Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the state memorial service in memory of the victims of the plane crash in the French Alps on April 17, 2015, in Cologne:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

18 April 2015 · State memorial service for the victims of the plane crash in the French Alps · Cologne, Germany

Context
Gauck addressed a state memorial service in Cologne Cathedral on April 17, 2015, honoring victims of the Germanwings Flight 9525 crash in the French Alps.
Main themes
Grief and mourning, victims of Germanwings crash, trust in society, mental illness and responsibility, human solidarity and compassion, media responsibility, abuse of trust, community support for bereaved families
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,691
49th percentile
Sentences
87
56th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 74%66%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 5%5%
  • Economic 4%3%
  • Institutional 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

87 sentences in 27 paragraphs

Yes, there it is again, that shock that hit us on March 24.

On that day, the worst imaginable thing happened for many families and many friends: a loved one was suddenly torn from our midst – a person we had just joyfully said goodbye to or were eagerly expecting in the following hours.

Since that day, nothing has been as it was for these families and friends. Something has been destroyed that cannot be healed in this world.

How painful that is and how heart-wrenching, we can feel it today, and it was felt at the memorial service in Haltern three weeks ago. Madam Prime Minister, we looked into so many sorrowful eyes that day. And not once did I hear the phrase: "She was our only child." In those encounters, it tears your heart apart, this knowledge that no power in the world can undo such a loss. But if we cannot do that, it does not mean that we humans are powerless. By standing beside our suffering fellow human beings, by being there for one another, a bond of compassion and shared mourning is created between us.

Yes, we are connected by grief, by pain, and at the same time by a deeply felt helplessness. But we are also connected by mutual support, by help, by being there for one another. In suffering and need, we have found ourselves closer together. I feel this bond of togetherness very strongly these days; it connects countless people with the families of the victims, not only with the families in Germany but also in Spain and all other countries. And it connects us here in Cologne Cathedral and all over the country, also in conversation and correspondence with many heads of state from abroad who have expressed their condolences to the relatives of the victims and to our entire country. I am also very grateful for this sense of connection.

Grief and pain need their time. Until the comfort truly comforts and we can move on in life, often only the knowledge and feeling of not being alone helps. That we experience: we are accompanied, we are held, we are also carried.

I spoke of the shock of March 24. For many of us, the realization that followed may have been even worse – when we had to learn that the cause was most likely not a technical failure, but apparently was deliberately brought about by a person. This one person took many others with him into death, which he had sought for himself. We lack words for this act. Countless people in the country experienced a terribly burdensome mix of feelings – there was this incredulous shock, this bewilderment, the grief that turned into anger and rage for many. At the same time, we felt even closer to the bereaved – as if we had to support them to somehow endure this monstrous knowledge that makes the loss of a loved one even more terrible. And then the terrible act of a single person confronted us with a very fundamental fact.

We are all dependent on trust in our daily lives. A life without trust is unimaginable, not in the family, not among friends, and not in society. There is no completely controllable life that leads to one hundred percent security. We must trust one another – the drivers who come towards us around the bend, the cooks whose dishes we order in the restaurant, the installers who build or check our gas lines. We cannot get by without trust anywhere.

And then there are a number of professions and tasks whose execution is associated with a particularly prominent position of trust: the teachers of our children, doctors and caregivers, psychologists, pastors, and chaplains. Train drivers, ship captains, and pilots are also among these special trusted individuals. They all bear responsibility for the lives of many other people in their professions.

And when trust is abused at this sensitive point, it strikes us to the core. Getting on a plane is, for most of us, an everyday situation. When we heard the horrifying news, we also felt: It could have happened to any of us, it could have happened to me. We know: There is no absolute security against technical defects or human error – and even less so against human guilt.

All the more, I thank today all those who day by day justify the trust placed in them, who diligently and conscientiously work for all those who are literally entrusted to them. They work in companies, authorities, and institutions that we have known for a long time, which are known for their diligence and integrity, which operate according to rules and regulations, and which therefore deserve our trust and continue to deserve it.

