Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the unveiling of a bust of former Federal President Horst Köhler on June 25, 2012, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

20 July 2012 · Unveiling of a bust of former Federal President Horst Köhler · Federal Presidential Office, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed guests at the Federal Presidential Office in Berlin on June 25, 2012, for the unveiling of a bust of former Federal President Horst Köhler.
Main themes
Bust unveiling ceremony, authenticity of Horst Köhler, tradition of the Federal Presidential Office, revelation and its meanings, legacy of former Federal Presidents, art and portraiture
Duration
~5 min
17th percentile
Words
628
17th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.37
86th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 93%93%
  • Social 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 15 paragraphs

"New Revelation at the Federal Presidential Office!": That could be tomorrow's headline about today's event, and in this case, it would even be true and certainly no cause for anger.

Although: "Revelation" – that is fundamentally a somewhat ambiguous matter. And a speech for a revelation could even be referred to with a foreign word from Greek as an apocalyptic speech. "Apocalypse" means in German nothing other than "revelation," the removal of the curtain that conceals the true essence or the ultimate future of things.

In our language, "apocalypse" has become a term for terribly horrific events, because the biblical Book of Revelation, that is, the revelation, predicts quite dreadful occurrences for the future, for the end of the world.

Revelation of essence, revelation of the future. This is always associated, on the one hand, with great curiosity, but on the other hand, also with a certain dread: Who knows what horrors will be revealed when the curtain is lifted?

Well, today is not about the last things or the end of the world, but it is about unveiling the bust created by the artist Bertrand Freiesleben of my esteemed, albeit not direct, predecessor Horst Köhler.

This is done in good tradition here at the Federal Presidential Office, where the former Federal Presidents form a very special niche society: For all employees and visitors, they represent the tradition and history of this office. They bring to our minds, amidst the everyday work, the historical dimension.

At previous bust unveilings, I have been told, sentences have been uttered that have since become legendary in the house. Roman Herzog, in his dry manner, let the artist know that he must have put in a lot of effort. And Christina Rau remarked after the unveiling that her unfortunately already deceased husband would surely have quoted the Bible verse: "Do not be afraid, it is I!"

Revelations are meant to express the essence of what is depicted, an inner truth, perhaps even to bring to light something completely unexpected. Hence the mixture of curiosity and fear regarding revelations.

I no longer remember exactly what the bust looks like, whose cloth will soon be removed; I do not know how it will be artistically evaluated. I only know that neither Horst Köhler nor we need to fear it if it reveals the truth about Horst Köhler.

For he, the ninth Federal President of the Federal Republic of Germany, truly has nothing to hide. Of all the words that have been attached to a politically responsible representative and thus also to him during and after his term, one has probably been used most frequently and is likely the most accurate. It is, by the way, another Greek word: authentic.

Yes, Horst Köhler has always been experienced by the citizens as authentic; I hear the same from his employees. Authentic means: unpretentious, credible, straightforward. His enthusiasm, occasionally perhaps also his anger, his movement and his joy, his sorrow and his pain, his commitment and his passion: That was and is real; nothing is feigned.

This may not always be pleasant, least of all for the authentic person himself, but it allows for honesty in dealing with one another. That was important, and it has brought extraordinary respect to Federal President Köhler personally and to the office of the Federal President in general. The bust will surely express this.

I am pleased that you are all here, and I wish you all a pleasant morning in our, if I may say so, shared house.

Now we come to the unveiling of the bust. For this, I ask you, esteemed Mr. Federal President Köhler, and you, esteemed Mr. Freiesleben, to come to the stage with me.

I now ask you, esteemed Mr. Freiesleben, to unveil your work.