, where they are humiliated and degraded, and where they are disadvantaged with lower pay or lower positions in companies, executive boards, and supervisory boards. It is about enforcing a practice in which the equal participation of women is guaranteed.

We are actually stating something self-evident, for which we nonetheless – you and I – must advocate, work, and if necessary, fight.

Today's event honors women for whom life and giving belong together. The orders are received by individual women – for what they have accomplished. But it is always also a stimulus for thought for all.