In recent weeks, much has been said and written about the terrible event. Not everything was necessary. But much was indeed helpful for the understanding in our society.

We have reflected on mental illnesses and their consequences. And also on the responsibility that arises from this for the affected individuals, for their professional and private environment, and for society as a whole.

We have also debated the role of the media and responsible reporting in the face of such disasters.

Finally, we have repeatedly thought about the possible reasons and motives for the act. Here too, it holds true: We do not know what was going on inside the co-pilot who took his own life and that of 149 others. We do not really know what was in his mind in the decisive second, in the decisive minutes. But we do know that his relatives also lost a person they loved on March 24, who leaves a void in their lives – in a way for which they can find no meaning, just as all the other bereaved cannot.

Perhaps it is this that has shocked us so much: the senselessness of the event. We are confronted with a disturbing act of destruction. There is no answer to the question of why so many people had to die because of the decision of one individual. To grief and pain is added a deep shock at the abysses of the human soul, yes, of our human existence in general. We are also shocked by the evil that has manifested itself here, because it cannot be completely eradicated by any psychology or technology. No matter how much people may wish to live in a world without suffering, without failure, without guilt, such a wishful dream cannot be realized.

What allows us, however, to still say yes to a life accompanied by threat and death is the fact that humans are capable of good. Even and especially in the face of disasters, misfortunes, and suffering, people often rise above themselves. In difficult and demanding times, we show what strength for good lies within us. We experience that in people there is often a hidden, humane capacity that reveals itself under special circumstances. We then look at one another and do not experience ourselves and our society as cold and selfish, as it often appears at first glance. Many of those who are mourning and suffering today have made this experience in recent days.

In recent weeks, many people in France, especially in the area of the crash, have done everything they could to receive the relatives, to recover the dead, and to investigate the course of the disaster. Therefore, today we think with great gratitude of the helpers on the ground, whose eyes have seen terrible things.

We thank the police officers, firefighters, mountain guides, paramedics, doctors, laboratory staff, criminologists, air traffic specialists, and many who have gone above and beyond their duty in France – not only in France, but especially there. And a whole number of these people are among us today.

I also thank the French authorities in the municipalities, the department, and the region, up to the ministries and the President of the French Republic. Thanks and recognition also go to the German authorities, the Federal Foreign Office, the embassy in Paris, and the consulate general in Marseille. And how important it was for everyone that the Federal Chancellor and you, Madam Prime Minister, were on site. Finally, Lufthansa and Germanwings helped and supported wherever possible and necessary.

On a personal note, I also want to thank all the French men and women who have shared in the suffering of the relatives from Germany by opening their homes and their hearts and thus helping the relatives in their grief. For this touching sign of friendship between our countries, we are all deeply grateful. That is why I am pleased that Minister of State Alain Vidalies is with us.

In difficult times, our peoples stand together all the more. This is also shown by the many expressions of sympathy that have reached us from all parts of Europe, indeed from all over the world.

From Spain, there were also many victims. Our two countries are particularly united in grief, and so I welcome Mr. Interior Minister Jorge Fernández Díaz from Spain on behalf of all.

Air travel, in particular, stands for a world that is coming together. Airlines connect not only continents; each individual aircraft is often filled with people from various nations. The fragility of existence, especially when we are on the move, is an everyday and shared human experience.

Here in Cologne Cathedral, the Three Wise Men, also known as the Magi from the East, have been particularly venerated since ancient times. The Bible tells of them. No one knows their nationality or the religion of their home countries. It is only told that they followed a star that led them through the darkness to a great goal.

I wish this for all who mourn and grieve today and weep for their loved ones; I wish this for all of us who may sometimes feel that continuing to live is a burden: I wish for us a star that safely and clearly guides us through the darkness of our lives. That accompanies us and leads us and tells us:

You are not alone.